ظل الهلال	The Shadow of the Crescent
أسطورة الهلال الشيعي	The Myth of the Shia Crescent
بدأ رمضان رسمي ا في سريلانكا بظهور الهلال.	With the sighting of the crescent moon on the evening of June 6, Ramadan has officially begun in Sri Lanka.
وهو عضو شرف نادي الهلال والاهلي السعودي.	He is a member of the Allegiance Council.
صور الاتحاد الدولي لجمعيات الهلال الأحمر والصليب الاحمر.	Photo International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, CC BY NC ND.
أشهر أورومو (نجوم مراحل القمري) هي Bittottessa (Iangulum)، Camsa (الثريا)، بوفا (Aldebarran)، Waxabajjii (Belletrix)، Obora تقدير Gudda (وسط أوريون Saiph)، Obora تقدير الدكة (سيريوس)، BIRRA (القمر الكامل)، Cikawa (متناقص)، Sadasaa (الربع القمر)، Abrasa (الهلال كبيرة)، Ammaji (الهلال المتوسطة) وGurrandala (الهلال الصغيرة).	Oromo months (stars lunar phases) are Bittottessa (Iangulum), Camsa (Pleiades), Bufa (Aldebarran), Waxabajjii (Belletrix), Obora Gudda (Central Orion Saiph), Obora Dikka (Sirius), Birra (full moon), Cikawa (gibbous moon), Sadasaa (quarter moon), Abrasa (large crescent), Ammaji (medium crescent) and Gurrandala (small crescent).
لقد ألقى الهلال بظله اللانهائي على طول باكستان وعرضها.	The Crescent has cast a seemingly interminable shadow across the length of Pakistan.
انفخوا في راس الشهر بالبوق عند الهلال ليوم عيدنا .	Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.
اخذ صر ة الفضة بيده. يوم الهلال ياتي الى بيته.	He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon.
انفخوا في راس الشهر بالبوق عند الهلال ليوم عيدنا .	Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
اخذ صر ة الفضة بيده. يوم الهلال ياتي الى بيته.	He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
فضلا عن ذلك فإن الجغرافيا السياسية الإقليمية تحض الهلال الس ن ي القوي، بزعامة تركيا والمملكة العربية السعودية وقطر والإمارات العربية المتحدة، ضد دول الهلال الشيعي المحاصر ــ إيران والعراق وسوريا ولبنان.	Moreover, regional geopolitics pits the powerful Sunni Crescent, led by Turkey, Saudi Arabia, Qatar, and the UAE, against the beleaguered Shia Crescent states Iran, Iraq, Syria, and Lebanon.
كتاب بعنوان لاعبون أم متفرجون في الساحة الدولية ، دار الهلال، القاهرة 2003	A book titled Players or Spectators at the International Arena, ALHILAL Publishing House, Cairo, 2003.
وإن كنا لا نريد لمنطقة الهلال الخصيب أن تتحول إلى منطقة الهلال العقيم المجدب فلابد وأن نستفيق وأن نجد في أنفسنا الشجاعة الأخلاقية والأدبية والبصيرة السياسية اللازمة لإحداث طفرة كمية ونوعية في فلسطين.	If the Fertile Crescent is not to become a futile crescent, we must wake up and find the moral courage and political vision for a quantum leap in Palestine.
المدون الفلسطيني هيثم صباح, يعلن أسماء الفائزين في النسخة الرابعة من جوائز الهلال النحاسي.	Palestinian blogger Haitham Sabbah announces the winners of the Fourth Annual Brass Crescent Awards.
الهلال يقطر دما جنبا إلى جنب مع اكتمال القمر الذي كونته أسماء المدن السورية.	A Ramadan Crescent dripping blood alongside a full moon made of the names of Syrian towns.
تراجع عن النقلة الأخيرة	Undo the last move
تراجع والخروج من البرنامج	give up and quit the program
تراجع الإبداع العسكري الأميركي	The Decline of US Military Innovation
تراجع سياسة الاقتصاد الكلي	The Retreat of Macroeconomic Policy
هو متطوع في الهلال الأحمر ألقي القبض عليه في سوريا ويقال أنه تعرض للتعذيب الوحشي.	He is a Red Crescent volunteer who was arrested in Syria and is reportedly being subjected to 'monstrous torture.'
إن الديمقراطية ليست في تراجع.	Democracy is not in retreat.
تراجع مصداقية الفيفا وإمكانية مساءلتها	Fifa s declining accountability and credibility
ثانيا، تفاقم تراجع التمويل التقدم .	Secondly, declining funding worsened the progress.
هي حاليا مشاركة في التدريب وبناء القدرات التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومتطوعة في الهلال الأحمر.	She is currently a Training and Capacity Building Associate for the United Nations Development Program and a volunteer with the Red Crescent.
يصوم المسلمون من الفجر حتى غروب الشمس خلال فترة شهر، حيث ي قرر بعد رؤية الهلال الجديد.	Muslims fast from dawn to sunset during the month, the start of which is decided by sighting the new moon.
وينبغي أن تصمم هذه البرامج وتنفذها هيئة وطنية، تشمل الجمعية الوطنية للصليب الأحمر أو الهلال الأحمر.	Such programmes should be designed and implemented through a national body, which includes the local Red Cross or Red Crescent Society.
فقد تراجع استخدام التعذيب بشكل حاد.	The use of torture had declined sharply.
فمع تراجع دخل الأسرة الصينية تراجع أيضا الاستهلاك الخاص، رغم أن الاقتصاد قادر على إنتاج المزيد من السلع الاستهلاكية.	Lagging household income has held back private consumption, even though the economy has the capacity to produce more consumer goods.
وكانت القبائل العربية أيضا لديها علاقات اقتصادية وثقافية وعائلية كبيرة مع المواطنين العرب في الغالب الهلال الخصيب.	The Arabian tribes also had significant economic, cultural and familial ties with predominantly Arab citizens of the Fertile Crescent.
في 1486، القيصر إيفان الرابع (الرهيب) احتل مدينة قازان التي كانت تحت حكم المسلمين التتار، و في هذه الذكرى، أصدر مرسوما يقضي بأن من الآن فصاعدا أن يوضع الهلال الإسلامي في الجزء السفلي من الصلبان، للدلالة انتصار الصليب (المسيحية) على الهلال (الإسلام).	In 1486, Tsar Ivan IV (the Terrible) conquered the city of Kazan which had been under the rule of Moslem Tatars, and in remembrance of this, he decreed that from henceforth the Islamic crescent be placed at the bottom of the Crosses to signify the victory of the Cross (Christianity) over the Crescent (Islam).
وينبغي لإسرائيل أن تلعب دورا نشطا في إسقاط الأسد كوسيلة لتقويض الهلال الشيعي في المنطقة وعزل قائده إيران.	Israel should play an active role in the fall of Assad as a way to undermine the region s Shia crescent and isolate its leader, Iran.
أصبح انتشار المدن أكثر شيوعا خارج منطقة الهلال الخصيب في العصر الحديدي المبكر منذ حوالي 1100 قبل الميلاد.	Cities became more common outside the Fertile Crescent with the Early Iron Age from about 1100 BC.
كما قدمت جمعية الهلال الأحمر الكويتية مبالغ نقدية من عام 2000 إلى يومنا هذا تتجاوز 5,6 ملايين دولار.	The remaining 15 million went to the Afghanistan Reconstruction Trust Fund. Since 2000, the Kuwait Red Crescent Society has made cash donations exceeding 6.5 million.
أما الإصلاح العسكري فقد تراجع إلى الخلف.	Military reform has been reversed.
تراجع التضخم على مدى السنوات العديدة الماضية.	Inflation has subsided over the past several years.
تراجع تمثيل المرأة من أربعة إلى ثلاثة.	Female representation fell from four to three.
ولا يزال دور هذا العامل في تراجع.	The role of this factor continues to diminish.
ولنتأمل هنا الوضع في العراق، حيث يلام الهلال الشيعي المخيف في أغلب الأحيان على الكثير من الفوضى السائدة هناك.	Take Iraq, where the looming Shia crescent is often blamed for much of the chaos.
الحقيقة أن العديد من المراقبين فاتهم إدراك هذه التعقيدات بسبب ارتكانهم إلى التعبيرات الخطابية المريحة المضللة، مثل الهلال الشيعي .	These complexities are lost on many observers when matched up against the convenient and catchy rhetoric of the Shia Crescent.
الهلال الأحمر التركي (بالتركية Türk Kızılayı)، هي أكبر منظمة إنسانية في تركيا، وجزء من جمعية الصليب والهلال الأحمر الدولي.	Turkish Red Crescent ( (official) or Kızılay (for short)) is the largest humanitarian organization in Turkey and is part of the International Red Cross and Red Crescent Movement.
وبعد فشل توقعات النجاح الفوري، تراجع الدافع الرومانسي.	With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
والآن تلاشى اهتمامهم مع تراجع أرقام الاقتصاد الكلي.	Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers.
وفجأة تراجع التفوق الأخلاقي لضريبة الدخل الهامشية المرتفعة.	The moral superiority of high marginal income taxes suddenly waned.
وكان هذا الرقم في تراجع منذ ذلك الحين.	That figure has been declining ever since.

عمليات البحث ذات الصلة : الصبح الهلال - الهلال الأحمر - لفات الهلال - الهلال لفة - الهلال السابق - مدينة الهلال - حلقة الهلال - الهلال الأحمر - شعاع الهلال - الهلال (أ) - الهلال الخصيب - تراجع - تراجع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية