Translation of "تراجع السعال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تراجع - ترجمة : تراجع - ترجمة : تراجع - ترجمة : تراجع - ترجمة : تراجع - ترجمة : تراجع - ترجمة : تراجع - ترجمة : تراجع - ترجمة : تراجع - ترجمة : تراجع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

شراب السعال فيه نكهة عرق السوس.
The cough syrup has a licorice flavoring.
وأكثر الأعراض شيوعا تشمل السعال والحمى وصعوبة في التنفس، والتعرق في الليل.
The most common symptoms include cough, fever, difficulty breathing, and sweating at night.
غير أن توصيات الصحة العامة، مثل غسل الأيدي وتغطية السعال، قد لا تساعد إلا قليلا .
Flu spreads more slowly if we all do our share, but it still spreads.
تنتشر البكتريا بواسط إفرازا الجهاز التنفسي و اللعاب عن طريق السعال و العطس و التقبيل.
It is spread through saliva and other respiratory secretions during coughing, sneezing, kissing, and chewing on toys.
باستخدام الجسم يمكن أن يكون العطس ، يمكن أن يكون السعال ، يمكن أن تكون حيوانات بالضبط تصفيق ، أيا كان.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.
تراجع عن النقلة الأخيرة
Undo the last move
تراجع والخروج من البرنامج
give up and quit the program
تراجع الإبداع العسكري الأميركي
The Decline of US Military Innovation
تراجع سياسة الاقتصاد الكلي
The Retreat of Macroeconomic Policy
إن الديمقراطية ليست في تراجع.
Democracy is not in retreat.
تراجع مصداقية الفيفا وإمكانية مساءلتها
Fifa s declining accountability and credibility
ثانيا، تفاقم تراجع التمويل التقدم .
Secondly, declining funding worsened the progress.
يظهر الفيديو التالي أحد مالكي الجمال يقبل اثنين من الإبل ويطلب منهما السعال على وجهه ليظهر عدم خوفه من الإصابة بالعدوى منها
The following video shows an owner kissing two camels while asking them cough on his face to show that he is not afraid of getting infected from them
ويجري تقييم مادة التحلية هذه من أجل إدخالها في المواد غير الغذائية مثل معجون الأسنان ومادة غسل الفم ومادة تطهير الحلق ودواء السعال.
The sweetener was being evaluated for incorporation into non food items, such as toothpaste, mouthwash, throat lozenges and cough medicine.
فقد تراجع استخدام التعذيب بشكل حاد.
The use of torture had declined sharply.
فمع تراجع دخل الأسرة الصينية تراجع أيضا الاستهلاك الخاص، رغم أن الاقتصاد قادر على إنتاج المزيد من السلع الاستهلاكية.
Lagging household income has held back private consumption, even though the economy has the capacity to produce more consumer goods.
ولكن في غضون الأعوام الخمسة الماضية انتابت مواطني هونج كونج نوبات من السعال وضيق التنفس بسبب هواء المدينة الذي أصبح رديئا على نحو متزايد.
But, for at least five years, Hong Kong s citizens have found themselves starting to cough and wheeze from the city s increasingly degraded air.
أما الإصلاح العسكري فقد تراجع إلى الخلف.
Military reform has been reversed.
تراجع التضخم على مدى السنوات العديدة الماضية.
Inflation has subsided over the past several years.
تراجع تمثيل المرأة من أربعة إلى ثلاثة.
Female representation fell from four to three.
ولا يزال دور هذا العامل في تراجع.
The role of this factor continues to diminish.
هو في الأغلب يقلل فرص التعرض للإصابة لأنهم لا يضطرون إلى العمل و السعال في أوجه بعضهم البعض أو لمس الأغراض المشتركة، و تبادل الأشياء بأيديهم.
It probably does reduce exposure because people are not coming into the office and coughing on each other, or touching common objects and sharing things via their hands.
وبعد فشل توقعات النجاح الفوري، تراجع الدافع الرومانسي.
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
والآن تلاشى اهتمامهم مع تراجع أرقام الاقتصاد الكلي.
Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers.
وفجأة تراجع التفوق الأخلاقي لضريبة الدخل الهامشية المرتفعة.
The moral superiority of high marginal income taxes suddenly waned.
وكان هذا الرقم في تراجع منذ ذلك الحين.
That figure has been declining ever since.
في مايو عام 1949 تراجع ستالين ورفع الحصار.
In May 1949, Stalin backed down and lifted the blockade.
و لكن في الواقع هناك خلافات عظيمة بين جمع العلماء حول نسبة إنتقال الإنفلوانزا بين البشر عن طريق العطس و السعال و نسبة إنتقالها عن طريق الأيدي.
But actually in scientific community there is great debate about what percentage of flu transmission between people is from sneezing and coughing and what percentage is on your hands.
والآن أصبح خضوع المجرمين تاريخيا للسلطة السياسية في تراجع.
The historical subordination of criminal to political power is being undone.
والآن يبدو أن هذا الاتجاه بات في تراجع واضح.
That trend now appears to be waning.
وسرعان ما تراجع السرطان ولكنه عاد ليقتل الفئران لاحقا .
The cancer rapidly regressed but then recurred and killed the mice.
لكن خطر تراجع المنطقة إلى الوراء ما زال قائما .
But there is a risk that the region will fall further behind.
لقد بدأ تراجع صناعة الطاقة النووية قبل عشر سنوات.
The nuclear energy industry s decline began decades ago.
تراجع نادال للتصنيف الثاني للمرة الاولى منذ يونيو 2010.
2 in the rankings for the first time since June 2010.
تراجع المجتمع إلى حوالي 200 عضوا بحلول عام 1980.
The society fell to 200 members by 1980.
تتم تغطية تراجع العين من قبل طبقة من الجلد.
The regressed eyes are covered by a layer of skin.
ولكن الواقع هو أن الزخم الاقتصادي في الأمد القريب كان في تراجع بالفعل منذ بداية التيسير الكمي ــ وقد تراجع بسرعة أكبر مع نمو حجم البرنامج.
The reality, however, is that the economy s near term momentum has actually been decreasing ever since quantitative easing began and has decreased more rapidly as the size of the program has grown.
عندما قمنا بزيارة، أعطت بعض الناس الذين كنا معهم هذا السعال القليل الغريب بعد فقط التواجد هناك لساعات قليلة فقط أو نحو ذلك ليس فقط عمال المنجم، ولكن الجميع.
When we visited, it gave some of the people we were with this strange little cough after being only there for just a few hours or so not just miners, but everybody.
وحتى برغم تراجع الحرب المفتوحة فإن الحرب المستترة تشتد وتنتشر.
Even as open warfare is reduced, stealth warfare intensifies and spreads.
إن تراجع الاعتماد على المصادر الخارجية يشكل تطورا بالغ الأهمية.
Declining dependence on external sources, properly pursued, is an important development.
مجموعات الفيلة الأسيرة في تراجع، لا تتعدى 420 في لاوس.
Sadly captive elephant populations are in decline. Only an approximate 420 remain in Laos.
وثانيا، تراجع انتشار الفقر، مع تحسن ظروف المعيشة، تراجعا ملموسا.
Secondly, as living conditions have improved, the incidence of poverty has fallen substantially.
وستتواصل عملية التسريح مع تراجع التهديدات الأمنية، استنادا إلى الآتي
Eventually demobilization will continue as security threat decreases, depending on
ونتيجة لهذه المستجدات، تراجع المعدل الكلي مقارنة بالميزانية المعتمدة للبعثة.
As a result of these developments, the overall rate of disbursement against the approved Mission budget dropped.
وبتوارد التقارير عن تراجع حصائل الصيد على مقربة من الشواطئ، فإن العديد من هذه الجزر تواجه خيارا مأساويا بين تراجع فرص الصيد الكفافي وبين اتفاقات الدخول المغرية نسبيا.
As reports of declining catches near shore are emerging, many on these islands are faced with a Faustian choice between declining opportunities for subsistence fishing and relatively lucrative access agreements.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السعال السعال - السعال - مانع السعال - شراب السعال - السعال المستمر - السعال والعطس - السعال القوي - يكون السعال - السعال البرد - السعال والهمهمة - السعال السيئ - السعال ينبح - السعال الرطب - السعال الشديد