ترجمة "السعال السيئ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السعال - ترجمة : السعال السيئ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cough Coughing Syrup Coughs Cough Luck Side

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان ينبغى على أن أفكر أن السعال السيئ هو مساعدة للخلاص
I should hardly have thought that a bad cough was any aid to salvation.
السعال
Coughing
السعال
Coughs
الاستفهام السعال.
Interrogative cough.
مثل هذا السعال لايشفى
This kind of cough doesn't go away.
ألا زالت لديك أقراص السعال
You got those cough drops?
انه التوتر ما يستجلب السعال
It's the excitement that brings it on.
شراب السعال فيه نكهة عرق السوس.
The cough syrup has a licorice flavoring.
هذا السعال لا يتحسن يا هيلين
That cough doesn't seem any better, Helen.
ما الذى جعلك تبدأ فى السعال
What started the coughing?
حرارتها طبيعية .و أختفى منها السعال
Her temperature's normal and her cough's gone.
السعال قليلا تكمن أكثر في اتجاه الدراما ، بيرتي.
little cough lie more in the direction of the drama, Bertie.
تذكر بأنه التوتر هو ما يستجلب ذلك السعال
Remember, it's the excitement that brings it on.
انه التوتر هو يستجلب ذلك السعال لذا أغلق أذنيك
It's the excitement that brings it on, so close your ears.
المال السيئ، والمال الطيب
Bad Money, Good Money
وهذا هو النبأ السيئ.
That is the bad news.
الخبر السيئ أنها انقرضت
The bad news is they're extinct.
. من السيئ التفكير بالأمر
It's awful to think about.
الجسم يقوم بذلك تلقائي ا فى السعال, والعطس أو حالات الفواق.
Our body automatically does this when we cough, sneeze, or have the hiccups.
منذ متى و أنت لديك هذا السعال يا سيد همبرت
How long have you had that cough, Mr. Humbert?
ليس من السيئ القيام بذلك
It never hurts.
دوروثي) في ذلك المكان السيئ
Dorothy's in that awful place?
هل حالفك بعض الحظ السيئ
Did you have some bad luck?
ورثا جانبي السيئ فقط، للأسف
But only my bad side, unfortunately
أنت تجلب لي الحظ السيئ.
You'll bring me bad luck.
وسنعود لشرب الخمر السيئ ثانية
And we'll start drinking bad wine again.
الثياب التي أرتديها، دواء السعال الذي أتناوله للتخلص من سعالي المزمن،
8th january 2009
لا يمكنني البقاء الآن, علي الذهاب لكي أعد العلاج لمرض السعال
I can't stay now. I must go and prepare medicine for Kumi's cough
بدأ السعال ينتابني كثيرا الطبيب قال لي يجب استنشاق الهواء الجاف
I got to coughing too much. Doctor said I should breathe dry air.
ولا مكان للمشاركة في التنظيم السيئ.
A bad organization is one in which there is no participation.
والآن أنظروا إلى التطور السيئ للموقف .
And now look at this second set of slides.
نعم ، من السيئ ألا تستطيعين النوم
Yes, it's very bad, not being able to sleep.
الرجل الجيد افضل من الرجل السيئ
A good man is better than a bad man.
وأكثر الأعراض شيوعا تشمل السعال والحمى وصعوبة في التنفس، والتعرق في الليل.
The most common symptoms include cough, fever, difficulty breathing, and sweating at night.
لا شك أن المدخرات ليست بالشيء السيئ.
Savings are, of course, no bad thing.
نحترم جميع الرجال ، حتى السيئ منهم 2 .
Respect all men, even bad ones.
هو الذهاب القاسي السيئ، رؤيتها تحدث أمامك.
Gee, it's awful tough going, seeing it happen in front of you.
لابد أن الأمر حول ذلك النص السيئ .
It must be about her awful script.
كانت حالة من سوء الح كم ، والذوق السيئ
A case of bad judgment. Bad taste.
بالتأكيد ، تمنحك الثقة النوع السيئ من الثقة
Sure, gives you more confidence. Wrong kind of confidence.
تأخذ علبتين من أقراص السعال وتذاب في غالون واحد من عصير عنب ساخن...
Two packages of cough drops dissolved in warm grape juice...
وهذا النوع من التفاوت ليس بالأمر السيئ بالضرورة.
This kind of inequality is not necessarily a bad thing.
حتى الترجمة السيئة لا تشفع للذوق السيئ فيه.
I don't like this at all.....Even the bad translation doesn't cover what bad taste this is in.
الجيد و السيئ هو جزء من منظومة القيم.
'Good' and 'bad' is part of a value system.
أخترعت مصطلح، و هو، أنا اجمع النبيذ السيئ.
I came up with a saying, which is, I collect bad wines.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السعال السعال - الطقس السيئ - الأداء السيئ - الاستخدام السيئ - الخبر السيئ - البرد السيئ - الكولسترول السيئ - الاختيار السيئ - الاختيار السيئ - الخاسر السيئ - الجانب السيئ - مانع السعال - شراب السعال