Translation of "انا على درايه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| نحن السكان الأصليون على درايه عظيمه بحدودنا التقليديه , و نستطيع قطعا ان نحدد بدقة الأنهار و الجبال التي تكونها . | We indigenous peoples are knowledgeable of our own traditional territories. We can accurately describe the landscapes of the mountains and the rivers in them. |
| لتقول انا اتساءل اي لتقول انا استفهم,انا اسأل. | To say I wonder is to say I question, I ask. |
| انا لست عدوك. انا صديقك. | I'm not your enemy. I'm your friend. |
| انا انا الرب وليس غيري مخلص. | I myself am Yahweh and besides me there is no savior. |
| انا انا الرب وليس غيري مخلص. | I, even I, am the LORD and beside me there is no saviour. |
| اني انا الرب الهكم فتتقدسون وتكونون قديسين لاني انا قدوس. ولا تنجسوا انفسكم بدبيب يدب على الارض. | For I am Yahweh your God. Sanctify yourselves therefore, and be holy for I am holy neither shall you defile yourselves with any kind of creeping thing that moves on the earth. |
| اني انا الرب الهكم فتتقدسون وتكونون قديسين لاني انا قدوس. ولا تنجسوا انفسكم بدبيب يدب على الارض. | For I am the LORD your God ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy for I am holy neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth. |
| انا لن أرقص على وقع طبول حربك | I will not dance to your drummed up war. |
| انا هو هو نفس الشخص على فكرة . | I am the same person. |
| الان انا اخبركم انا احب الانترنت,احبها | Now I told you I love the Internet. I do. |
| انا صنعت الارض وخلقت الانسان عليها. يداي انا نشرتا السموات وكل جندها انا أمرت. | I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens and I have commanded all their army. |
| انا صنعت الارض وخلقت الانسان عليها. يداي انا نشرتا السموات وكل جندها انا أمرت. | I have made the earth, and created man upon it I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded. |
| الجدة انا الرجل العجيب. الاطفال انا الرجل العجيب. | Grandmother I'm the Gingerbread Man. Children I'm the Gingerbread Man. |
| انا افكر اليوم .. انا لست نقية كما اظن | I think now I never was pure. |
| انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك. | I don't need your money. I just need your time. |
| فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي. | I also will answer my part, and I also will show my opinion. |
| انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه. | I, even I, have spoken yes, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous. |
| فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي. | I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion. |
| انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه. | I, even I, have spoken yea, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous. |
| فاجاب عاموس وقال لامصيا. لست انا نبيا ولا انا ابن نبي بل انا راع وجاني جمي ز. | Then Amos answered Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son but I was a herdsman, and a farmer of sycamore figs |
| فاجاب عاموس وقال لامصيا. لست انا نبيا ولا انا ابن نبي بل انا راع وجاني جمي ز. | Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit |
| اما انا فارجو دائما وازيد على كل تسبيحك . | But I will always hope, and will add to all of your praise. |
| انا الجامعة كنت ملكا على اسرائيل في اورشليم. | I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem. |
| اما انا فارجو دائما وازيد على كل تسبيحك . | But I will hope continually, and will yet praise thee more and more. |
| انا الجامعة كنت ملكا على اسرائيل في اورشليم. | I the Preacher was king over Israel in Jerusalem. |
| اجبته انا اعزف على الة التشيلو, و اغني قليلا ثم قال لي و انا ايضا اعزف التشيلو نوعا ما | and I said I'm playing the cello and I'm doing a bit of singing, and he said, Oh, I sort of play the cello as well. |
| لا تزيدوا على الكلام الذي انا اوصيكم به ولا تنقصوا منه لكي تحفظوا وصايا الرب الهكم التي انا اوصيكم بها. | You shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish from it, that you may keep the commandments of Yahweh your God which I command you. |
| لا تزيدوا على الكلام الذي انا اوصيكم به ولا تنقصوا منه لكي تحفظوا وصايا الرب الهكم التي انا اوصيكم بها. | Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you. |
| ولكن بنعمة الله انا ما انا ونعمته المعطاة لي لم تكن باطلة بل انا تعبت اكثر منهم جميعهم. ولكن لا انا بل نعمة الله التي معي. | But by the grace of God I am what I am. His grace which was bestowed on me was not futile, but I worked more than all of them yet not I, but the grace of God which was with me. |
| ولكن بنعمة الله انا ما انا ونعمته المعطاة لي لم تكن باطلة بل انا تعبت اكثر منهم جميعهم. ولكن لا انا بل نعمة الله التي معي. | But by the grace of God I am what I am and his grace which was bestowed upon me was not in vain but I laboured more abundantly than they all yet not I, but the grace of God which was with me. |
| انظروا الآن. انا انا هو وليس اله معي. انا أميت وأحيي سحقت واني اشفي وليس من يدي مخل ص. | See now that I, even I, am he, There is no god with me. I kill, and I make alive. I wound, and I heal. There is no one who can deliver out of my hand. |
| انظروا الآن. انا انا هو وليس اله معي. انا أميت وأحيي سحقت واني اشفي وليس من يدي مخل ص. | See now that I, even I, am he, and there is no god with me I kill, and I make alive I wound, and I heal neither is there any that can deliver out of my hand. |
| انا ارى اليوم .. انا لم اكن شخصا آخر يوما ما | I see now, I never was one and not the other. |
| قلت انا بريء بلا ذنب. زكي انا ولا اثم لي. | 'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me. |
| انا انا هو الماحي ذنوبك لاجل نفسي وخطاياك لا اذكرها | I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake and I will not remember your sins. |
| قلت انا بريء بلا ذنب. زكي انا ولا اثم لي. | I am clean without transgression, I am innocent neither is there iniquity in me. |
| انا انا هو الماحي ذنوبك لاجل نفسي وخطاياك لا اذكرها | I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins. |
| ماذا سأفعل انا لن أرقص على وقع طبول حربك | What I Will I will not dance to your war drum. |
| ها انا حقير فماذا اجاوبك. وضعت يدي على فمي. | Behold, I am of small account. What shall I answer you? I lay my hand on my mouth. |
| اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي | Yet I have set my King on my holy hill of Zion. |
| ها انا حقير فماذا اجاوبك. وضعت يدي على فمي. | Behold, I am vile what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth. |
| اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي | Yet have I set my king upon my holy hill of Zion. |
| انا اعي | I understand. |
| انا طباخ. | I am a cook. |
| انا حامل. | I am pregnant. |
عمليات البحث ذات الصلة : انا انا - انا افضل على - انا على صواب - انا اعتمد على - انا اقدر على - انا على حق - انا اعتدت على - انا - انا - انا اتفق على أن - انا اراهن على هذا - هل انا على حق - انا اصنع - انا امثل