Translation of "المعلومات القائمة على الموقع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

القائمة - ترجمة : الموقع - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

53 وللحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بالصحفيين، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org، وللحصول على المزيد من المعلومات عن المؤتمر، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unodc.org.
For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org.
ويحتوي هذا الموقع على الشبكة (www.unitar.org dfm) على أحدث المعلومات والوثائق.
This website (www.unitar.org dfm) contains the latest information and documentation.
ويجري حاليا تنقيح الموقع لتسهيل سبل الحصول منه على المعلومات.
The website is currently undergoing a revision to make it easier to access information.
(للاطلاع على المزيد من المعلومات، انظر الموقع http measuring ict.unctad.org على شبكة الإنترنت).
(For further information, see http measuring ict.unctad.org.
وهناك المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع على الموقع الإلكتروني http www.faspartnership.ca.
For more information, see www.faspartnership.ca.
ويمكن الاطلاع على ورقات المعلومات الأساسية والتقرير في الموقع الشبكي للأونكتاد(40).
The background papers and report are available on the UNCTAD Website.
وللحصول على المزيد من المعلومات، ترجى زيارة الموقع الشبكي لهذه الشركة (http www.bts.co.th).
For more information, please visit the BTS Sky Train website (http www.bts.co.th).
وللحصول على المزيد من المعلومات، ترجى زيارة الموقع الشبكي لهذه الخدمة (http www.mrta.co.th).
For more information, please visit the MRT website (http www.mrta.co.th).
ويمكن الاطلاع على المعلومات بشأن المشاركة في الموقع http www.unesco.org water wwap index.shtml.
Information on participation in the Programme is available at http www.unesco.org water wwap index.shtml.
وقد قدمت جميع الأطراف القائمة بالتعيين خططها التي يمكن الإطلاع عليها بالكامل على الموقع الشبكي للأمانة.
All nominating Parties have submitted plans, which may be viewed in full on the Secretariat's website.
واقترح اتخاذ تدابير إضافية لتقديم المعلومات الأخرى مثل تبادل المعلومات بموجب المادة 14 من الاتفاقية، وفحص معلومات غرفة تبادل المعلومات على الموقع الشبكي للاتفاقية.
He suggested that additional measures for providing other information, such as information exchange under article 14 of the Convention or the clearing house on the Convention website, should be explored.
كما ستكون المعلومات العامة بشأن الاجتماع متاحة في ذلك الوقت على الموقع الشبكي للأمانة.
General information about the meeting will also be available at that time on the Secretariat website.
ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن هذا المشروع من الموقع التالي http www.diplomacy.edu Roma.
Further information on this project can be obtained from http www.diplomacy.edu Roma.
للاطلاع على المعلومات الأكثر تفصيلا، انظر الموقع الإلكتروني للأستاذ لاهتي http www.helsinki.fi oik tdk lahti.htm.
As to more detailed information, see Prof. Lahti's website http www.helsinki. fi oik tdk lahti.htm
الجدول الوارد أدناه مؤقت، ويمكن الحصول على آخر المعلومات في الموقع www.un.org News ossg conf.htm
The schedule below is tent.ative up to date information can be obtained at www.un.org News ossg conf.htm.
التوقيت الوارد أدناه مؤقت، ويمكن الحصول على آخر المعلومات في الموقع www.un.org News ossg conf.htm
The schedule below is tent.ative up to date information can be obtained at www.un.org News ossg conf.htm.
وتعمل المعلومات الكاذبة، مثل السلع المقلدة، على تعريض عملية الانتقاء القائمة على المنافسة للخطر.
False information, such as counterfeit goods, jeopardizes the competition based selection process.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن هذا البرنامج من خلال الرجوع إلى الموقع http www.capprogram.ca index.html على الشبكة.
Further information on this program can be found online at http www.capprogram.ca index.html.
وتوجد الآن مقادير لا بأس بها من المعلومات على الموقع الشبكي لمرفق البيئة العالمية، وهي جيدة التنظيم وشاملة.
Significant amounts of information are readily available from the GEF website, which is well organized and comprehensive.
وسيـ ستخدم الموقع كأداة لإذكاء الوعي وكمركز لتبادل المعلومات يعرض ما يجري من أنشطة على الصـ عد الدولي والإقليمي والوطني.
The website will be used as an awareness raising tool and a clearing house to present activities taking place at the international, regional and national levels.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات من دليل المساعدة الموجود على الموقع الإلكتروني لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، وعنوانه
Additional information can be found in the Help Guide on the UNCCD web site
ففعالية هذه الجولات تتوقف على كمية المعلومات الثقافية والتاريخية المتوفرة في الموقع المذكور وعلى مكان الموقع في المدينة المضيفة، في حين تتوقف كفاءتها على وجود عدد كبير من السواح في المدينة المضيفة.
The effectiveness of tours depended on the amount of cultural and historical information available at the site in question and on the site's location in the host city, while their efficiency depended on having a critical mass of tourists in the host city.
ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات بشأن متطلبات الحصول على التأشيرة من السفارات أو القنصليات التايلنديــة (انظر الفقرة 60 أدناه) أو على الموقع الشبكي http www.mfa.go.th أو الموقع الشبكي http www.11uncongress.org participation a.htm.
60 below) or at http www.mfa.go.th or http www.11uncongress.org participation a.htm.
44 وقد دأب أمناء المكتبات على المساهمة في مشاريع تكنولوجيا المعلومات من خلال تفهمهم لمصادر المعلومات وتنظيم المعلومات والمعارف منذ إدخال نظم إدارة المكتبات القائمة على الحاسوب في الستينيات.
Library managers have been bringing their understanding of information sources and the organization of information and knowledge to IT projects since the introduction of computer based library management systems in the 1960s.
للمزيد من المعلومات حول المشروع وكل الأهداف التسعة عشر يمكنكم زيارة الموقع التالي www.post2015consensus.com
For more information about the project and all 19 targets, visit www.post2015consensus.com
ساهم في إطلاق الموقع منظمة مارش لبنانية لجذب الانتباه إلى المعلومات التى تم حجبها.
The website was launched by Lebanese organization MARCH to draw attention to information kept away from people.
الاتجاه هو المعلومات عن الموقع النسبي لنقطة بالنسبة لنقطة أخرى بدون تعريف المسافة بينهما.
Direction is the information contained in the relative position of one point with respect to another point without the distance information.
واقترح أن يقتصر التقرير على بيان أن المعلومات الواردة من بعض السلطات القائمة بالإدارة ناقصة.
He proposed that the report could simply specify that the information received from some of the administering Powers was insufficient.
ويمكن لمستعملي الإنترنت الذيــن يرغبون في الحصول على عنوان ينتهي باللاحقة .pn أن يطلعوا على المعلومات اللازمة على الموقع الرسمي لحكومة بيتكيرن على الشبكة.
Information for Internet users wishing to acquire the .pn domain is available through the official website of the Government of Pitcairn.
وهناك صفحة على الموقع الشبكي لشعبة النهوض بالمرأة تكفل نشر المعلومات بصفة مستمرة وتشجع على إشراك مجموعة واسعة النطاق من الأطراف المعنية.
A page on the website of the Division for the Advancement of Women ensures ongoing information dissemination and encourages the involvement of a broad range of stakeholders.
وتلقى الموقع التفاعلي على شبكة الإنترنت الذي أنشأته اليونسكو اتصالات من 181 1 مشاركا حتى الآن من أجل نشر المعلومات.
The interactive website set up by UNESCO has to date received hits from 1,181 participants to disseminate information.
ويشتمل هذا المرفق على منتدى تشريعي صمم بحيث يطرح عليه المواطنون تعليقاتهم على قوانين محددة توضع على الموقع، ويشتمل على منتدى للسياسة العامة لمناقشة السياسات القائمة أو المقترحة().
The site includes a legislative forum designed for citizen comments on the specific laws posted on the site and a policy forum for discussion about existing or proposed policies.15
(د) أن هناك قدرا محدودا من المعلومات، أو لا توجد معلومات أو فرص حصول على المعلومات القائمة بما يتعلق بآلاف المواد الكيميائية المستخدمة حاليا
Measures are needed to remove from circulation or limit the harmful effects of chemicals that could cause cancer and other malignant conditions.
تعزيز تبادل ونشر المعلومات بشأن الصلات القائمة بين التصحر وإنتاج الطاقة
Promotion of information exchange and distribution on the linkages between desertification and energy production and
(هـ) وضع منهاج متكامل لتكنولوجيا المعلومات، يشمل تطوير الموقع الشبكي، وشبكة إنترانت ونظام Outlook للبريد الإلكتروني.
(e) Development of an integrated IT platform, including a revamped web site, intranet and Outlook e mail.
ولكن رغم أن الاختيارات القائمة على النظام الثاني قد تكون أكثر فعالية من القرارات القائمة على النظام الأول إلا أنها أكثر تكلفة إذ أنها تتطلب جمع المعلومات وتحليلها وتركيزها.
But, while System II choices may be more effective than System I decisions, they are more expensive to make one needs data, analysis, and concentration.
وعلاوة على ذلك، توضع على الموقع المعلومات التي تقدمها البلدان بشأن أعمال تقييم المخاطر على المستوى الوطني أو البدائل المتوافرة للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث.
In addition, when countries submit information on national risk evaluations or available alternatives to the chemicals listed in Annex III, the information is posted on the website.
ويمك ن الموقع المعاد تصميمه المعهد من العمل كمركز لتبادل المعلومات عن البحوث والمعلومات ذات الصلة بنوع الجنس.
The redesigned website allows the Institute to operate as a clearing house for gender related research and information.
وسيوجه اهتمام متزايد إلى حد كبير نحو التعليم المستمر وتبادل المعلومات في الموقع باستخدام تكنولوجيات الاتصالات الحديثة.
Substantially increased emphasis will be placed on in situ continuing education and information exchange, using new communications technologies.
ويحتوي الموقع على معلومات مرجعية للمجتمع القائمة على تطوير المنتجات التي قوقل تشارك مع مجموعات مثل الروبوت من تحالف الهاتف المفتوح واوبن سوشل من مؤسسة اوبن سوشل OpenSocial.
The site contains reference information for community based developer products that Google is involved with like Android from the Open Handset Alliance and OpenSocial from the OpenSocial Foundation.
ويجب أن يذكر التقرير بوضوح ما هي المعلومات المتطلبة وما هي المعلومات التي لم ترسلها السلطات القائمة بالإدارة حتى الآن.
The report should state clearly what information was required and what information the administering Powers had thus far failed to transmit.
طبق على كل الموقع
Apply to Entire Site
باء الموقع على الإنترنت
Website
وبالإضافة إلى ذلك، أنشأت الفلبين فريقا لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات للتشجيع على تبادل الرأي بين اللجان القائمة على الأصعدة المحلي والإقليمي والوطني.
Furthermore, the Philippines developed an information and communication technology group to encourage interaction among local, regional and national committees.
ويرجى من الأمانة بعد تجميع هذه المعلومات إتاحة القائمة المنقحة لأقل البلدان نموا .
The group requested the secretariat to ask the proposed experts about their willingness to be included in such a list of experts and to request them to provide their curricula vitae and elaborate on their thematic and regional expertise for NAPA preparation and implementation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعلومات القائمة على الأدلة - على القائمة - على القائمة - على القائمة - في الموقع المعلومات - الموقع على - على الموقع - على الموقع - على الموقع - على المعلومات - على المعلومات - القائمة على التكنولوجيا - على الشاشة القائمة - السياسات القائمة على