ترجمة "على المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على المعلومات - ترجمة : المعلومات - ترجمة : على المعلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثامنا الحصول على المعلومات | VIII. INFORMATION ACQUISITION |
كيف تحصل على المعلومات | How do you get informed? |
كيفية الحصول على المعلومات | How can we get information? |
واعتمدت على نظرية معالجة المعلومات وكيفية تبادل المعلومات داخل المنطمات. | It is based on information processing theory and how managers and organizations exchange information. |
تدقيق أمن المعلومات هو لتدقيق على مستوى أمن المعلومات في المؤسسة. | An information security audit is an audit on the level of information security in an organization. |
)ب( تحسين تبادل المعلومات والتعاون على الصعيد الدولي، الى جانب قدرة البلدان على استخدام المعلومات | (b) Improving international information exchange and collaboration, as well as national capacity to utilize that information |
مزيد من المعلومات على FreeArabs. | Free Arabs has more here. |
المعلومات على موقع الحركة الاجتماعية. | Information on the social movement website. |
حرية التعبير والحصول على المعلومات | Freedom of expression and access to information |
مصادر المعلومات المعروضة على اللجنة | 1. Sources of information before the Commission . 20 24 8 |
إمكانية الحصول على المعلومات والمعارف | Access to information and to knowledge |
التدريب على جمع المعلومات وتحليلها | Training in information gathering and analysis |
يأخذ الحشد ويطبقها على المعلومات | Take the crowd and apply them to the information. |
حصلنا على المعلومات، وقمنا بتصفيتها | We brought this raw data in and we filtered it. |
من الذي يحصل على المعلومات | Who is getting information? |
قلت اشكرك على المعلومات سيدي | I said, thanks for the information, sir. |
لقد شكرني على المعلومات , و... | He thanked me for the information and... |
من أين حصل على المعلومات | Where does he get the information? |
نعم سأطلعك على المعلومات حالا | Yes, I'll let you know right away. |
تشتمل تقنية المعلومات على دراسة الأنظمة التي تمثل المعرفة وتعالج وتوصل المعلومات. | Informatics encompasses the study of systems that represent, process, and communicate information. |
إن البلدان التي طبقت المادة 26 توافق على تبادل المعلومات بناء على الطلب، وليس على كشف المعلومات تلقائيا . | States that implemented Article 26 agree to exchange information upon request, but not to the automatic disclosure of information. |
(د) الحصول على المعلومات الشخصية فيما يتعلق بشخص متوف بغية انتحال شخصيته ( الحصول على المعلومات من على بلاطات الأضرحة ) | (d) Obtaining personal information in respect of a dead person in order to assume their identity ( tombstoning ) |
وكل دولة تحتاج إلى مسؤول عن المعلومات قادر على إلهام شعبه بقوة المعلومات. | Every country needs a CIO who can inspire its people with the power of information. |
وعلاوة على ذلك فقد ييسر التطور السريع لتكنولوجيا المعلومات توحيد نظم المعلومات ككل. | In addition, the fast evolution of IT may facilitate the consolidation of information systems as a whole. |
لهذا ، نشاهد تزايد الطلب .. على الحصول على المعلومات. | So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information. |
على رسلك يا رجل, سنحصل منه على المعلومات | Take it easy. We'll get it out of him. |
وتستند ثورة المعلومات على التطورات الحديثة. | The information revolution is based on modern advancements. |
4 الحصول على المعلومات المتعلقة بالمسافرين | Access to passenger information |
(3) التدريب على تطبيق تكنولوجيا المعلومات | (3) Training on Application of Information Technology |
وتتوافر المعلومات عن المراكز على http whqlily.who.int. | Information about the centres is available at http whqlily.who.int |
سابعا الحق في الحصول على المعلومات | The right to be informed |
سابعا الحق في الحصول على المعلومات | The right to be informed |
)ج( إدخال تحسينات على نظم المعلومات | (c) Implementation of information systems improvements |
١ مصادر المعلومات المعروضة على اللجنة | 1. Sources of information before the Commission |
وينص اﻻتفاق أيضا على تبادل المعلومات. | Exchange of information is also called for in the agreement. |
ولم يمكن الحصول على هذه المعلومات. | It was not possible to obtain this information. |
و هكذا يحصل لاوعيك على المعلومات | And from all that happening, your unconsciousness generates information. |
مزيد من المعلومات على www.canal educatif.fr | Find more information on www.canal educatif.fr |
ذات الشيء ينطبق أيضا على المعلومات | The same is again true with information. |
ومن ثم حصلنا على المعلومات الكاملة | And then, of course, I get the whole data set from the lion. |
مزيد من المعلومات على www.canal educatif.fr | Find more informations on www.canal educatif.fr |
فتجمع هذه المعلومات على موقع AskNature.org. | And that information will go into AskNature.org. |
جمع المعلومات على المصلحة وزارة خارجية | collecting information on behalf of the foreign office of |
نعم, رأيتها وحصلت على كل المعلومات . | George, have you seen Miss York? Yeah, I saw Miss York. Got all the information. |
هيا انطقها كيف حصلت على المعلومات | Come on spill it. How did you get the information? |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على المعلومات - السيطرة على المعلومات - المعلومات على الانترنت - المعلومات على موقعنا - الاعتماد على المعلومات - تغييرات على المعلومات - إضافة على المعلومات - الاطلاع على المعلومات - حزب على المعلومات - الحفاظ على المعلومات - على الشاشة المعلومات - متطلبات على المعلومات - حافة على المعلومات