Translation of "اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى" to English language:
Dictionary Arabic-English
الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| () تأسست اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى، سلف اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بموجب قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 37 (د 4) المؤرخ 28 آذار مارس 1947. | The predecessor of ESCAP, the Economic Commission for Asia and the Far East (ECAFE), was established by Economic and Social Council resolution 37 (IV) of 28 March 1947. |
| اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ | Asia and the Pacific |
| اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) |
| )ل( اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ | (l) Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ | Macau, China |
| مكتبة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| سادسا اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (إسكاب) | Economic Commission for Asia the Pacific (ESCAP) |
| بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ | Countries of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific region |
| تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ | Organization of the secretariat of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| اللجنة الاقتصادية لأوروبا بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والأونكتاد (000 385 دولار) | Economic Commission for Europe, in collaboration with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the United Nations Conference on Trade and Development ( 385,000) |
| اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (000 615 دولار) | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ( 615,000) |
| سافرت إلى أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية وكندا والشرق الأوسط والشرق الأقصى وأفريقيا وأستراليا | Travelled to Europe, the USA, Canada, Middle East, Far East, Africa, Australia, etc. |
| وفي عام 1969، أكملت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى مسحا لقاع بحر الصين الشرقي، ونشرت تقريرا عن احتمال وجود موارد معدنية هائلة تحت الأرض، بما في ذلك احتياطيات وفيرة من النفط والغاز الطبيعي بالقرب من جزر سينكاكو. | In 1969, the United Nations Economic Commission for Asia and the Far East (ECAFE) completed a seabed survey of the East China Sea, and reported the possible presence of vast underground mineral resources, including abundant oil and natural gas reserves near the Senkakus. |
| اللجنة الاقتصادية لأوروبا، بالاشتراك مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وبالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (000 385 دولار) | Economic Commission for Europe, in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs and in cooperation with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ( 385,000) |
| استعراض إدارة وتنظيم اللجان الإقليمية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ | Review of administration and management of regional commissions Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (000 410 دولار). | Economic Commission for Africa, in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ( 410,000) |
| وسينفذه موئل الأمم المتحدة بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ. | It will be implemented by UN Habitat, in collaboration with ESCAP. |
| اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومع مدخلات من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا (000 855 دولار) | The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia and with inputs from the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe ( 855,000) |
| اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (000 410 دولار) | Economic Commission for Africa, in collaboration with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 410,000) |
| استعراض منتصف المدة المتعلق بأداء هيكل مؤتمر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ | Midterm review concerning the functioning of the conference structure of the Economic and Social Commission of Asia and the Pacific |
| اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، مع مدخلات من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (000 410 دولار) | Economic Commission for Latin America and the Caribbean, with inputs from the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Africa and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 410,000) |
| وستقوم بتنفيذ المشروع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأوروبا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا. | The project will be executed by ESCAP, with the collaboration of ECA, the Economic Commission for Europe (ECE), ECLAC and ESCWA. |
| الجهود التي تبذلها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال ترشيد الرصد والتقييم | Efforts of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in rationalization of monitoring and evaluation |
| وترد حالة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بوصفها مثالا حدث مؤخرا على ذلك. | The case of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific is one recent example. |
| 12 وترو ج اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (الإسكاب) بنشاط لمبادرات مختلفة لبناء القدرات. | ESCAP actively promotes various capacity building initiatives. |
| 17 وستقوم بتنفيذ المشروع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا، وسيركز المشروع على بلدان منتقاة في جميع المناطق الثلاث. | The project will be executed by ESCAP, with the collaboration of ECA and ECE, and will focus on selected countries in all three regions. |
| استراتيجية اللجنة الاقتصادية لأوروبا اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل وسط آسيا والتوجه المستقبلي لبرنامج الأمم المتحدة الخاص المعني باقتصادات وسط آسيا | ECE ESCAP strategy for Central Asia and the future orientation of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia |
| 60 3 عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في إطار تنفيذ مشاريعها للتعاون التقني | 60 3 Work of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in implementing its technical cooperation projects |
| إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (000 600 دولار) | Department of Economic and Social Affairs, in cooperation with the Economic Commission for Africa, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ( 600,000) |
| 94 ستنفذ المشروع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا. | The project will be implemented by the Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with ESCAP, ECLAC and ECA. |
| على المدى القصير، ويتم تحديد علاقات العراق مع القوى الاقتصادية الغربية والشرق الأقصى من الإعفاء من الديون ومساعدات إعادة الإعمار، والتي قد تأتي من جهات عديدة. | In the short term, Iraq's relations with Western and Far Eastern economic powers are determined by debt forgiveness and reconstruction assistance, which have come from many quarters. |
| برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (000 625 دولار) | United Nations Human Settlements Programme, in collaboration with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ( 625,000) |
| التنمية الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ | Economic and social development in Asia and the Pacific |
| المنفذ الحديث يوفر وصلات شحن البضائع مباشرة ومتكررة إلى الولايات المتحدة وأوروبا والشرق الأقصى. | A modern, busy port offers direct and frequent cargo shipping connections to the U.S., Europe, and the Far East. |
| وهي كاتبة ومذيعة وتلقي محاضرات عن الإسلام سواء داخل المملكة المتحدة أو على الصعيد الدولي (الولايات المتحدة الأمريكية، وأوروبا، والشرق الأوسط والشرق الأقصى). | She is a writer and a broadcaster and lectures on Islam both within the UK and internationally (USA, Europe, Middle and Far East). |
| اقتصادات مختارة من منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (الإسكاب) معدلات النمو الاقتصادي والتضخم، 2003 2006 | Selected economies of the ESCAP region rates of economic growth and inflation, 2003 2006 |
| إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (000 510 دولار) | Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Africa, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 510,000) |
| وقدمت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ برنامجا لبناء القدرات في مجال النقل المتعدد الوسائط يراعي الاعتبارات الجنسانية. | ESCAP offered a gender sensitive capacity building programme on multimodal transport. |
| وأعيد تسمية اللجنة لتصبح اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1895 (د 57) المؤرخ 1 آب أغسطس 1974. | The Commission was redesignated the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in accordance with Economic and Social Council resolution 1895 (LVII) of 1 August 1974. |
| ويتعين إيلاء اهتمام خاص في هذا الصدد للمنهجية المتعلقة بالوقت والتكلفة التي طورتها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ. | In this regard, special attention should be given to the time cost methodology developed by ESCAP. |
| 18 تلاحظ مع القلق عدم وجود توجيه كاف على الصعيد التنفيذي في إدارة مراكز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأفريقيا | 18. Notes with concern the lack of sufficient operational guidance in the management of the conference centres at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the Economic Commission for Africa |
| وفي هذا الخصوص، يتوجب إبراز الجهود المشتركة بين الوكالات التي ب ذلت بقيادة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية خلال الفترة المستعرضة. | In this regard, the inter agency efforts led by ESCAP and ECLAC during the period under review should be highlighted. |
| كما ع قدت اجتماعات على مستوى الخبراء من أجل فحص وصلات النقل بين مناطق كل من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا. | Also, expert level meetings have been convened to examine transport links between the ECA, ESCAP, ECE and Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) regions. |
| وأثناء انعقاد المؤتمر، عقد معهد الأمم المتحدة لآسيا والشرق الأوسط لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، وهو معهد إقليمي تابع للأمم المتحدة يوجد مقره في طوكيو، حلقة عمل حول التدابير اللازمة لمكافحة الجريمة الاقتصادية. | At the Congress, the United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (UNAFEI), a United Nations regional institute based in Tokyo, had conducted a workshop on measures to combat economic crime. |
عمليات البحث ذات الصلة : اللجنة الاقتصادية - اللجنة الاقتصادية - اللجنة الاقتصادية المشتركة - اللجنة الاقتصادية لأفريقيا - اللجنة الاقتصادية لأوروبا - اللجنة الاستشارية الاقتصادية - التعرض لآسيا - تغطية اللجنة الاقتصادية لأفريقيا - اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية - وافقت اللجنة الاقتصادية لأوروبا - الغرب والشرق - صراع الغرب والشرق