Translation of "السيطرة على الصحافة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ومع فرض السيطرة على الصحافة، شرع النظام بسرعة في تقليص الحريات السياسية الأخرى، وسقطت الديمقراطية في إندونيسيا في هوة الإخفاق من جديد.
With the press under control, other political rights were quickly curtailed and Indonesian democracy failed again.
السيطرة على الإقليم
Territorial control
83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة.
Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.
فكانت الصحافة المالية حريصة على التهدئة.
Financial journalism was soothing.
ورغم محاولات الهند التهوين من شأن هذه التقارير، إلا أن إحدى الواقعات التي وصلت أخبارها إلى الصحافة الهندية حدثت داخل خط السيطرة الفعلية على القطاع الغربي من الحدود عند ديمشوك في منطقة لاداخ بالهند.
While India seeks to downplay such reports, one incident that did make it into the Indian press occurred inside the Line of Actual Control (LAC) on the western sector of the border at Demchok, in India s Ladakh district.
ذلك أن كوريا، الذي ضيق الخناق على الصحافة في بلاده، لا يمكن تصوره بأي حال نصيرا لتقاليد الصحافة المتحررة التي يمثلها أسانج بطل الصحافة عديمة الجنسية .
Correa, who has tightened the screws on his country s press, hardly stands as the flag bearer for the libertarian tradition of the press that Assange, the poster boy of stateless journalism, represents.
السيطرة على تلفاز الصين
Controlling Chinese Television
السيطرة على العملة الصينية
Controlling China s Currency
الصحافة
Press
أنا لن استخدم الصحافة لثمة غرض ... لأن الصحافة هي ديانتي.
I will never use journalism for anything ... because journalism is my religion.
فقد جمال السيطرة على أعصابه.
Jamal lost control of his emotions.
وفقدان السيطرة على الأصول لدينا!
Loss of control over our assets!
السيطرة على الشخص صاحب الشكوى
Control over the person of an applicant
السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم
Control over the infliction of the alleged violation
السيطرة على السلاح بعد واقعة نيوتاون
Gun Control After Newtown
وانتهت السيطرة العسكرية على الحكومة المدنية.
Military control over the civilian government had been ended.
المرأة لا يمكنها السيطرة على مهبلها
Women cannot control vagina
الشركات تفقد السيطرة على عملائها وموظفيها.
Companies are losing control of their customers and their employees.
عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك.
You must control yourself.
أن الصحافة المطبوعة في طريقها إلى الفناء. من يقول ذلك حسنا ، الصحافة!
They say the print media is dying who says that? Well, the media.
كان الهدف الرئيسي، بمجرد السيطرة على طرابلس، هو السيطرة على المواقع الإستراتيجية وحمايتها وأيض ا البنية التحتية والمواقع الهامة الأخرى.
Battle of Tripoli Their main aim, once in control of Tripoli, was to control and protect strategic locations, infrastructure and other important sites.
لجنة شئون الإعلام تقضي على الصحافة المستقلة في إيران
Media Affairs Commission 'would kill independent journalism in Iran'
وتعتمد الصحافة البيئية على التقاليد ونطاق الكتابة المتعلقة بالطبيعة.
Environmental journalism pulls from the tradition and scope of nature writing.
وي عد أكبر مثال على ويكي الصحافة هو ويكي الأخبار.
The largest example of wiki journalism is Wikinews.
السيطرة على السلاح تعني القدرة على إصابة هدفك!
Gun control is being able to hit your target!
برنانكي يواجه الصحافة
Bernanke Meets the Press
لا تنقذوا الصحافة
Don t Save the Press
الصحافة ضد الخصوصية
The Press versus Privacy
أجبت مع الصحافة
I m with the press, I replied.
نيويورك الصحافة الحرة.
New York The Free Press.
النشيد الصحافة، 2005.
Anthem Press, 2005.
لندن المقدمين الصحافة.
London Spon Press.
وسيتعين عندها توسيع مفهوم السيطرة ليشمل السيطرة ''التشريعية ().
The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control.
تصور التكنولوجيا لنا أسطورة السيطرة على وفياتنا
Technology projects the myth of control over our mortality.
ولكن السيطرة لا تعني القدرة على الخلق.
Yet control is not creation.
في أغلب أنحاء أفريقيا يتجاوز التحدي الذي يواجهه الصحافيون والمحررون والقراء مسألة حرية الصحافة، بل إن الأمر يتعلق بقدرة الصحافة ذاتها على البقاء.
In much of Africa, the challenge for journalists, editors, and readers goes beyond freedom of the press, and involves its very survival.
بيد أن الصحافة لا يقتصر عملها على مراقبة أداء الحكومة.
Yet there s more to journalism than keeping an eye on the government.
ولقد ورد هذا الرقم على نطاق واسع في الصحافة المالية.
This number has been widely quoted in the financial press.
تمرير مشروع لجنة شئون الإعلام يعني القضاء على الصحافة المستقلة.
The Passage of the Media Affairs Commission Bill Will Mean the End of Independent Journalism , read this ILNA headline.
الصحافة بوصفها مهنة ووظيفة اجتماعية تنطوي على حقوق وواجبات والتزامات.
Journalism, as a profession and social function entails rights, duties and obligations.
الصحافة السجينة في تركيا
Turkey s Imprisoned Press
لندن رودولف شتاينر الصحافة.
London Rudolf Steiner Press.
والاستثناء الوحيد لقصة الأزمة المصرفية العامة في عصر الكساد كان في إيطاليا، حيث سيطرت حكومة موسوليني الفاشية على الصحافة، بما في ذلك الصحافة المالية.
There was one exception to the general story of Depression era bank runs Italy, where Mussolini s fascist government controlled the press, including the financial press.
السيطرة على هذه العمليات هو موضوع البحوث الجارية.
Control of these processes is the subject of ongoing research.
حثت المنظمة الإخبارية الحكومة على احترام حرية الصحافة وإطلاق سراح الصحفيين.
The news organization urged the government to respect freedom of the press and release the reporters.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - على السيطرة - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - على السيطرة - الرقابة على الصحافة - الصحافة - السيطرة على الحصول على