Translation of "الذي قال لي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : لي - ترجمة :
Lee

لي - ترجمة :
My

لي - ترجمة : لي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أتذكر سائق التاكسي الذي قال لي أنا أتنفس حرية
Actually, I had this taxi driver telling me, Listen, I am breathing freedom.
اجابهم ان الذي ابرأني هو قال لي احمل سريرك وامش.
He answered them, He who made me well, the same said to me, 'Take up your mat, and walk.'
اجابهم ان الذي ابرأني هو قال لي احمل سريرك وامش.
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
لا ، لقد قال لي الصبي لقد قال لي الصبي ، إنها يمكن أن تدمرني
No, the boy said to me the boy said to me, It would destroy me.
في آخر حديث لي مع ياسر، قال لي
The last time I spoke to Yasser, he told me
قال لي قصة حياته .
he said to me his life story
قال لي كل شيء.
He told me everything.
قال لي نفس الش يء.
He told me the same thing.
فاننا نعرف الذي قال لي الانتقام انا اجازي يقول الرب. وايضا الرب يدين شعبه.
For we know him who said, Vengeance belongs to me, says the Lord, I will repay. Again, The Lord will judge his people.
فاننا نعرف الذي قال لي الانتقام انا اجازي يقول الرب. وايضا الرب يدين شعبه.
For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
وبدأ النقاش الذي امتد ساعات حتى قال لي أحدهم ماذا لو كان الجندي سيقوم بقتلك
And so began conversation that was to last for hours, until one of them asked me What if the soldier was going to kill you?
قال لي ألا أقود بسرعة.
He told me not to drive too fast.
قال لي أحدهم أشو خيتو
One of them said in a deep Aleppean accent What, sister?
هكذا قال الرب. السموات كرسيي والارض موطئ قدمي. اين البيت الذي تبنون لي واين مكان راحتي.
Thus says Yahweh, Heaven is my throne, and the earth is my footstool what kind of house will you build to me? and what place shall be my rest?
وبينما هم يخدمون الرب ويصومون قال الروح القدس افرزوا لي برنابا وشاول للعمل الذي دعوتهما اليه .
As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, Separate Barnabas and Saul for me, for the work to which I have called them.
هكذا قال الرب. السموات كرسيي والارض موطئ قدمي. اين البيت الذي تبنون لي واين مكان راحتي.
Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?
وبينما هم يخدمون الرب ويصومون قال الروح القدس افرزوا لي برنابا وشاول للعمل الذي دعوتهما اليه .
As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
ويكونون لي قال رب الجنود في اليوم الذي انا صانع خاصة واشفق عليهم كما يشفق الانسان على ابنه الذي يخدمه.
They shall be mine, says Yahweh of Armies, my own possession in the day that I make, and I will spare them, as a man spares his own son who serves him.
ويكونون لي قال رب الجنود في اليوم الذي انا صانع خاصة واشفق عليهم كما يشفق الانسان على ابنه الذي يخدمه.
And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.
وانا لم اكن اعرفه. لكن الذي ارسلني لاعمد بالماء ذاك قال لي الذي ترى الروح نازلا ومستقرا عليه فهذا هو الذي يعمد بالروح القدس.
I didn't recognize him, but he who sent me to baptize in water, he said to me, 'On whomever you will see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he who baptizes in the Holy Spirit.'
وانا لم اكن اعرفه. لكن الذي ارسلني لاعمد بالماء ذاك قال لي الذي ترى الروح نازلا ومستقرا عليه فهذا هو الذي يعمد بالروح القدس.
And I knew him not but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
Said one of the speakers I had a friend
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
The speaker among them said , I had a companion .
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
One of them says , ' I had a comrade
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
And a speaker from among them will say verily there was Unto me a mate .
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
A speaker of them will say Verily , I had a companion ( in the world ) ,
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
One of them will say , I used to have a friend .
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
One of them will say I had a companion in the world
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
A speaker of them saith Lo ! I had a comrade
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
One of them will say , Indeed I had a companion
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
One of them will say ' I had a companion
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
A speaker among them will say , Indeed , I had a companion on earth
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
One of them will say , I had a companion who asked me ,
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
A speaker from among them shall say Surely I had a comrade of mine ,
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
one of them will say , I had a friend ,
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
One of them will start the talk and say I had an intimate companion ( on the earth ) ,
قال لي ذلك الرجل إنه لأمر عظيم.
It's great! he said.
قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا.
Yahweh said to me, They have well said that which they have spoken.
ثم قال. لي معك كلمة. فقالت تكلم.
He said moreover, I have something to tell you. She said, Say on.
قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا.
And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
ثم قال. لي معك كلمة. فقالت تكلم.
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
قال لي في إحدى المرات قال أيها الشاب.. هل تؤمن ببعث المسيح
And he once and he said to me, he said, Young man. He said, Do you believe in the resurrection of Jesus Christ?
فقال لي الملاك الذي كلمني ناد قائلا. هكذا قال رب الجنود. غرت على اورشليم وعلى صهيون غيرة عظيمة.
So the angel who talked with me said to me, Proclaim, saying, 'Thus says Yahweh of Armies I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.
فقال لي الملاك الذي كلمني ناد قائلا. هكذا قال رب الجنود. غرت على اورشليم وعلى صهيون غيرة عظيمة.
So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the LORD of hosts I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.
تكلم وقل. هكذا قال السيد الرب. هانذا عليك يا فرعون ملك مصر التمساح الكبير الرابض في وسط انهاره الذي قال نهري لي وانا عملته لنفسي.
Speak and say, 'Thus says the Lord Yahweh Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lies in the midst of his rivers, that has said, 'My river is my own, and I have made it for myself.'

 

عمليات البحث ذات الصلة : قال لي - قال لي - الذي قال - قد قال لي - قال لي شيئا - قال لي أنت - وقد قال لي - قال لي فقط - قال لي ذلك - الذي قال ما - قال لي ذات مرة - الذي أكد لي - الذي حصل لي - الذي يضرب لي