ترجمة "الذي يضرب لي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثم أضافت هذا يثبت لي أننا لا نملك أن نترك هذا النوع من الشر يضرب بجذوره في الأرض. | What it tells me is that we can't let this kind of evil put down roots. |
| مقطع الفيديو الذي يظهر سعودي يضرب عاملا أجنبيا مرعب جد ا جد ا. | That video of Saudi beating the foreign worker is just so so so horrifying. |
| فقال كالب. الذي يضرب قرية سفر وياخذها اعطيه عكسة ابنتي امرأة. | Caleb said, He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife. |
| فقال كالب. الذي يضرب قرية سفر وياخذها اعطيه عكسة ابنتي امرأة. | And Caleb said, He that smiteth Kirjath sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife. |
| من يضرب الفساد | Who Beats Corruption? |
| كان فاضل يضرب أطفاله. | Fadil would hit his children. |
| وما ان يضرب الالكترون فجأة | The electron hits it suddenly. |
| لم يضرب سامي ليلى قط. . | Sami never hit Layla. |
| الإعصار المالي يضرب أميركا اللاتينية | The Financial Hurricane Hits Latin America |
| ومن المعروف أن مجموع الإشعاع الشمسي الذي يضرب كوكب الأرض يعادل ألف ضعف الاستخدام التجاري العالمي للطاقة. | The total solar radiation hitting the planet is about 1,000 times the world s commercial energy use. |
| وقال داود ان الذي يضرب اليبوسيين اولا يكون راسا وقائدا. فصعد اولا يوآب ابن صروية فصار راسا. | David said, Whoever strikes the Jebusites first shall be chief and captain. Joab the son of Zeruiah went up first, and was made chief. |
| وقال داود ان الذي يضرب اليبوسيين اولا يكون راسا وقائدا. فصعد اولا يوآب ابن صروية فصار راسا. | And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief. |
| وفي نوفمبر من عام 2004، سمع لي تشينج تشاي من تايشونج، بتايوان طنين ا في الأذن وتوقع أن يضرب زلزال بقوة 5.0 تايوان في الثاني عشر من نوفمبر. | In November 2004, Lee Cheng chi of Taichung, Taiwan heard ear tones and predicted an earthquake of magnitude 5.0 would strike Taiwan on November 12. |
| والواقع أن هذا الاقتتال، الذي يضرب بجذوره في عداوات قديمة وإرث متخلف عن الحقبة الاستعمارية، يضر بالمنطقة بأسرها. | Rooted in ancient enmities and the legacy of the colonial era, the fighting is damaging the entire region. |
| إن العنف الأميركي يضرب بجذوره في التاريخ. | American violence is rooted in history. |
| ذلك أن عدم الاستقرار يضرب كالبرق تماما. | Instability just strikes like lightning. |
| فضلا عن ذلك فإن الارتفاع الحاد الذي سجلته بعض أسعار الأصول يهدد قدرة الاقتصاد العالمي، الذي لم يضرب القاع بعد، على استعادة عافيته. | Moreover, the sharp rise in some asset prices threatens the recovery of a global economy that has not yet hit bottom. |
| كان سامي يضرب ليلى إلى حد إدخالها للمستشفى. | Sami beat Layla to the extent she was hospitalized. |
| كان سامي يضرب الجدار و يترك فيه ثقوبا. | Sami punched holes in the wall. |
| لانه من صوت الرب يرتاع اشور. بالقضيب يضرب. | For through the voice of Yahweh the Assyrian will be dismayed. He will strike him with his rod. |
| فيبتدئ يضرب العبيد رفقاءه ويأكل ويشرب مع السكارى. | and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards, |
| لانه من صوت الرب يرتاع اشور. بالقضيب يضرب. | For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod. |
| فيبتدئ يضرب العبيد رفقاءه ويأكل ويشرب مع السكارى. | And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken |
| ولم تكن العواقب جميلة ــ الانعكاس الحاد لمسار تدفقات رأس المال الذي يضرب الآن كل الأصول الخطرة في الأسواق الناشئة. | The consequences sharp capital flow reversals that are now hitting all risky emerging market assets have not been pretty. |
| ما نعلمه هو أن فاضل كان يضرب ليلى أحيانا. | What we know is that Fadil sometimes beat Layla. |
| يا رب ما فيش مصري يضرب في قسم بوليس | I am looking for a government that should be in our service, and not to be in its service. |
| يضرب براحة يده بخف ة، ليس بقبضته كما هو معتاد. | He does it smoothly, with his palms and not his fists, as we do to communicate. |
| (غيرت وسائل الأعلام وصف إعصار ساندي، الذي تم تخفيض درجة خطورته من إعصار قبل أن يضرب مدينة نيويورك، ليصبح عاصفة خارقة ). | (Sandy, which was downgraded from a hurricane before it hit New York, was rebranded in the media as a superstorm. ) |
| ولكن الذي لا يعلم ويفعل ما يستحق ضربات يضرب قليلا. فكل من أعطي كثيرا يطلب منه كثير ومن يودعونه كثيرا يطالبونه باكثر | but he who didn't know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required and to whom much was entrusted, of him more will be asked. |
| ولكن الذي لا يعلم ويفعل ما يستحق ضربات يضرب قليلا. فكل من أعطي كثيرا يطلب منه كثير ومن يودعونه كثيرا يطالبونه باكثر | But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required and to whom men have committed much, of him they will ask the more. |
| وعندما يحوم القرش حول المكان,يضرب الشبكة,وتنطبق الشبكة عليه | And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it. |
| لا شك أن الركود العالمي سوف يضرب ألمانيا بكامل قوته. | To be sure, the world recession will hit Germany with full force. |
| لكن فكرة هذا الحدث سوف يضرب جوهر محنة غزة وحصارها. | But the idea of this event hits the core of the Gaza plight the siege. |
| مشاهدة لقطات لرجل سعودي يضرب عاملا هو أمر مروع جد ا. | Watched footage of Saudi Man beating worker. Absolutely horrific. |
| هوذا يضرب الرب شعبك وبنيك ونسائك وكل مالك ضربة عظيمة. | behold, Yahweh will strike with a great plague your people, and your children, and your wives, and all your substance |
| هوذا يضرب الرب شعبك وبنيك ونسائك وكل مالك ضربة عظيمة. | Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods |
| انهى هانسن كلامه بالقول تخيل ان هناك كويكب ضخم يضرب الارض | Hansen closed his talk by saying, Imagine a giant asteroid on a collision course with Earth. |
| إن النظام البرلماني في الهند يضرب بجذوره في التاريخ الاستعماري البريطاني. | India s parliamentary system is embedded in its British colonial history. |
| Gabino إلى بالوما يكشف انه هو والده الحقيقي وانه يضرب Chente. | Gabino reveals to Paloma that he is his real father and he hits Chente. |
| وقال كالب. من يضرب قرية سفر ويأخذها اعطيه عكسة ابنتي امرأة. | Caleb said, He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife. |
| هوذا كل ضارب مثل يضرب مثلا عليك قائلا مثل الام بنتها. | Behold, everyone who uses proverbs shall use this proverb against you, saying, As is the mother, so is her daughter. |
| وقال كالب. من يضرب قرية سفر ويأخذها اعطيه عكسة ابنتي امرأة. | And Caleb said, He that smiteth Kirjath sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife. |
| هوذا كل ضارب مثل يضرب مثلا عليك قائلا مثل الام بنتها. | Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter. |
| الذي يشهد لي هو آخر وانا اعلم ان شهادته التي يشهدها لي هي حق. | It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true. |
| الذي يشهد لي هو آخر وانا اعلم ان شهادته التي يشهدها لي هي حق. | There is another that beareth witness of me and I know that the witness which he witnesseth of me is true. |
عمليات البحث ذات الصلة : يضرب - الذي أكد لي - الذي حصل لي - الذي قال لي - قل لي الذي - يضرب بعقبة - يضرب الهدف - انه يضرب - يضرب لنا - يضرب ضربة - يضرب مخازن - يضرب لك - يضرب بقعة - يضرب نقطة