70 طلب الحصول على معلومات 89	CONTENTS (continued)
وط لب الحصول على معلومات إضافية عن الخطط للأجل الطويل.	Requests were made for additional information on long term plans.
ويمكن الحصول من الأمانة على معلومات عن كيفية تقديم التبرعات.	Information on how to make contributions may be obtained from the Secretariat.
3 يجوز للجنة الحصول على معلومات إضافية من المصادر التالية	The Committee may decide to obtain additional information from the following
(ح) إمكانية الحصول على معلومات تربوية محددة تساعد على كفالة صحة الأس ر ورفاهها.	h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning.
3 حق الجمهور في الحصول على معلومات بشأن ولايات العمل الإحصائي للمنظمات	The public has a right to be informed about the mandates for the statistical work of the organizations.
أولا ، إن السرية التي تحيط بالقمع والرقابة على الانترنت تصعب الحصول على معلومات دقيقة.	First, the secrecy surrounding online censorship and repression makes it extra difficult to be accurate.
يمكنكم تقديم الترشيحات أو الحصول على معلومات إضافية من خلال الموقع http breakingborders.	Policy, given to a policy maker, government official or NGO leader who has made a notable contribution in the field
ساستخدمها لنشر معلومات قيمة وأخبار عن التهاب الكبد الوبائي سي.	I will use it to share some valuable information and news about HCV.
ويمكن الحصول على معلومات عن هذه الآلية على الموقع http www.un.org esa sustdev inter_agency inter_agency.htm.	Information on UN Water can be found at http www.un.org esa sustdev inter_agency inter_agency.htm.
الا ن لدينا اهتمام في الحصول على عينات نسيجية للجينات لاننا علمنا انها اشياء ذات قيمة	Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable.
ويمكن الحصول على معلومات عن المؤتمر وعن العروض المقدمة من الموقع الإلكتروني www.wcfv2005.ab.ca.	The conference and abstract submission information can be viewed at www.wcfv2005.ab.ca.
كما طلب الحصول على معلومات إضافية بشأن اللجوء إلى عقوبة الإعدام في القضايا السياسية.	Further information should be provided on the use of the death penalty in political cases.
ومن ثم، فإنه من المهم الحصول على معلومات استخباراتية دقيقة قبل شن أي هجوم.	It is therefore important to obtain accurate intelligence before mounting an attack.
كما كان إسقاط القنابل بدلا من اعتقال الجهاديين سببا في حرمان المؤسسة العسكرية من الحصول على معلومات استخباراتية قيمة عن الهجمات التي قد يشنها الجهاديون في المستقبل وعلاقاتهم الممتدة عبر الحدود الوطنية بمنظمات وشبكات أخرى.	And dropping bombs instead of arresting jihadis prevented the military from gaining valuable intelligence about future attacks and transnational ties to other organizations and networks.
وهناك حل آخر يكمن في استخدام مصادر موثوقة ومعترف بها في سبيل الحصول على معلومات.	Another option is to use reliable and respected sources of information.
وطلب الحصول على معلومات بشأن نطاق هذه الظاهرة والجهود التي تبذلها الحكومة من أجل مكافحتها.	He requested information on the extent to which such trafficking posed a problem in Yemen, and on the Government's efforts to combat the phenomenon.
كما أعربت عن رغبتها في الحصول على معلومات إضافية عن حالات التقاضي بشأن العنف المنزلي.	She wished to know whether there had been any cases of prosecution for domestic violence.
ومن هذا المخاط ، يمكننا الحصول على ملامحها الجينية يمكننا الحصول على معلومات عن جنسها بفحص البطاقة المنبثقة مرة أخرى، ومن ثم هي إلى المحيط مرة أخرى	And from that mucus, we can get gene profiles, we can get information on gender, checking the pop up tag one more time, and then it's out in the ocean.
وبالتالي سيكون من الضروري الحصول على معلومات عن العدد الذي ينبغي ترحيله وعن درجة الهشاشة(14).	It will therefore be necessary to obtain information with regard to the number who will need to be displaced and the degree of vulnerability.
وفيما لو رأى المنسق ضرورة الحصول على معلومات أخرى، قام بتناول هذه المسألة مع الدولة الطرف.	If the coordinator finds that further information is needed, the coordinator will take the matter up with the State party.
وسعينا إلى الحصول على معلومات عن أي إجراءات وطنية قد اتخذت فيما يتعلق بالحالة في دارفور.	We have sought information on any national proceedings that may have been undertaken in relation to crimes in Darfur.
وقد ق د ر هذا التعويض بدون توفر معلومات دقيقة بشأن قيمة العقار موضوع التعويض.	This compensation had been estimated in the absence of precise information on the real estate value to be compensated.
و في كثير من الأحيان، الهدف هو الحصول على قيمة إضافية من الأصول التي تم إنشاؤها مسبقا للمشاريع.	Often, the artists' goal is to get additional value out of assets they have previously created for projects.
وترغب لجنة مكافحة الإرهاب أيضا في الحصول على معلومات عن أحدث العمليات الناجحة في المجالات المذكورة أعلاه.	If so, please provide a brief description of what these difficulties were. The CTC would also find it helpful to receive information on recent successful operations in the areas above.
ويمكن الحصول على معلومات عن الاتفاق المتعلق بنماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة من مقدمة هذا التقرير.	Information on the Early Childhood Development Agreement can be found in the Introduction to the present report.
ويمكن الحصول على معلومات عن الاتفاق المتعلق بنماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة من مقدمة هذا التقرير.	Information on the Early Childhood Development Agreement can be found in the Introduction to the present report.
'5 المادة 39 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، واجب الحصول على معلومات	(v) Article 39 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Duty to acquire information
الحصول على معلومات عن سير المحاكمة وطبيعة القضية المرفوعة ضد المتهمين والإطار القانوني الذي يحاكمون في سياقه.	To obtain information about the conduct of the trial, the nature of the case against the accused and the legal framework under which they were being tried.
ويمكن الحصول على معلومات بشأن القوانين الجمركية المعمول بها في ألمانيا من أي سفارة أو قنصلية ألمانية.	Information on customs regulations in force in Germany may be obtained from any German embassy or consulate.
وأضافت أنه يمكن الحصول على معلومات إضافية بشأن برنامج التدريب الداخلي من موقع مكتب إدارة الموارد البشرية على الإنترنت.	Further details about the internship programme could be found on the website of the Office of Human Resources Management.
ويمكن الحصول على معلومات أولية بشأن دورة اللجنة على رقم الهاتف التالي التابع للأمانة ( 49 228) 815 28 14.	Preliminary information on the Committee session can also be obtained at the following secretariat phone number ( 49 228) 815 28 14.
فالمرأة عادة ما تستخدم مياه الأنهار، أو الآبار دون الحصول على تصريح رسمي مكتوب، ودون سداد قيمة هذه المياه.	Ordinarily, they irrigate their plots with river or well water, with no official written agreements of any kind and no payment.
19 تواصل التجارة الإلكترونية النمو في معظم البلدان، وإن كان من الصعب الحصول على بيانات دقيقة عن قيمة المعاملات.	E commerce continues to grow in most countries, although exact data on the value of transactions are not easy to obtain.
الضمان المتوسط يشير إلى انه يمكنه حماية المعلومات الأقل قيمة، مثل معلومات ضريبة الدخل.	Medium assurance suggests it can protect less valuable information, such as income tax information.
وقد أبلغ مكتب المدعية العامة معلومات قيمة إلى السلطات الروسية عن المكان المحتمل لوجوده.	The Office of the Prosecutor has passed available information to the Russian authorities on his possible location.
وعندما ظهرت شبكة الإنترنت ، تغير كل شىء ، ليس فقط لأننا إستطعنا الحصول على معلومات ، ولكن أيضا لأننا إستطعنا أن نجد أناسا مثلنا إستطاعوا جمع معلومات ، وإرسالها لنا .	And when the Web came along, that changed everything, because not only could we find information, we could find other people like ourselves who could gather, who could bring us information.
تمكن بوابة المنصة من الوصول للمعلومات المتاحة عن الحكومة، أو طلب الحصول على معلومات وبيانات ليست متاحة بعد.	The platform portal allows anyone with Internet access to obtain government information already available, or request data that is not yet available.
ويمكن الحصول على معلومات عن هذا القانون في تقرير كندا الخامس بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.	Information on the Act can be found in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.
وقد مكنته الزيارتان من الالتقاء بطائفة مختلفة من الناس في الإقليمين ومن الحصول على معلومات أفضل ومباشرة عنهما.	These had enabled him to meet a range of people in the two territories and to get a better, first hand, knowledge of them.
على سبيل المثال، وقع مالكو المساكن على عقود رد النقود مع بناة المساكن بهدف الحصول على قيمة أعلى للمسكن وبالتالي الحصول على قروض أضخم، ولقد أضيفت أتعاب السماسرة إلى قروض الرهن العقاري والقيمة المسجلة للمساكن.	For example, homeowners signed cash back contracts with builders to feign a higher home value and receive bigger loans, and brokers fees were added to mortgages and the reported values of homes.
فقد يكون أحد راكبي الدراجات راغبا في الحصول على خريطة توضح مسارات الدراجات، بما في ذلك معلومات عن التضاريس.	A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain.
جيم الخطوة الثالثة اتخاذ قرار بشأن ما يشكل معلومات ضرورية وتحديد كيفية الحصول عليها	C. Step three deciding which information is necessary and determining how to obtain it
226 تعليقات الإدارة يرى البرنامج الإنمائي أن الحصول على ما يساوى قيمة الأموال معيار رئيسي في استعراض العقود الجديدة والموافقة عليها.	Comment by the Administration. UNDP considers value for money a key criterion in the review and approval of all contracts.
وإذ تلاحظ أنه غالبا ما يصعب على عامة الناس، على الرغم من الاهتمام العام بعلم الفلك، الحصول على معلومات ومعارف عن هذا الموضوع،	Noting that, although there is a general interest in astronomy, it is often difficult for the general public to gain access to information and knowledge on the subject,

عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على معلومات - معلومات الحصول على - الحصول على معلومات - الحصول على معلومات - الحصول على قيمة - الحصول على قيمة - الحصول على قيمة - الحصول على قيمة - الحصول على قيمة - معلومات قيمة - معلومات قيمة - معلومات قيمة - معلومات قيمة - الحصول على معلومات سرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية