ترجمة "الحصول على قيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويمكنني الحصول على قيمة موجبة | I could get to any positive value. |
ويمكنني الحصول على اي قيمة سالبة اذا جعلت قيمة x سالبة | I can get to any negative value if I make x negative enough. |
وهذا ستكون قيمة الاوصل بعد الحصول على المال | And this would be the post money valuation. |
نحن نحاول في كل الأوقات الحصول على قيمة مقابل المال | All the time we are trying to get value for money. |
سأطرح منه 12، وبذلك يمكنني الحصول على اي قيمة سالبة | I'm going to subtract 12 from it, but I could get to any negative value. |
إذن هذا سيناريو صعب إعتمادا على قيمة الفكرة قبل الحصول على المال | So it's a very different scenario depending on what our pre money valuation is. |
انها ساعة قيمة , الاشخاص العاميين لا يمكنهم الحصول على فرصة رؤيتها | It is an highly priced watch that normal people don't even get to see. |
ولذك دعونا تفكر الى اى مدى سمكننا الحصول على أدنى قيمة لn | And so let's think about how small can we make n. |
في الحصول على عينات نسيجية للجينات لاننا علمنا انها اشياء ذات قيمة | Now, we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable. |
وعند الحصول على قيمة س يمكننا ان نحول هذه القيمة الى نسبة مئوية | And then you would have gotten this number, and then you could convert it to a percent. |
لقد ظننت ، أنه فى زضعك الجديد ، كان يمكنك الحصول على أصدقاء أكثر قيمة | I thought, in your new position, you would've cultivated worthier friends. |
اذا كان صعب الحصول عليه, فمعناه أن له قيمة | If it's hard to get, then you've got something. |
١٤٩ يعد التخطيط السليم مسألة ضرورية لتأمين الحصول على أفضل قيمة من اجراءات الشراء. | Proper planning is essential to secure the best value from procurement actions. |
الا ن لدينا اهتمام في الحصول على عينات نسيجية للجينات لاننا علمنا انها اشياء ذات قيمة | Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable. |
وللموظف الإعلامي، من خلال تفاعله مع وسائط الإعلام، إمكانية الحصول على معلومات ذات قيمة للبعثة. | The PIO, through interaction with the media, has the potential of obtaining information of value to the mission. |
في الواقع انا لم اقم بتغيير قيمة العدد ذاته، لكن لمجرد الحصول على بعض الدقة هنا | We haven't actually changed the value of the number, but we're just getting some precision here. |
ولن يكفي مجرد اﻻلتزام بالقواعد في ذاته لضمان الحصول على أفضل قيمة مقابل المال، وليس من المرجح في الواقع أن يمثل أفضل قيمة للشراء. | Simple adherence to the rules will not, of itself, secure best value for money and, indeed is unlikely to represent best value procurement. |
و في كثير من الأحيان، الهدف هو الحصول على قيمة إضافية من الأصول التي تم إنشاؤها مسبقا للمشاريع. | Often, the artists' goal is to get additional value out of assets they have previously created for projects. |
لقد قلنا قبل وجود هذه الأشياء ان القمية قبل الحصول على المال أي قيمة الفكرة هي 5 ملايين | We said before any of this stuff on the top existed, the pre money valuation of just our idea was 5 million. |
فالمرأة عادة ما تستخدم مياه الأنهار، أو الآبار دون الحصول على تصريح رسمي مكتوب، ودون سداد قيمة هذه المياه. | Ordinarily, they irrigate their plots with river or well water, with no official written agreements of any kind and no payment. |
19 تواصل التجارة الإلكترونية النمو في معظم البلدان، وإن كان من الصعب الحصول على بيانات دقيقة عن قيمة المعاملات. | E commerce continues to grow in most countries, although exact data on the value of transactions are not easy to obtain. |
يمكنني الحصول على 75 في المائة من قيمة الدخل مقابل 10 في المائة من الموظفين عظيم . هذا ما سأفعله. | I can get 75 percent of the value for 10 percent of the hires great, that's what I'll do. |
واذا اردنا الحصول على ميل خط المماس، فسوف يكون علينا ايجاد ماذا يحدث كلما صغرت قيمة h اكثر فأكثر | And if we want to get the slope of the tangent line, we would just have to find what happens as h gets smaller and smaller and smaller. |
ونحن نشعر أن خلال الخمس سنوات القادمة، إذا إستطاعت أثيوبيا الحصول على حتى 40 ، فقط 40 من السوق المحلي وأضافت فقط قيمة 25 لذلك السوق، فأن قيمة السوق ستتضاعف. | And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles. |
على سبيل المثال، وقع مالكو المساكن على عقود رد النقود مع بناة المساكن بهدف الحصول على قيمة أعلى للمسكن وبالتالي الحصول على قروض أضخم، ولقد أضيفت أتعاب السماسرة إلى قروض الرهن العقاري والقيمة المسجلة للمساكن. | For example, homeowners signed cash back contracts with builders to feign a higher home value and receive bigger loans, and brokers fees were added to mortgages and the reported values of homes. |
إنه يمكنك من الحصول على أساس متين من إحترام الذات التي تمكنك من الشعور بأن حياتك كانت ذات قيمة عالية. | Becoming an effective altruist gives you that meaning and fulfillment. |
إذن بغض النظر ماذا أفعل ما بين الحالات قبل و بعد الحصول على المال قيمة الأسهم الخاصة بي لا تتغير | So no matter what I do, between the pre money and the post money valuation, my per share value doesn't change any. |
سوف تقسم على قيمة سالبة , وسوف تحصل على قيمة موجبة | Then you divide by a negative value. You'll get a positive value |
وممكن ان ياخذ قيمة بناءا على قيمة س | This can take on some value, depending on what the value of x is. |
سوف تتغير قيمة هذه العبارة بناء على قيمة | The value of this expression will change depending on what the value of this variable is. |
وسيكون لهذه التجربة أهمية خاصة ﻷنها ستتيح للمتفاوضين حول معاهدة الحظر الشامل للتجارب في جنيف الحصول على معلومات وخبرة قيمة على أساس مستمر. | This test will have especial importance since it can offer negotiators of the comprehensive test ban treaty in Geneva valuable information and experience on a continuing basis. |
226 تعليقات الإدارة يرى البرنامج الإنمائي أن الحصول على ما يساوى قيمة الأموال معيار رئيسي في استعراض العقود الجديدة والموافقة عليها. | Comment by the Administration. UNDP considers value for money a key criterion in the review and approval of all contracts. |
الى ان حصلت على هذه القيمة، الموجودة هنا، فقد حصلت على هذه، والتي يمكنك اعتبارها اصغر قيمة سالبة يمكن الحصول عليها، و من ثم عندما ادخلت قيمة x التي لديك اكثر، فإن ناظمات السطح هذه | Up until you got to this point, right here, you got this, which you can view as the smallest negative value could get, and then when you pulled in your x even more, these normal lines started to push out again, out in the second quadrant. |
ويتخذ الشكل y قيمة y على الخط الميل x قيمة x على | That's of the form, y minus some y value on the line being equal to the slope times x minus some x value on the |
وبالتالي ﻻ يجري الحصول على المعدات واﻹمدادات والخدمات بناء على عطاءات تنافسية مناسبة، وهو إجراء إذا ما تم اتباعه كفيل بالحصول على أفضل قيمة لعمليات الشراء. | Consequently, equipment, supplies and services are not obtained on the basis of adequate competitive bidding, a procedure which, if properly followed, would ensure that the best value is received from purchases made. |
وإستجابة المؤسسة هي، يمكنني الحصول على 75 في المائة من قيمة الدخل مقابل 10 في المائة من الموظفين عظيم . هذا ما سأفعله. | The institutional response is, I can get 75 percent of the value for 10 percent of the hires great, that's what I'll do. |
وبعبارة أخرى، فإن أي مساعدة تقدمها الصين لابد أن تكون في هيئة ضخ أموال قيمة من أجل الحصول على نتائج محتملة جيدة . | In other words, any assistance that China provides must be throwing good money after good potential results. |
وتبين اﻷنشطة التي تضطلع بها منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية، اﻻستعمال الرشيد للمنتجات الحراجية، من أجل الحصول على قيمة مضافة لﻻقتصاد الريفي والوطني. | UNIDO apos s activities demonstrate rational use of forest products for added value to the rural and national economy. |
وإذ تﻻحظ أن مجلس مراجعي الحسابات لم يستطع الحصول على ضمان كاف بشأن صحة قيمة المخزون التراكمي من الممتلكات المعمرة في اﻷمم المتحدة، | Noting that the Board of Auditors could not obtain adequate assurance about the reliability of the value of cumulative inventory of non expendable property in the United Nations, |
حسنا ، حصلنا على قيمة P ، قيمة 15 تقسيم 5 يساوي 3 | Well, we get p, 15 divided by 5 is 3. |
وخلافا للدولار الأميركي، فلا توجد وسيلة واضحة لفرض الضغوط على البنك المركزي الأوروبي لحمله على خفض قيمة العملة من أجل الحصول على ميزة تنافسية أعلى من الاقتصادات الأخرى. | Unlike the US dollar, there is no obvious way to put pressure on the European Central Bank to depreciate the currency in order to obtain a competitive advantage over other economies. |
الحصول على مقعد. | Have a seat. |
الحصول على الطاقة | Getting energy. |
الحصول على الفرص. | Your petticoat's showing. |
الحصول على مقعد. | Have a seat. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على قيمة من - الحصول على قيمة أفضل - الحصول على أفضل قيمة - الحصول على قيمة كبيرة - الحصول على معلومات قيمة - الانتباه قيمة الحصول على - الحصول على الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على