Translation of "التنمية الاقتصادية العالمية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : العالمية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ومن المفترض أن تأتي هذه الالتزامات في إطار من التنمية المستدامة ، وهذا يعني أن التنمية الاقتصادية والاجتماعية ومكافحة الفقر من بين الأولويات العالمية . | Such commitments are to be taken in the context of sustainable development, meaning that economic and social development and poverty reduction are global priorities. |
| وسيقد م هذا المنشور مجموعة كاملة من المعلومات والتوصيات المتعلقة بالسلاسل العالمية لتطور قيمة المنتجات ودورها في التنمية الاقتصادية. | This publication will provide a full set of information and recommendations regarding global value chains and their role for economic development. |
| وقد كان الشاغل الرئيسي لمجلس التنمية الاقتصادية، ولا يزال، يتمثل في اجتذاب الشركات الأجنبية (وبخاصة العالمية) للاستثمار في سنغافورة. | The main concern of the EDB was and still is to attract foreign (preferably global) firms to invest in Singapore. |
| التنمية الاقتصادية في أوروبا | Economic development in Europe |
| التنمية الاقتصادية قبل القانون | Economic Development Before the Law |
| مجلس التنمية الاقتصادية (EDB) | Economic Development Board (EDB) |
| ولا يوجد نظير صيني للجنة مساعدات التنمية، التي تنشر تقارير سنوية عن تدفقات المساعدات العالمية من بلدان منظمة التعاون الاقتصادية والتنمية. | There is no Chinese counterpart to the Development Assistance Committee, which publishes annual reports on global aid flows from OECD member countries. |
| التنمية العالمية وأهدافها الرابحة | Global Development s Winning Goals |
| التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا | Economic and social development in Africa |
| التنمية الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا | Economic and social development in Western Asia |
| للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية | Contributions to the Economic and Social |
| للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية | Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic |
| ولذلك نأمل أن نرى نظاما تجاريا عالميا متعدد الأطراف مفتوحا وقائما على القواعد وموجها إلى التنمية يشكل قوة محركة للتنمية الاقتصادية العالمية. | We therefore hope to see an open, equitable, rule based and development oriented multilateral trading system serving as an engine for global economic development. |
| قياس أهداف التنمية العالمية التالية | Measuring the Next Global Development Goals |
| الشراكة العالمية من أجل التنمية | Global partnership for development |
| الشراكة العالمية من أجل التنمية | Global Partnership for Development |
| 4 إن عملية العولمة بمفهومها الإيجابي تعزز التنمية الاقتصادية العالمية من خلال توسيع نطاق التجارة والعلاقات الاقتصادية بصورة دينامية لم يسبق لها مثيل والانفتاح على أوسع نطاق ممكن فيما يتعلق بالمعلومات. | The process of globalization in its positive sense is promoting world economic development through the unprecedented dynamic expansion of trade and economic relations and the widest possible openness in terms of information. |
| 32 وتابع حديثه قائلا إن المسؤولية الأساسية عن تحقيق التنمية تقع على عاتق كل بلد، وإن كان يجب التسليم بأن العمليات الاقتصادية العالمية عليها أن تدعم أهداف واستراتيجيات التنمية للبلدان وتشجعها. | Every country bore the primary responsibility for its own development, but it must also be recognized that global economic processes should support and facilitate national development goals and strategies. |
| التنمية الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ | Economic and social development in Asia and the Pacific |
| وأنا أسمي هذا التنمية الاقتصادية 2,5 . | I call this Development Economics 2.5. |
| البرنامج 16 التنمية الاقتصادية في أوروبا | Programme 16 |
| دال التنمية الاقتصادية في منطقة الإسكوا | Economic developments in the ESCWA region |
| التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة | Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic and Social Development of Host Developing Countries |
| أولا مساهمات الشركات في التنمية الاقتصادية | Companies can affect the economic development of countries in a number of ways. |
| القضايا الشاملة واتخاذ القرارات الاقتصادية العالمية | Systemic issues and global economic decision making |
| التطورات الاقتصادية العالمية في عام 2004 | World economic developments in 2004 |
| منذ عام 2008، أك دت الأزمة الاقتصادية العالمية على ضرورة ضمان استخدام الإنفاق على التنمية والمساعدات بحكمة، حتى يتسنى لنا أن نحدث أعظم فارق ممكن. | Since 2008, the global economic crisis has made it even more necessary to ensure that development and aid spending is used wisely, where it can make the biggest difference. |
| أجندة سلام من أجل التنمية العالمية | A Peace Agenda for Global Development |
| التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ | Economic and social development in Asia and the Pacific |
| ويختلف مفهوم التنمية الاقتصادية عن النمو الاقتصادي. | Economic development differs from economic growth. |
| (و) احتياجات التنمية الاقتصادية والاجتماعية للطرفين المتعاقدين | (f) the economic and social development needs of the Contracting Parties |
| الجرائم الاقتصادية والمالية تحديات تواجه التنمية المستدامة | Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice |
| الترويج للاستثمار المتكافئ في التنمية الاقتصادية والاجتماعية | Working for open partnerships between civil society and governments Working to place people and human rights at the centre of development Promoting equitable investment in social and economic development, and, Ensuring inclusion and participation of all those affected by government policy. |
| 6 الجرائم الاقتصادية والمالية تحديات تواجه التنمية المستدامة. | 6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development. |
| (ج) الجرائم الاقتصادية والمالية تحديات تواجه التنمية المستدامة | (c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development |
| ونستطيع أن نطلق على هذا التنمية الاقتصادية 1,0 . | Call this Development Economics 1.0. |
| وبوسعنا أن نطلق على هذا التنمية الاقتصادية 2,0 . | Call this Development Economics 2.0. |
| واليوم أصبحنا في احتياج إلى التنمية الاقتصادية 3,0 . | Today, a Development Economics 3.0 is needed. |
| نيابة وزارة الصناعة والتجارة والصادرات (وزارة التنمية الاقتصادية) | Vice Ministry of Industry, Commerce and Exports (Ministry of Economic Development) |
| وهذا ينقلني إلى الركن الثاني، أي التنمية الاقتصادية. | That leads me to the second pillar economic development. |
| البرنامج 18 التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا | Programme 18 |
| ففي جوهرها، ت ع د الأزمة الاقتصادية العالمية أزمة نمو. | At its core, the global economic crisis is a growth crisis. |
| ولكن عملية التنمية العالمية لم تكن بلا مشاكل. | The development of the world has not been without problems, however. |
| بدأت التنمية السياسية الحديثة بعد الحرب العالمية الثانية. | Post World War II Modern political development began after the Second World War. |
| والموضوع الأول هو الشراكة العالمية من أجل التنمية. | Reference to four main themes would illustrate the conformity of the Institute's activities with the Outcome of the recent High level Plenary Meeting of the General Assembly. |
عمليات البحث ذات الصلة : التنمية الاقتصادية - التنمية العالمية - التنمية الاقتصادية والاجتماعية - ضابط التنمية الاقتصادية - منطقة التنمية الاقتصادية - منظمة التنمية الاقتصادية - جهود التنمية الاقتصادية - سياسات التنمية الاقتصادية - استراتيجية التنمية الاقتصادية - تعزيز التنمية الاقتصادية - التنمية الاقتصادية الأوسع - منطقة التنمية الاقتصادية - التنمية الاقتصادية المحلية - وكالة التنمية الاقتصادية