ترجمة "التنمية العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العالمية - ترجمة : التنمية العالمية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التنمية العالمية وأهدافها الرابحة
Global Development s Winning Goals
الف أنشطة التنمية العالمية
A. Global development activities . 121 158 25
ألف أنشطة التنمية العالمية
A. Global development activities
قضايا التنمية العالمية وسياساتها
Global development issues and
الشراكة العالمية من أجل التنمية
Global partnership for development
قياس أهداف التنمية العالمية التالية
Measuring the Next Global Development Goals
الشراكة العالمية من أجل التنمية
Global Partnership for Development
١ تحليل سياسات التنمية العالمية
C. Programme of work 1. Global development policy analyses
١ قضايا التنمية العالمية وسياساتها
1994 1995 estimates 1. Global development
١ تحليل سياسات التنمية العالمية
1. GLOBAL DEVELOPMENT POLICY ANALYSES
البرنامج تحليل سياسات التنمية العالمية
POST REQUIREMENTS Programme Global development policy analysis
قضايا التنمية العالمية وسياساتها)ب(
Global development issues and policies b
أجندة سلام من أجل التنمية العالمية
A Peace Agenda for Global Development
البرنامج ١٢ قضايا التنمية العالمية وسياساتها
Programme 12. Global development issues and policies
(27) البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية، 2004.
27 World Bank, World Development Indicators 2004.
)ز( مساهمة المدن في التنمية المستدامة العالمية.
(g) The contribution of cities to global sustainable development.
البرنامج الفرعي ٣ قضايا التنمية العالمية وسياساتها
Subprogramme 3. Global development issues and policies
ثانيا آفاق التنمية العالمية في منتصف التسعينات
II. WORLD DEVELOPMENT PERSPECTIVES IN THE MID 1990s . 4 67 14
البرنامج الفرعي ٤ التنمية اﻻقليمية والتغيرات العالمية.
Subprogramme 4. Regional development and global changes
البرنامج الفرعي ٤ التنمية اﻻقليمية والتغيرات العالمية
SUBPROGRAMME 4. REGIONAL DEVELOPMENT AND GLOBAL CHANGES
ولكن عملية التنمية العالمية لم تكن بلا مشاكل.
The development of the world has not been without problems, however.
بدأت التنمية السياسية الحديثة بعد الحرب العالمية الثانية.
Post World War II Modern political development began after the Second World War.
والموضوع الأول هو الشراكة العالمية من أجل التنمية.
Reference to four main themes would illustrate the conformity of the Institute's activities with the Outcome of the recent High level Plenary Meeting of the General Assembly.
ولا يمكن تحقيق التنمية العالمية بدون ازدهار أفريقيا.
Global development cannot be achieved without Africa's prosperity.
ولن يمكن معالجتها بنجاح حتى تبدأ التنمية العالمية.
They will not be successfully managed until global development is under way.
لتعزيز المساواة بين الجنسين لتعزيز التقدم نحو التنمية العالمية.
To promote gender equality is to promote progress towards global development.
إن الشابات والشبان الآن قوة رئيسية في التنمية العالمية.
Young women and young men are today a major force in global development.
ونيوزيلندا تقدم مساهمتها في الشراكة العالمية من أجل التنمية.
New Zealand is making its contribution to the global partnership for development.
دال الحق في التنمية وقيمته المضافة إلى الشراكات العالمية
The right to development and its value added to global partnerships
59 248 الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية
59 248. World Survey on the role of women in development
معايير لتقييم الشراكة العالمية من أجل إعمال الحق في التنمية
Criteria for assessing global partnership for realization of the right to development
وينبغي لسياسات التجارة العالمية ونظمها وآلياتها أن تركز على التنمية.
The policies, rules and modalities of global trade must have development focus. Why have we failed so miserably to fulfil the Doha mandate for a development round?
ثاني عشر الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية
Third United Nations conference on the least developed countries
(هـ) تحسين المؤسسات العالمية وأهمية الهجرة والتنمية المستدامة وتمويل التنمية.
(e) Improvements in global institutions and the importance of migration, sustainable development and financing for development.
اجتماع المائدة المستديرة 3 الشراكات العالمية من أجل التنمية الريفية
Round table 3 Global partnerships for rural development
وتشكل هذه اﻻلتزامات أساسا راسخا لتعزيز المشاركة العالمية في التنمية.
Those commitments constitute a solid basis for strengthening global partnership for development.
الدراسة اﻻستقصائية العالمية عن دور المرأة في عملية التنمية)١٢٠(
World Survey on the Role of Women in Development See also item 101 below.
الدراسة اﻻستقصائية العالمية لعام ١٩٩٤ بشأن دور المرأة في التنمية
1994 World Survey on the Role of Women in Development
إن زيادة تحرير التجارة العالمية عامل هام في مجال التنمية.
The further liberalization of world trade is an important factor in development.
4 تؤكد أن حساب التنمية هو أحد الأدوات المناسبة لتلبية الاحتياجات المتغيرة في خطة التنمية العالمية
4. Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda
النقد والمالية والتجارة إصﻻحات من أجل التنمية العالمية )جامعة اﻷمم المتحدة المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية(
Money, finance and trade reforms for world development (UNU WIDER)
فمن ناحية يقف ارفيند سوبرامانيان، من معهد بيترسون ومركز التنمية العالمية.
On one side stands Arvind Subramanian, from the Peterson Institute and the Center for Global Development.
كما شهد هذا العقد زيادة بنسبة 60 في مساعدات التنمية العالمية.
This decade has also witnessed a 60 increase in global development aid.
(6) البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية 2005 المتاحة مباشرة على الانترنت.
6 World Bank, World Development Indicators 2005 online.
وتتضمن تلك الشراكة العالمية إعادة مسائل التنمية إلى صدارة المفاوضات التجارية.
That global partnership involves returning development issues to the forefront of trade negotiations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تأخير التنمية العالمية - مؤشرات التنمية العالمية - التنمية الاقتصادية العالمية - إطار التنمية العالمية - شبكة التنمية العالمية - استراتيجية التنمية العالمية - جدول أعمال التنمية العالمية - التنمية الفردية - التنمية الإقليمية - التنمية التعاونية - إدارة التنمية - فجوة التنمية - أهداف التنمية