ترجمة "التنمية العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التنمية العالمية وأهدافها الرابحة | Global Development s Winning Goals |
الف أنشطة التنمية العالمية | A. Global development activities . 121 158 25 |
ألف أنشطة التنمية العالمية | A. Global development activities |
قضايا التنمية العالمية وسياساتها | Global development issues and |
الشراكة العالمية من أجل التنمية | Global partnership for development |
قياس أهداف التنمية العالمية التالية | Measuring the Next Global Development Goals |
الشراكة العالمية من أجل التنمية | Global Partnership for Development |
١ تحليل سياسات التنمية العالمية | C. Programme of work 1. Global development policy analyses |
١ قضايا التنمية العالمية وسياساتها | 1994 1995 estimates 1. Global development |
١ تحليل سياسات التنمية العالمية | 1. GLOBAL DEVELOPMENT POLICY ANALYSES |
البرنامج تحليل سياسات التنمية العالمية | POST REQUIREMENTS Programme Global development policy analysis |
قضايا التنمية العالمية وسياساتها)ب( | Global development issues and policies b |
أجندة سلام من أجل التنمية العالمية | A Peace Agenda for Global Development |
البرنامج ١٢ قضايا التنمية العالمية وسياساتها | Programme 12. Global development issues and policies |
(27) البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية، 2004. | 27 World Bank, World Development Indicators 2004. |
)ز( مساهمة المدن في التنمية المستدامة العالمية. | (g) The contribution of cities to global sustainable development. |
البرنامج الفرعي ٣ قضايا التنمية العالمية وسياساتها | Subprogramme 3. Global development issues and policies |
ثانيا آفاق التنمية العالمية في منتصف التسعينات | II. WORLD DEVELOPMENT PERSPECTIVES IN THE MID 1990s . 4 67 14 |
البرنامج الفرعي ٤ التنمية اﻻقليمية والتغيرات العالمية. | Subprogramme 4. Regional development and global changes |
البرنامج الفرعي ٤ التنمية اﻻقليمية والتغيرات العالمية | SUBPROGRAMME 4. REGIONAL DEVELOPMENT AND GLOBAL CHANGES |
ولكن عملية التنمية العالمية لم تكن بلا مشاكل. | The development of the world has not been without problems, however. |
بدأت التنمية السياسية الحديثة بعد الحرب العالمية الثانية. | Post World War II Modern political development began after the Second World War. |
والموضوع الأول هو الشراكة العالمية من أجل التنمية. | Reference to four main themes would illustrate the conformity of the Institute's activities with the Outcome of the recent High level Plenary Meeting of the General Assembly. |
ولا يمكن تحقيق التنمية العالمية بدون ازدهار أفريقيا. | Global development cannot be achieved without Africa's prosperity. |
ولن يمكن معالجتها بنجاح حتى تبدأ التنمية العالمية. | They will not be successfully managed until global development is under way. |
لتعزيز المساواة بين الجنسين لتعزيز التقدم نحو التنمية العالمية. | To promote gender equality is to promote progress towards global development. |
إن الشابات والشبان الآن قوة رئيسية في التنمية العالمية. | Young women and young men are today a major force in global development. |
ونيوزيلندا تقدم مساهمتها في الشراكة العالمية من أجل التنمية. | New Zealand is making its contribution to the global partnership for development. |
دال الحق في التنمية وقيمته المضافة إلى الشراكات العالمية | The right to development and its value added to global partnerships |
59 248 الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية | 59 248. World Survey on the role of women in development |
معايير لتقييم الشراكة العالمية من أجل إعمال الحق في التنمية | Criteria for assessing global partnership for realization of the right to development |
وينبغي لسياسات التجارة العالمية ونظمها وآلياتها أن تركز على التنمية. | The policies, rules and modalities of global trade must have development focus. Why have we failed so miserably to fulfil the Doha mandate for a development round? |
ثاني عشر الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية | Third United Nations conference on the least developed countries |
(هـ) تحسين المؤسسات العالمية وأهمية الهجرة والتنمية المستدامة وتمويل التنمية. | (e) Improvements in global institutions and the importance of migration, sustainable development and financing for development. |
اجتماع المائدة المستديرة 3 الشراكات العالمية من أجل التنمية الريفية | Round table 3 Global partnerships for rural development |
وتشكل هذه اﻻلتزامات أساسا راسخا لتعزيز المشاركة العالمية في التنمية. | Those commitments constitute a solid basis for strengthening global partnership for development. |
الدراسة اﻻستقصائية العالمية عن دور المرأة في عملية التنمية)١٢٠( | World Survey on the Role of Women in Development See also item 101 below. |
الدراسة اﻻستقصائية العالمية لعام ١٩٩٤ بشأن دور المرأة في التنمية | 1994 World Survey on the Role of Women in Development |
إن زيادة تحرير التجارة العالمية عامل هام في مجال التنمية. | The further liberalization of world trade is an important factor in development. |
4 تؤكد أن حساب التنمية هو أحد الأدوات المناسبة لتلبية الاحتياجات المتغيرة في خطة التنمية العالمية | 4. Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda |
النقد والمالية والتجارة إصﻻحات من أجل التنمية العالمية )جامعة اﻷمم المتحدة المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية( | Money, finance and trade reforms for world development (UNU WIDER) |
فمن ناحية يقف ارفيند سوبرامانيان، من معهد بيترسون ومركز التنمية العالمية. | On one side stands Arvind Subramanian, from the Peterson Institute and the Center for Global Development. |
كما شهد هذا العقد زيادة بنسبة 60 في مساعدات التنمية العالمية. | This decade has also witnessed a 60 increase in global development aid. |
(6) البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية 2005 المتاحة مباشرة على الانترنت. | 6 World Bank, World Development Indicators 2005 online. |
وتتضمن تلك الشراكة العالمية إعادة مسائل التنمية إلى صدارة المفاوضات التجارية. | That global partnership involves returning development issues to the forefront of trade negotiations. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأخير التنمية العالمية - مؤشرات التنمية العالمية - التنمية الاقتصادية العالمية - إطار التنمية العالمية - شبكة التنمية العالمية - استراتيجية التنمية العالمية - جدول أعمال التنمية العالمية - التنمية الفردية - التنمية الإقليمية - التنمية التعاونية - إدارة التنمية - فجوة التنمية - أهداف التنمية