Translation of "التعاون بين التخصصات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ونظرا لازدياد التعاون بين التخصصات في مجال العلوم اليوم، هناك أعداد كبيرة جدا من غير الرياضيين في العديد من المجالات الأخرى للعلوم لديهم أيضا أرقام اردوس محدود. | Due to the very high frequency of interdisciplinary collaboration in science today, very large numbers of non mathematicians in many other fields of science also have finite Erdős numbers. |
| فالنهج المتعدد التخصصات يجمع بين المحققين والمحللين ومحاميي الادعاء والمستشارين في مجال التعاون وخبراء في شؤون الضحايا وغيرهم في إطار هدف مشترك ينصب على إجراء تحقيقات مركزة وفعالة. | A multidisciplinary approach brings together investigators, analysts, trial attorneys, cooperation advisers, victims experts and others in the common goal of conducting focused and effective investigations. |
| وتتميز هذه الأنشطة بطبيعتها التعاونية، المواتية لبناء القدرات، والمتعددة التخصصات، والمشتركة بين الثقافات. | These are participatory, capacity building, multidisciplinary and intercultural in character. |
| الدورات التدريبية التخصصات | 1996 1999 Procurator General, Niamey Appeal Court |
| وانطبق ذلك بطريقة خاصة بعد تأسيس معهد الدراسات الإفريقية الذي جمع بين خبراء من جميع التخصصات. | This was especially true after the founding of the Institute for African Studies that brought together experts from many disciplines. |
| وتم إنشاء فريق مشترك بين الوزارات ومتعدد التخصصات لتنسيق الأنشطة، ويجري الآن إعداد تقرير وطني بشأن العنف والصحة. | An inter ministerial and multidisciplinary group that coordinates activities has been established, and a national report for violence and health is under preparation. |
| التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية | South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries |
| 2 وأنشئت عدة هيئات متعددة التخصصات. | Several multidisciplinary bodies have been created. |
| 35 وللتنسيق المتعدد التخصصات تكاليف معاملات. | Multidisciplinary coordination has transaction costs. |
| وظلت العلاقات بين اثنين من التخصصات ثابتة خلال القرن 20، حتى تطور الأنثروبولوجيا الطبية الحديثة في 1960s و 1970s. | The relationships between the two disciplines remained constant during the 20th century, until the development of modern medical anthropology in the 1960s and 1970s. |
| التعاون بين الأمانتين | Cooperation between Secretariats |
| (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية | (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries |
| (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية(). | (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries. |
| (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية. | (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries. |
| وفي ذلك الصدد، نرى أنه من المهم للغاية أن تستمر السياسات المتعلقة بالمحيطات قائمة على التعاون والتنسيق على جميع المستويات وعلى استخدام ن هج شاملة متعددة التخصصات. | In that connection, we believe it is crucial that ocean policies continue to be based on cooperation and coordination at all levels and on the use of interdisciplinary and comprehensive approaches. |
| (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية (تابع) | (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries (continued) |
| (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية(7) | (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries8 |
| (ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية(17). | (b) South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries. |
| وينبغي تخصيص الوسائل اللازمة لتحسين التعاون بين الشمال والجنوب ودعم التعاون بين الجنوب والجنوب. | Means to enhance North South cooperation and support South South cooperation should be allocated. |
| 56 44 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي | 56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 59 4 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي | 59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 61 12 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي | 61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 55 42 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي | 55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 57 38 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي | 57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| التعاون بين السلطات الوطنية | Cooperation between national authorities |
| تحسين التعاون بين العملاء. | Improve customer cooperation. |
| التعاون بين المنظمات الدولية | Cooperation among International Organisations |
| رابعا التعاون بين البعثات | Inter mission cooperation |
| دال التعاون بين الوكالات | D. Inter agency cooperation |
| 254 كما توصي اللجنة الدولة الطرف بإنشاء آلية دائمة مشتركة بين القطاعات ومتعددة التخصصات لتنسيق جميع السياسات والاستراتيجيات والأنشطة المتعلقة بالطفل. | The Committee also recommends that the State party establish a permanent intersectoral and multidisciplinary mechanism to coordinate all policies, strategies and activities relating to children. |
| وإذ تدرك أن المشاكل المتعلقة بحيز المحيطات مشاكل مترابطة ترابطا وثيقا وتلزم دراستها ككل، باتباع نهج متكامل متعدد التخصصات ومشترك بين القطاعات، | Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, |
| التعاون فيما بين بلدان الجنوب | South South cooperation |
| التعاون بين الأمم المتحدة والبرلمانات | Cooperation between the United Nations and parliaments |
| (د) تعزيز التعاون بين الوكالات. | (d) Enhance inter agency cooperation. |
| جيم التعاون بين الجنوب والجنوب | C. South South Cooperation |
| التعاون فيما بين بلدان الجنوب | Adopted decision 2005 7 of 28 January 2005 on the third cooperation framework for South South cooperation |
| (ك) التعاون المشتر ك بين الوكالات | (k) Inter agency cooperation |
| جيم التعاون بين أفرقة الخبراء | After compiling this information, the secretariat is requested to make the amended list available to the LDCs. |
| جيم التعاون فيما بين البعثات | C. Inter mission cooperation |
| التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا | Cooperation between the United Nations and regional and other organizations cooperation between the United Nations |
| الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التعاون فيما بين بلدان الجنوب التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية | Operational activities for development South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries |
| التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا | Cooperation between the United Nations and regional and other organizations cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe |
| 55 211 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود | 55 211. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization |
| 61 4 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود | 61 4. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization |
| 59 259 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود | 59 259. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization |
عمليات البحث ذات الصلة : بين التخصصات - التعاون متعدد التخصصات - التعاون متعدد التخصصات - التعاون بين - التخصصات - التخصصات - تعزيز التعاون بين - التعاون بين الشركات - التعاون بين المؤسسات - التعاون بين الثقافات - التعاون بين المؤسسات - التعاون بين الدول - التعاون بين القطاعات - التعاون بين الأقاليم