Translation of "الأسئلة التي لم يرد عليها" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لم يرد الحرب. | He did not want war. |
| يرد عليها أحد القراء، هيثم الشيشاني | You would repeat the cycle again, and start writing another letter ... One reader, Haitham Al Sheeshany responds متفق معك أن التكنولوجيا اختزلت الكثير الكثير من المشاعر الجميلة الصادقة. |
| 6 الرئيسة طلبت إلى الوفد أن يرد على الأسئلة 1 إلى 13 من قائمة المسائل المطروحة. | The CHAIRPERSON invited the delegation to reply to questions 1 to 13 of the list of issues. |
| وأشار إلى أن المنظمة لم ترد على الأسئلة التي أثارها وفده. | He recalled that the organization had not yet responded to the questions posed by his delegation. |
| وأما فيما يتعلق بالمقترحات المتصلة بإصلاح الأمانة العامة، فنرى أن هناك الكثير من الأسئلة التي لم يجب عليها بعد، ونتطلع لتلقي إيضاحات في هذا الصدد. | With reference to the proposals relating to the reform of the Secretariat, we believe that a lot of questions have yet to be answered, and we look forward to clarifications in that regard. |
| لذا، يرد عليها الرجل، نعم، أعرف، أعرف. | So, the guy replies, Yeah, I know, I know. |
| وقد قدمت البلدان في كل المناطق ردودا ايجابية على ثلاثة أرباع الأسئلة التي طرحت عليها. | On average, countries in all regions have responded positively to three quarters of the questions. |
| ويشوع لم يرد يده التي مدها بالمزراق حتى حر م جميع سكان عاي. | For Joshua didn't draw back his hand, with which he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai. |
| ويشوع لم يرد يده التي مدها بالمزراق حتى حر م جميع سكان عاي. | For Joshua drew not his hand back, wherewith he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai. |
| لم يرد أحد على الهاتف. | Nobody answered the telephone. |
| لم يرد فاضل تناول دوائه. | Fadil didn't want to take his medication. |
| 4) لم يرد على الهاتف | 4) Does not pick up the phone |
| 12 يرد أدناه نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة مؤقتا في دورتها السابعة والخمسين. | The text of the draft articles together with commentaries thereto provisionally adopted by the Commission at its fifty seventh session is reproduced below. |
| لم يرد توم الذهاب إلى السينما. | Tom didn't want to go to the movie. |
| لم يرد توم الذهاب إلى هناك. | Tom didn't want to go there. |
| 3 ولم يرد أي جواب عليها لغاية إعداد هذا التقرير. | No reply had been received at the time of the preparation of the present report. |
| لم يرد الرئيس لينكولن أن يعاقب الجنوب. | Lincoln did not want to punish the south. |
| لم يرد فاضل أن يتناول ذاك الد واء. | Fadil didn't want to take the medication. |
| لم يرد سامي إنفاق ماله على الخيول. | Sami didn't want to spend his money on horses. |
| لم يرد سامي قضاء وقت في الس جن. | Sami didn't want to spend time in jail. |
| لم يرد اسم سامي أبدا خلال الت حقيق. | Sami's name never came up in the investigation. |
| لم يرد سامي أن يكون لطيفا معنا. | Sami didn't want to be friendly with us. |
| لم يرد سامي أن يقول أي شيء. | Sami didn't want to say anything. |
| لم يرد سامي أن يتحد ث عن ذلك. | Sami didn't want to talk about that. |
| لم يرد سامي قضاء يوم آخر في مصر. | Sami didn't want to spend one more day in Egypt. |
| لم يرد سامي أن يور ط ليلى في مشاكل. | Sami didn't want to get Layla in trouble. |
| لم يرد سامي أن يتخاصم مع ذلك الر جل. | Sami didn't want to argue with that guy. |
| قلت حسنا، هو لم يرد أن يختلط بالمرضى الآخرين | And I said, Well, what, he didn't want to hang out with the other patients? |
| استلقى قطها على وسادتي و لم يرد الابتعاد عنها. | Her cat was lying on my pillow and didn't want to come off it. |
| لم يرد سامي أن يمضي بقي ة حياته في الس جن. | Sami didn't want to spend the rest of his life in jail. |
| وقد مكننا من معالجة حتى أصعب الأسئلة. أفضل الأسئلة هي تلك التي تخلق أكبر ريبة. | And it enables us to address even the most difficult of questions. The best questions are the ones that create the most uncertainty. |
| لقد أولى الباحثون اهتماما كبيرا بهذه القضية، وبعد العديد من التجارب والاختبارات، وجدوا أن الإجابات التي يرد بها الناس على الأسئلة حول رفاهيتهم تتفق إلى حد كبير كما يبدو مع أدلة أكثر موضوعية. | Researchers have paid close attention to this issue, and, after much testing, have found that the answers people give to questions about their well being seem to correspond fairly well to more objective evidence. |
| وقال إن الأسئلة قد أثيرت، ولا بد من إتاحة وقت للمنظمة لكي ترد عليها. | Questions had been posed and the organization needed to be given time to reply. |
| ويعتبر الفريق أن رد الشركة على هذه الأسئلة لم يكن وافيا . | The Panel considers that the company's response to these questions was not adequate. |
| لم يرد نور الدين باشا أن يعمل مع جنرال ألماني. | Nureddin Pasha did not want to work with a German General. |
| فحزن الملك جدا. ولاجل الاقسام والمتكئين لم يرد ان يردها. | The king was exceedingly sorry, but for the sake of his oaths, and of his dinner guests, he didn't wish to refuse her. |
| فحزن الملك جدا. ولاجل الاقسام والمتكئين لم يرد ان يردها. | And the king was exceeding sorry yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her. |
| وكخطوة أولى على هذا الطريق، ينبغي للإدارة القبرصية اليونانية أن تستجيب، ودونما إبطاء، لدعوتكم وأن ترد بحسم ووضوح على الأسئلة التي طرحتموها عليها. | As a first step, the Greek Cypriot administration, without further delay, should heed your call and pronounce itself with clarity and finality on the question you have put to it. |
| وتقوم بأعمال الإدارة والتنسيق اليومية وتتلقى كل ما يرد عليها من رسائل داخلية وخارجية. | It will provide the day to day management and coordination and undertake all internal and external communication on behalf of the Committee. |
| وأضاف أن المنظمة غير الحكومية أعطيت مهلة مدتها خمسة أيام عمل للرد على الأسئلة التي أثارها وفده، ولكنها لم ترد. | The NGO was given five working days to respond to the questions of his delegation, but it did not. |
| ومن ثم، فمن دواعي الأسف أن هذه المسألة المهمة لم يرد ذكرها في الوثيقة الختامية التي نوشك على اعتمادها. | It is regrettable, therefore, that this important issue is not mentioned in the outcome document we are about to adopt. |
| وفي المقام الأول، فإن بوش لم يطرح على مساعديه الأسئلة العويصة ـ ربما لأنه مثله كمثل مساعديه كان يعلم بالفعل إجابات تلك الأسئلة. | Most importantly, Bush did not ask the hard questions perhaps because he, like those below him, already knew the answers they wanted. |
| وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعقب على بعض الأسئلة التي أثرتموها وربما لأطرح عددا من الأسئلة من جانبي. | I would like to take this opportunity to comment on some of the questions that you have raised, and perhaps offer some of my own. |
| فعلى سبيل المثال، لم يرد ضمن سطورها عبارة نحن شعب أوروبا ... | Nowhere, for example, does it say We, the people of Europe... |
| اعطوه خلا ممزوجا بمرارة ليشرب. ولما ذاق لم يرد ان يشرب. | They gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يرد - ما لم يرد - لم يرد ذكرها - الأسئلة التي لم تحل - الأسئلة التي لم تحل - الأسئلة التي - الأسئلة التي - يرد - ولكن لم يرد ذكرها - إذا لم يرد ذكرها - لم يرد ذكرها أعلاه - التي لم - الأسئلة التي نشأت - الأسئلة التي تحدث