ترجمة "يرد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم يرد الحرب. | He did not want war. |
| الاقتصاد القديم يرد الضربة | The Old Economies Strike Back |
| لم يرد أحد على الهاتف. | Nobody answered the telephone. |
| لم يرد فاضل تناول دوائه. | Fadil didn't want to take his medication. |
| 4) لم يرد على الهاتف | 4) Does not pick up the phone |
| يرد أنس عبد العظيم بحسم | Anas Abdelazeem retorts |
| (يرد نص القانون كمرفق بالوثيقة). | (The text of the Law is attached as an annex. |
| أولا، يرد في الفقرة 7، | First, paragraph 7 states that |
| قل لتوم أن يرد على الهاتف. | Tell Tom to pick up the phone. |
| لم يرد توم الذهاب إلى السينما. | Tom didn't want to go to the movie. |
| لم يرد توم الذهاب إلى هناك. | Tom didn't want to go there. |
| العالم العربي يرد على مجزرة غزة | i m praying that you will do your part outside Gaza to end this horror |
| يرد عليها أحد القراء، هيثم الشيشاني | You would repeat the cycle again, and start writing another letter ... One reader, Haitham Al Sheeshany responds متفق معك أن التكنولوجيا اختزلت الكثير الكثير من المشاعر الجميلة الصادقة. |
| ثالثا، يرد في الفقرة 9 أن | Third, paragraph 9 states that |
| رابعا، يرد في المادة 13 أنه | Fourth, paragraph 13 states that |
| يرد أدناه الإجراءات المتعلقة بما يلي | Actions concerning the following are included here |
| ولم يرد عليه الوالدان واستدعيا الشرطة. | The author's parents did not respond and called the police. |
| ولم يرد رد في هذا الشأن. | No response was received. |
| لذا، يرد عليها الرجل، نعم، أعرف، أعرف. | So, the guy replies, Yeah, I know, I know. |
| لم يرد الرئيس لينكولن أن يعاقب الجنوب. | Lincoln did not want to punish the south. |
| لم يرد فاضل أن يتناول ذاك الد واء. | Fadil didn't want to take the medication. |
| لم يرد سامي إنفاق ماله على الخيول. | Sami didn't want to spend his money on horses. |
| لم يرد سامي قضاء وقت في الس جن. | Sami didn't want to spend time in jail. |
| لم يرد اسم سامي أبدا خلال الت حقيق. | Sami's name never came up in the investigation. |
| لم يرد سامي أن يكون لطيفا معنا. | Sami didn't want to be friendly with us. |
| لم يرد سامي أن يقول أي شيء. | Sami didn't want to say anything. |
| لم يرد سامي أن يتحد ث عن ذلك. | Sami didn't want to talk about that. |
| في قسم التعليقات, يرد ديفيد بالدينغر قائلا | In the comments section, David Baldinger responds |
| و من جنوب أفريقيا بلال رانديري يرد | South African Bilal Randeree responds |
| ثانيا، يرد في الفقرة 8 من التقرير، | Second, paragraph 8 of the report states, |
| خامسا، يرد في الفقرة 17 ما يلي | Fifth, paragraph 17 states that |
| ولم يرد أي جواب من الدولة الطرف. | No reply has been received from the State party. |
| لم يرد إنريكي أن يعرف والده عن خططه للحصول على مهنة موسيقية ولم يرد إسم عائلته الشهيرة أن يساعده في إطلاق مسيرته. | Iglesias did not want his father to know about his plans for a musical career and did not want his famous surname to help advance his career. |
| لم يرد سامي قضاء يوم آخر في مصر. | Sami didn't want to spend one more day in Egypt. |
| لم يرد سامي أن يور ط ليلى في مشاكل. | Sami didn't want to get Layla in trouble. |
| لم يرد سامي أن يتخاصم مع ذلك الر جل. | Sami didn't want to argue with that guy. |
| الله لا يرد غضبه. ينحني تحته اعوان رهب. | God will not withdraw his anger. The helpers of Rahab stoop under him. |
| الله لا يرد غضبه. ينحني تحته اعوان رهب. | If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him. |
| ويتضمن التقرير خمسة فصول يرد أدناه موجز لها. | The report contains five chapters whose contents are summarized below. |
| ولا يزال المزيد من المعلومات يرد إلى الفريق. | More information continues to arrive. |
| وللمضي قدما بالمناقشات، يرد أدناه عدد من الخيارات. | In order to advance the discussions, a number of options are presented below. |
| ولم يرد مكتب المدعي العام على هذه الشكوى. | This complaint received no response from the Office of the Prosecutor General. |
| هددته بالفضيحة والمقاضاة فلم يرد وقالت له سناء بنت عمي أن والدها سيرفع دعوى فلم يرد وقاد السيارة الى طريق العابدية وقلقنا جدا women2drive | هددته بالفضيحة والمقاضاة فلم يرد وقالت له سناء بنت عمي أن والدها سيرفع دعوى فلم يرد وقاد السيارة الى طريق العابدية وقلقنا جدا women2drive I threatened him that I would create a scandal for him and take him to court. Sana, my cousin, told him that her father was a lawyer and would lodge a case against him but he did not respond. He drove the car to the Abidiya Road and we got really worried |
| قلت حسنا، هو لم يرد أن يختلط بالمرضى الآخرين | And I said, Well, what, he didn't want to hang out with the other patients? |
| استلقى قطها على وسادتي و لم يرد الابتعاد عنها. | Her cat was lying on my pillow and didn't want to come off it. |
