Translation of "اغلقت مؤخرا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مؤخرا - ترجمة : مؤخرا - ترجمة : مؤخرا - ترجمة : مؤخرا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اغلقت في نوفمبر 1917 بعد ثورة أكتوبر.
It was closed in November 1917 after the October Revolution.
يتم اغلاق هذا و اوه لقد اغلقت الرنين. عظيم.
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.
ومن ثم اغلقت الباب فقالت جدتي . لا .. لا .. لا
And then, when she closed the door, Grandma said, No, no, no, no.
اغلقت مدن الجنوب وليس من يفتح. سبيت يهوذا كلها سبيت بالتمام.
The cities of the South are shut up, and there is none to open them Judah is carried away captive, all of it it is wholly carried away captive.
اغلقت مدن الجنوب وليس من يفتح. سبيت يهوذا كلها سبيت بالتمام.
The cities of the south shall be shut up, and none shall open them Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.
فهاجت المدينة كلها وتراكض الشعب وامسكوا بولس وجروه خارج الهيكل وللوقت اغلقت الابواب .
All the city was moved, and the people ran together. They seized Paul and dragged him out of the temple. Immediately the doors were shut.
فهاجت المدينة كلها وتراكض الشعب وامسكوا بولس وجروه خارج الهيكل وللوقت اغلقت الابواب .
And all the city was moved, and the people ran together and they took Paul, and drew him out of the temple and forthwith the doors were shut.
ان اغلقت السماء ولم يكن مطر وان امرت الجراد ان يأكل الارض وان ارسلت وبأ على شعبي
If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people
ان اغلقت السماء ولم يكن مطر وان امرت الجراد ان يأكل الارض وان ارسلت وبأ على شعبي
If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people
لم أستطع التعامل مع نجاح الأثاث لم أكن محميا كفاية كمعماري لذا اغلقت كل شيئ وعملت أثاث لا يحبه أحد.
I couldn't deal with the success of furniture I wasn't secure enough as an architect and so I closed it all up and made furniture that nobody would like.
اذا اغلقت السماء ولم يكن مطر لانهم اخطأوا اليك ثم صل وا في هذا الموضع واعترفوا باسمك ورجعوا عن خطيتهم لانك ضايقتهم
When the sky is shut up, and there is no rain, because they have sinned against you if they pray toward this place, and confess your name, and turn from their sin, when you afflict them
اذا اغلقت السماء ولم يكن مطر لكونهم اخطأوا اليك ثم صل وا في هذا المكان واعترفوا باسمك ورجعوا عن خطيتهم لانك ضايقتهم
When the sky is shut up, and there is no rain, because they have sinned against you if they pray toward this place, and confess your name, and turn from their sin, when you afflict them
اذا اغلقت السماء ولم يكن مطر لانهم اخطأوا اليك ثم صل وا في هذا الموضع واعترفوا باسمك ورجعوا عن خطيتهم لانك ضايقتهم
When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them
اذا اغلقت السماء ولم يكن مطر لكونهم اخطأوا اليك ثم صل وا في هذا المكان واعترفوا باسمك ورجعوا عن خطيتهم لانك ضايقتهم
When the heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee yet if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them
أصيب بالإحباط مؤخرا.
He is depressed lately.
عرض المشاريع المفتوحة مؤخرا
Display the projects recently opened
لا مؤخرا م س ندة وسوم
No Recently Assigned Tags
الوثائق التي صدرت مؤخرا
Recently introduced documents
أنا لا أشعر بالراحة مؤخرا.
I have not felt well recently.
كان قد تم مؤخرا أطلقت .
He had recently been fired.
برزت أمثلة أخرى لفرض الرقابة مؤخرا.
Other censorship examples have emerged recently.
و المبدا الثالث للسعادة الذي ادركته مؤخرا
And the third principle of happiness, which I've realized recently.
اسم المؤثر الم ثب ت الذي تم اختياره مؤخرا
Name of the installed effect that was selected last
وقد نشرت مؤخرا تدوينة جديدة بعنوان المدونات.
How is the blogging scene in Palestine and what should bloggers focus on?
وكما بي ن مؤخرا الرئيس ريمينغيساو، رئيس بالاو
As Palau's President Remengesau recently stated,
7 وشهد النظام القضائي مؤخرا تغييرا كبيرا.
The judicial system has recently experienced a major change.
وتم مؤخرا تعيين قاضيات في المحاكم العليا.
Recently women judges were appointed in the High Courts.
وموزامبيق مثال نشأ مؤخرا على النجاح البارز.
Mozambique has been a conspicuous success recently.
وبالتالي كان علي مؤخرا شراء تأمين على الحياة.
So I just recently had to buy life insurance.
يسألون الناس ، هل قدمت مالا للأعمال الخيرية مؤخرا
They ask people, Did you donate money to charity recently?
هذا جود لاو وبعض أفلامه مؤخرا لم تنجح.
That's Jude Law and some of his films recently didn't work.
ولم تبدأ هذه العملية في أوروبا إلا مؤخرا.
This process is starting in Europe only now.
إن هذا المثال يجسد الوضع الاقتصادي للصين مؤخرا.
Such an example captures China s recent economic situation.
من غير المستغرب أن يختفي هذا الدور مؤخرا.
It is not surprising that this role has recently vanished.
تذكر ، لقد اخذت مكانك كرئيس مرة اخرى مؤخرا .
Mine, replies Medvedev. Remember, I just replaced you as president again.
تجس د هذه الوثائق تعليقات وردت مؤخرا من حكومات.
The present document reflects comments received recently from Governments.
وتقرير التنمية البشرية الذي نشر مؤخرا يلاحظ أنه
The recently published Human Development Report notes that
ثانيا التطورات السياسية التي شهدتها تيمور ليشتي مؤخرا
Recent political developments in Timor Leste
ونحن ندين الهجمات التي وقعت في أفغانستان مؤخرا.
We condemn the recent attacks in Afghanistan.
ونرحب أيضا بالتبرعات التي تم تقديمها للصندوق مؤخرا.
We also welcome the recent contributions made to this Fund.
وقد أكدت الحكومة مؤخرا التزامها بإجراء هذه المحادثات.
The Government recently confirmed its commitment to such talks.
(ل) قيام السودان مؤخرا بإيواء مجموعات جديدة من اللاجئين
(l) The recent shelter given by the Sudan to new groups of refugees
لكن يمكنني القول بأنه كان في هيليسبوينتيكا الإكتئاب مؤخرا.
But I'd say he'd been to Hellespointica Depressio recently.
هذا ومما أثار قلقا خاصا مؤخرا تقريرا ل CNN.
Of particular concern, however, is a recent CNN report that says an illegal trade in human organs is also flourishing.
سجل الاقتصاد الإسرائيلي مؤخرا نموا بنسبة 4 في المائة.
A growth of 4 has recently been measured in the Israeli economy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اغلقت التجربة - انا اغلقت الخط - تقدم مؤخرا - انضم مؤخرا - تغيرت مؤخرا - تلقى مؤخرا - تخرج مؤخرا - أنشئت مؤخرا - الأقل مؤخرا - صدر مؤخرا