ترجمة "اغلقت التجربة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اغلقت في نوفمبر 1917 بعد ثورة أكتوبر. | It was closed in November 1917 after the October Revolution. |
| يتم اغلاق هذا و اوه لقد اغلقت الرنين. عظيم. | This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great. |
| ومن ثم اغلقت الباب فقالت جدتي . لا .. لا .. لا | And then, when she closed the door, Grandma said, No, no, no, no. |
| اغلقت مدن الجنوب وليس من يفتح. سبيت يهوذا كلها سبيت بالتمام. | The cities of the South are shut up, and there is none to open them Judah is carried away captive, all of it it is wholly carried away captive. |
| اغلقت مدن الجنوب وليس من يفتح. سبيت يهوذا كلها سبيت بالتمام. | The cities of the south shall be shut up, and none shall open them Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. |
| فهاجت المدينة كلها وتراكض الشعب وامسكوا بولس وجروه خارج الهيكل وللوقت اغلقت الابواب . | All the city was moved, and the people ran together. They seized Paul and dragged him out of the temple. Immediately the doors were shut. |
| فهاجت المدينة كلها وتراكض الشعب وامسكوا بولس وجروه خارج الهيكل وللوقت اغلقت الابواب . | And all the city was moved, and the people ran together and they took Paul, and drew him out of the temple and forthwith the doors were shut. |
| ان اغلقت السماء ولم يكن مطر وان امرت الجراد ان يأكل الارض وان ارسلت وبأ على شعبي | If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people |
| ان اغلقت السماء ولم يكن مطر وان امرت الجراد ان يأكل الارض وان ارسلت وبأ على شعبي | If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people |
| التجربة | Experiment |
| نجحت التجربة. | The experiment was successful. |
| التجربة اليابانية | The Japanese Experiment |
| التجربة الم تلفزة | A televised experiment |
| لم أستطع التعامل مع نجاح الأثاث لم أكن محميا كفاية كمعماري لذا اغلقت كل شيئ وعملت أثاث لا يحبه أحد. | I couldn't deal with the success of furniture I wasn't secure enough as an architect and so I closed it all up and made furniture that nobody would like. |
| وقد فشلت التجربة. | The experiment failed. |
| اذا اغلقت السماء ولم يكن مطر لانهم اخطأوا اليك ثم صل وا في هذا الموضع واعترفوا باسمك ورجعوا عن خطيتهم لانك ضايقتهم | When the sky is shut up, and there is no rain, because they have sinned against you if they pray toward this place, and confess your name, and turn from their sin, when you afflict them |
| اذا اغلقت السماء ولم يكن مطر لكونهم اخطأوا اليك ثم صل وا في هذا المكان واعترفوا باسمك ورجعوا عن خطيتهم لانك ضايقتهم | When the sky is shut up, and there is no rain, because they have sinned against you if they pray toward this place, and confess your name, and turn from their sin, when you afflict them |
| اذا اغلقت السماء ولم يكن مطر لانهم اخطأوا اليك ثم صل وا في هذا الموضع واعترفوا باسمك ورجعوا عن خطيتهم لانك ضايقتهم | When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them |
| اذا اغلقت السماء ولم يكن مطر لكونهم اخطأوا اليك ثم صل وا في هذا المكان واعترفوا باسمك ورجعوا عن خطيتهم لانك ضايقتهم | When the heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee yet if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them |
| لقد خضت التجربة مرارا | I experience exponentially. |
| وحول التجربة تقول إميلي | Of the experience, Emily says |
| لقد تم عبر ملايين السنين .. عن طريق التمايز والانتخاب التمايز والانتخاب التجربة والخطأ التجربة والخطأ | Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error. |
| وانهى الموسيقيون التجربة على ارتياح | And the musicians, they were comfortable in the end. |
| ومالذي قاله عن هذه التجربة | And what did he have to say about his experience? |
| ربما يعرف بعضكم هذه التجربة. | Some of you might have seen this before. |
| لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا. | I've been blown away by the whole thing. |
| هذه التجربة كانت مع أناس. | The experiment was with people. |
| كم منكم جرب هذه التجربة | How many of you have ever had that experience? |
| التجربة هي التعبير الصحيح هنا. | Experiment is the right word here. |
| ماذا تخبرنا عن هذه التجربة | What do you have to say about this experience ? |
| وتميزت التجربة بأنها مرضية للغاية. | The experiences are extremely satisfactory. |
| هل تكرر كوريا الجنوبية التجربة اليابانية | Is South Korea Turning Japanese? |
| وهذه هي المرحلة الاخيرة من التجربة | So here's the final piece of this experiment. |
| بواسطة التجربة و البرهان التي علمتنا | Theory and empirical evidence Have already taught us. |
| لقد مررت بهذه التجربة من قبل. | For me personally, there is a sense of deja vu. |
| وقد تعلمنا الكثير من تلك التجربة. | We learned a lot from that experience. |
| وعادة ما تستمر التجربة لمدة عام. | The experiment typically runs for a year. |
| أولا نظرة عامة على التجربة القطرية | Competition authorities and sector regulators can coexist under various conditions. |
| تيم هارفورد التجربة والخطأ و المعضلة الإلهية ! | Tim Harford Trial, error and the God complex |
| انتقد الكثيرون تنفيذ التجربة في سياق التلفزيون. | Many people have criticized the implementation of experience in the field of television. |
| أنصح كل فتاة أن تخوض هذه التجربة. | It was an amazing and liberating experience and I encourage every girl to do the same. |
| بيد أن هذه التجربة لم تستمر طويلا . | However, the experience was short lived. |
| وتعلمنا التجربة أن زيادة العدد تخفض الكفاءة. | Experience teaches us that a number increase decreases efficiency. |
| وبوسع الفريق العامل أن يسترشد بهذه التجربة. | This experience could provide guidance to the working group. |
| ونحن نمر بهذه التجربة حاليا في إندونيسيا. | We are experiencing this in Indonesia. |
عمليات البحث ذات الصلة : اغلقت مؤخرا - التجربة - انا اغلقت الخط - التجربة التاريخية - التجربة اليومية - التجربة العامة - التجربة الاجتماعية - تفعيل التجربة - ربط التجربة - التجربة الفعلية - التجربة الحالية - إعداد التجربة - بحكم التجربة