Translation of "استخدامه على" to English language:


  Dictionary Arabic-English

استخدامه - ترجمة : استخدامه - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد تم استخدامه على ألعاب ماتيل .
It was used on the Mattel Intellivision.
لا يمكن استخدامه على الوجه أو الأعضاء التناسلية.
It cannot be used on the face or genitalia.
لا يريدون استخدامه
They don't want to use it.
يمكن استخدامه كسكين.
It can be used as a knife.
وصمم هذا المحرك ليتم استخدامه على طائرة بوينغ 777.
It was designed to be used on the Boeing 777.
ويمكن استخدامه في الرسم على الشاشة أو الاختيار من بين القوائم، وهو لا يتطلب وجود شاشة لمس إذ يمكن استخدامه مع الشاشة العادية.
It can be used to draw on the computer screen or make menu selections, and does not require a special touch screen because it can work with any CRT display.
وهنا كيف يفترض استخدامه.
And here's how it's supposed to be used.
ويمكن استخدامه، على سبيل المثال، لتتبع تدفق الغازات داخل الرئتين.
It can be used, for example, to trace the flow of gases within the lungs.
على سبيل المثال تم استخدامه مع جبنة البارميزان في إيطاليا.
It is, for example, used with Parmesan cheese in Italy.
إذا كان الوزن يتم استخدامه، فإنه يقع على عاتق الكتفين، أو على اليدين.
If a weight is used, then it rests upon the shoulders, or is held in the hand(s).
لم يتم استخدامه من قبل RBNF.
It is not used by RBNF.
ويشتهر بقدرته على إستشعار الحركة إذ يمكنكم استخدامه كمضرب التنس أو البيس بول
And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat.
وفي هذه الحالة يوصي البعض بعدم استخدامه.
In this situation some recommend against its use.
غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم .
It is currently used mostly for football matches.
غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم.
It is currently used mostly for football matches.
غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم .
It is currently used mostly for Football matches.
يوجد الرماد البركاني في بعض الطبقات، ويمكن استخدامه في الاستدلال على وقت تشكيل الطبقة.
Volcanic ash is contained in some layers, and can be used to establish the time of the layer's formation.
الآن عرفنا أنه علينا تصميم شيء يمكنها استخدامه.
Now we knew we had to design something which she could use.
فكل شيء يمكن إعادة استخدامه أو إعادة تصوره.
Everything is reusable or reimaginable.
أعارض استخدام الموت عقوبة . وأعارض استخدامه مكافأة كذلك.
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
كما يمكن استخدامه لتطوير حزمات (Packages) لبرنامج ماثماتيكا.
It can also be used to develop packages for the software Mathematica.
ويمكن استخدامه لتمييز عمليات نزع النيتروجين في الطبيعة.
This can be used to identify denitrification processes in nature.
استخدامه الرئيسي هو لعلاج بعض سرطانات أنواع سرطان الثدي.
Its main use is to treat certain breast cancers.
ونفضل تقييد استخدام الفيتو وتعزيز ثقافة خالية من استخدامه.
Our preference is to limit the use of veto and to promote a veto free culture.
وينبغي عدم توسيع حق النقض وينبغي الحد من استخدامه.
There should be no extension of the right of veto, and the use of the veto should be limited.
وهذا هو ما يعرف بأسلوب طلب إعادة الإرسال تلقائيا (ARQ)، ومن الملاحظ استخدامه بكثرة على الإنترنت.
This is known as automatic repeat request (ARQ), and is most notably used in the Internet.
إدارة الغذاء والدواء علقت استخدامه في الولايات المتحدة بينما وكالة الأدوية الأوروبية علقت استخدامه في الاتحاد الأوروبي بسبب مخاطر الإصابة باعتلال بيضاء الدماغ متعدد البؤر التقدمية.
Due to the risk of PML, the European Medicines Agency and the FDA recommended suspension from the market in the European Union and the United States, respectively.
اخترت تقطيع الورق فالورق رخيص وخفيف ويمكنك استخدامه بطرق شتى
I chose papercutting because paper is cheap, it's light, and you can use it in a lot of different ways.
بينما أنا اشرح شيء آخر أعلم، بأنكم تستطيعون استخدامه، صحيح
While I explain something else I know, that you can use, right?
ولكن بعض الأفراد أكثر ع رضة للتأثيرات السلبية الناجمة عن استخدامه.
Certain individuals, however, are more susceptible to the negative effects of its use.
وقد تم استخدامه كملجأ للناجين من زلزال وتسونامي توهوكو 2011.
It has been used as a shelter for survivors of the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami.
لذا، يمكن استخدامه في الطائرة إلا في حالة الإقلاع والهبوط.
Thus it can be used in a plane, except during take off and landing.
كان يتم استخدامه غالبا لمباريات كرة القدم حتى عام 2001.
It was used mostly for football matches until 2001.
ويمكن استخدامه لتحديد الطي والتصدع، والبحث عن حقول النفط والغاز.
It can be used to identify folding and faulting, and to search for oil and gas fields.
ويمكن استخدامه بأمان في مختبرات العلوم بالمدارس لكونه لا يساعد على نمو البكتيريا المسببة للأمراض بطريقة انتقائية.
It is safe to use in school science laboratories because it does not selectively grow pathogenic bacteria.
يعمل بشكل أفضل على المرضى الذين يعانون من ارتفاع الدافع وبعض المدمنين استخدامه فقط لحالات المخاطر المرتفعة.
It is more effective for patients with high motivation and some addicts use it only for high risk situations.
تم تثبيته في مرافق التقاعد و مرافق المساعدة على العيش، ولكن يمكن أيضا استخدامه من كمبيوتر المنزل .
It was installed in retirement and assisted living facilities, but could also be accessed on home computers.
ولكن رغم أن الدور الدولي الذي يلعبه اليورو ـ استخدامه في الأسواق المالية بصورة خاصة ـ قد تزايد منذ استخدامه لأول مرة، إلا أنه من الصعب أن يستولى على مكانة الدولار باعتباره العملة الاحتياطية المهيمنة في المستقبل المنظور.
But, while the euro s international role especially its use in financial markets has increased since its inception, it is hard to envisage it overtaking the dollar as the dominant reserve currency in the foreseeable future.
وكان ذلك الاسلوب خطيرا جدا في حال استخدامه امام ديك فينمان
And this was a very, very dangerous thing to do around Dick Feynman.
يتم استخدامه لمراقبة أو تنظيم مثل هذا النظام (انظر نظرية التحكم).
It is used to control or regulate such a system (see control theory).
يتم استخدامه حاليا كاثنين من المتاحف، متحف الفنون المغربية ومتحف الآثار.
Currently it is used by two museums, the Museum of Moroccan Arts and the Museum of Antiquities.
في كاليفورنيا يفرض كتابة تحذير عند استخدامه في الخبز بكلمة bromated .
In California a warning label is required when bromated flour is used.
وفي أوائل القرن العشرين تم استخدامه تجاري ا في تبطين مقاعد السيارات.
In the early 1900s it was used commercially in the padding of car seats.
وكان ناجح ا للغاية وجرى استخدامه حتى من ق بل جيش الولايات المتحدة.
It was so successful it was used even by the United States Army.
غير أفيوني بديل للمورفين ، و استخدامه أيضا أسهل من أكسيد النتروجين .
A non opioid alternative to morphine, it is also easier to use than nitrous oxide.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استخدامه - استخدامه - استخدامه - استخدامه لاحقا - خلال استخدامه - استخدامه ل - استخدامه ل - استخدامه بمثابة - وافق استخدامه - بالفعل تم استخدامه - من خلال استخدامه - والذي تم استخدامه