ترجمة "من خلال استخدامه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويتم تحديده عادة من خلال التصوير بالموجات فوق الصوتية ويمكن استخدامه لتقدير العمر الح م ل ي. | It is typically determined from ultrasound imagery and can be used to estimate gestational age. |
لكن قبل ان يتم استخدامه خلال الجماع يجب ان يكون صلبا | But before it's brought into use during copulation it has to become rigid, it has to become difficult to bend. |
انا لا اخشى من استخدامه . | I'm not afraid to use it. |
ولنفرض انهم انتهوا من استخدامه | Suppose they ran out of uses for him. |
وكيفية استخدامه | How is it used? |
فيما استخدامه | What's that for? |
نستطيع استخدامه... | We can use... |
لم يتم استخدامه من قبل RBNF. | It is not used by RBNF. |
أتريد استخدامه للإستهزاء من شيء ما | You want to lean him against something? |
لا يريدون استخدامه | They don't want to use it. |
يمكن استخدامه كسكين. | It can be used as a knife. |
تم استخدامه بعشوائية | It was used indiscriminately. |
لا تحاول استخدامه | Don't try to use it. |
هيا، استخدامه ضدي. | Come on, use it against me. |
فبداية كان من الصعوبة بمكان استخدامه بإتقان | First of all, it's really hard to use really hard to use. |
فمن خلال الاستمرار في دعم الأسد برغم استخدامه للأسلحة الكيميائية تتحول مكانة روسيا في العالم العربي من راعية إلى دولة منبوذة. | By continuing to support Assad despite his use of chemical weapons, Russia s standing in the Arab world has gone from patron to pariah. |
ويمكننا استخدامه في مجموعة متنوعة من التطبيقات المختلفة. | We could use it for a variety of different applications. |
بعد الانتهاء من استخدامه اماكنية اعادة تدويره بالكامر | After, the building was recycled. |
ارجون له قبضه حديده من كثره استخدامه للمطرقه | Arjan has iron hands from all that hammering. That's right. |
وهنا كيف يفترض استخدامه. | And here's how it's supposed to be used. |
كما يمكن استخدامه للدفاع | It can also be used in defense. |
سيكون استخدامه بسيطا جدا. | It's going to be very simple for us to use. |
ومن ثم يمكن استخدامه. | And then I can use it. |
نفسنا لم تستطع استخدامه | This person couldn't bring herself to use it. |
مهلا سأريك كيفية استخدامه | Wait till I show you how it operates. |
للأسف ، كان بوسعنا استخدامه. | Too bad, we could've used him. |
وتم استخدامه بمثابة المضيف الأول للجنة المنظمة لاولمبياد عام 2004 (ATHOC) من 1998 حتي 1999 وكان بمثابة مركز الصحافة خلال ألعاب عام 2004. | It served as the first host for the organizing committee (ATHOC) for the 2004 Games from 1998 to 1999 and served as the press center during the 2004 games. |
الحبر الموصل تم استخدامه من قبل الفنانين لكن التطورات الحديثة تشير انه سيكون بامكاننا قريبا استخدامه في طابعات الليزر والاقلام. | Conductive ink has been used by artists, but recent developments indicate that we will soon be able to use it in laser printers and pens. |
ونفضل تقييد استخدام الفيتو وتعزيز ثقافة خالية من استخدامه. | Our preference is to limit the use of veto and to promote a veto free culture. |
وينبغي عدم توسيع حق النقض وينبغي الحد من استخدامه. | There should be no extension of the right of veto, and the use of the veto should be limited. |
تركته فضفاض ا بعض الشيء كي يتمك ن من استخدامه لاحق ا. | I left it a little loose all over so he could grow into it. |
لأن محمد سيجبرك على استخدامه | Because Muhammad is forcing you to use it. |
انه مفهوم رائع .. ويمكن استخدامه | It's an amazing notion that color could be used. |
يمكنك إما استخدامه أو خسارته | You either use it, or lose it. |
أعلم، بأنكم تستطيعون استخدامه، صحيح | I know, that you can use, right? |
جهز حبلك، قد تريد استخدامه | Make up your rope, could be you want to use it. |
ويبلغ متوسط إجمالي سعة رئة شخص بالغ ذكر حوالي 6 لترات من الهواء، ولكن مقدار ا صغير ا فقط من هذه السعة يتم استخدامه خلال عملية التنفس العادية. | The average total lung capacity of an adult human male is about 6 litres of air, but only a small amount of this capacity is used during normal breathing. |
ومنذ ذلك الحين تم استخدامه كمصطلح للإساءة لكل من يعارض ما ي عتقد بأنه عاقبة أخلاقية للتطور. ref خلال فترة حياة داروين كثير من المعالم الجغرافية سميت باسمه. | Since then it has been used as a term of abuse by those opposed to what they think are the moral consequences of evolution. ref Works Darwin was a prolific writer. |
وقد تم استخدامه كملجأ للناجين من زلزال وتسونامي توهوكو 2011. | It has been used as a shelter for survivors of the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami. |
وهذا يقلل من المخاوف الامنيه في استخدامه مقارنة مع مانراه | And so, this reduces its security concerns that we see with some other sources of energy. |
إذا وعليه التحليل من الوراء يمكن استخدامه في أماكن مختلفة. | So, this retrograde analysis is used in different places. |
يمكنهم جميع ا استخدامه من أجل تنمية منظماتهم أو لدعم قضاياهم | They can use it to grow organizations or support causes. |
وقد تم استخدامه على ألعاب ماتيل . | It was used on the Mattel Intellivision. |
اختر جهاز ميدي الذى تريد استخدامه | Select the MIDI device you want to use |
في هذه الحالة فقط يمكنني استخدامه | That's the only time that I can use this. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلال استخدامه - استخدامه - استخدامه - لابد من استخدامه - استخدامه لاحقا - استخدامه على - استخدامه ل - استخدامه ل - استخدامه بمثابة - وافق استخدامه - من الأفضل استخدامه قبل