Translation of "its use" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Its no use | انه بلا فائدة |
What's its use? | ما إستعماله |
Let me use its color. | دعوني استخدم هذا اللون |
In this situation some recommend against its use. | وفي هذه الحالة يوصي البعض بعدم استخدامه. |
We'll use the silk . Silk calls its strength. | نحن سنستخدم حبال الحرير, انها اقوى واكثر احتمالا. |
This information might be of some use on its own, but it is of limited use. | قد تكون هذه المعلومات ضمن استخداممعين من تلقاء نفسها ، وإنما هو من الاستخدام المحدود . |
Its main use is to treat certain breast cancers. | استخدامه الرئيسي هو لعلاج بعض سرطانات أنواع سرطان الثدي. |
However, some continue to express reservations about its use. | ومع ذلك استمر البعض في التعبير عن تحفظاتهم حول استخدام المصطلح. |
So they use Post its or Excel or Facebook. | لذا فكانوا يستخدمون أوراق لاصقة ، برمجسة اكسل او الفيسبوك. |
The West should use that fact to its fullest advantage. | ويتعين على الغرب أن يستخدم هذا الواقع لتحقيق أقصى حد ممكن من الفائدة. |
OPEC can regain control in one of two ways use its claimed excess capacity to flush out speculators, or use its financial surpluses to overtake them. | وتستطيع أوبك أن تستعيد السيطرة بواحدة من طريقتين استخدام قدرتها المزعومة على إنتاج الفائض لاكتساح المضاربين، أو استخدام فوائضها المالية للتغلب عليهم. |
Its findings will be included in baseline research that UNIFEM will use for its agricultural strategy. | وستدرج استنتاجاتها في بحث أساسي يستخدمه الصندوق في استراتيجيته الزراعية. |
The world is hitting global limits in its use of resources. | لقد اقترب العالم من الحدود العالمية القصوى لاستخدامه للموارد. |
Each element is represented by an icon which represents its use. | كل element هو أداء أيقونة استخدام. |
10. The Subcommittee should further improve its use of conference services. | ١٠ وفيما يتعلق باستغﻻل خدمات المؤتمرات، قال إن وفد بلده يرى أنه ما زال ينبغي للجنة الفرعية زيادة تحسين ذلك اﻷمر. |
(c) UNDP should improve its use of suppliers rosters (para. 197) | )ج( ينبغي أن يحسن البرنامج اﻻنمائي استخدامه لقوائم الموردين )الفقرة ١٩٧( |
Even worse, big countries often have a monopoly on its use. | ومما يزيد الطين بلة أن البلدان الكبيرة تحتكر استخدامه في كثير من اﻷحيان. |
Its elegant new interface makes it easy for anyone to use. | واجهته الجديدة الأنيقة تجعل استخدامه سهل ا على الجميع. |
Authorizes UNOCI to use all necessary means to carry out its mandate, within its capabilities and its areas of deployment | 8 يأذن لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار باستخدام جميع الوسائل اللازمة للاضطلاع بولايتها، في حدود قدراتها وفي مناطق انتشارها |
UNPROFOR will continue its effort to reopen Tuzla airport for its own use and for humanitarian purposes. | وستواصل قوة اﻷمم المتحدة للحماية بذل جهودها من أجل اعادة فتح مطار توزﻻ ﻻستخدامه ﻷغراضها الخاصة ولﻷغراض اﻻنسانية. |
We believe that while the institution of the veto lasts, its use should be circumscribed so as to prevent its unilateral use to promote or protect narrow national interests. | إننا نعتقد أنه طالما استمرت قاعدة حق النقض، فينبغي تقييد استخدامها وذلك لمنع استخدامها بصورة فردية لتعزيز أو حماية مصالح وطنية ضيقة. |
Koreans were also not allowed to use the Korean language and its use began to become lost with the involvement of Koryo mar and the use of Russian. | كما أنه لم يكن يسمح للكوريين كذلك باستخدام اللغة الكورية وبدأ هجر تلك اللغة مع تطبيق كوريو مار (Koryo mar) واستخدام اللغة الروسية. |
Europe, by contrast, can use its agility to perform a smart pivot. | أما أوروبا فهي على النقيض من ذلك قادرة على استخدام خفة حركتها لإنشاء محور ذكي . |
The fact that niobium is hypoallergenic also benefits its use in jewelry. | وكون النيوبيوم وهيبوالرجينيك فوائد أيضا يتم استخدامها في المجوهرات. |
Similarly, Durham Cathedral also allowed its use for two of the films. | وبالمثل، سمحت كاتدرائية دورهام باستخدامها في تصوير فيلمين من سلسلة الأفلام. |
It also expressed its concern over the use of prolonged incommunicado detention. | كما عبرت اللجنة عن قلقها بشأن استخدام الحبس الانفرادي الطويل الأمد. |
UNMIL has constructed 17 county electoral offices for use by its personnel. | وقد أنشأت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا 17 مكتبا للانتخابات في المقاطعات لتستخدم من قبل موظفيها. |
Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain. | لا تقوم هذه المجموعة باستغلال المعلومات التي تم اختراقها في الكسب المادي. |
We hope to see the use of the veto restricted as greatly as possible, first by limiting its use to issues that fall under Chapter VII of the Charter and, secondly, by adopting measures to place controls on its use. | أولا، من خلال حصره على الفصل السابع من الميثاق، وثانيا باتخاذ بعض الإجراءات التي من شأنها وضع بعض الصعوبات أمام استعمال حق النقض. |
Affirms its role to provide overall policy guidance on the use of the Fund to maximize its impact and improve its functioning | 2 تؤكد دورها المتمثل في تقديم التوجيه العام في مجال السياسات فيما يتعلق باستخدام الصندوق سعيا إلى زيادة تأثيره إلى أقصى حد وتحسين تشغيله |
Its centre piece is an aggressive drug treatment strategy with hard core drug use as its primary target. | وهي في جوهرها استراتيجية جريئـة تهدف في المقام اﻷول إلى معالجة تعاطي الجرعات الكبيرة من المخدرات. |
Each declares, from time to time, its readiness to use force to achieve its political and territorial aspirations. | وكل جانب يعلن بين الفينة واﻷخرى استعداده ﻻستعمال القوة من أجل تحقيق طموحاته السياسية واﻹقليمية. |
In carrying out its economic reforms, Ukraine would make maximum use of the capacity of its own economy. | ٢٤ واستطردت تقول إنه لدى إجراء اﻻصﻻحات اﻻقتصادية، سوف تستخدم أوكرانيا إلى أقصى مدى، قدرة اقتصادها الخاص. |
34. While crack use still remains sporadic, the use of LSD seems to be re emerging, the Netherlands being its main source. | ٣٤ وبينما ﻻ يزلال استعمال quot الكراك quot يمثل ظاهرة متقطعة، يبدو أن اساءة استعمال العقار LSD بدأت تظهر من جديد، ومصدره الرئيسي هو هولندا. |
It will also use its Investment Centre to bring its own resources to bear and will strengthen multiplier effects with its financial partners. | كما أنها ستستخدم مركزها اﻻستثماري من أجل اﻻستخدام الفعال لمواردها وستعمل على تعزيز اﻵثار المضاعفة مع شركائها الماليين. |
(a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data | (أ) أن يولي قدرا معقولا من العناية لاجتناب استخدام بيانات إنشاء توقيعه استخداما غير مأذون به |
Sometimes its owners use it in hugely generous amounts for great public gain. | ففي بعض الأحيان يستخدم أصحاب الثروات الشخصية أموالهم بكميات سخية من أجل تحقيق الصالح العام. |
The question now is how Turkey will use its rapidly growing economic power. | والسؤال الآن هو كيف تعتزم تركيا استخدام قوتها الاقتصادية السريعة النمو. |
Certain individuals, however, are more susceptible to the negative effects of its use. | ولكن بعض الأفراد أكثر ع رضة للتأثيرات السلبية الناجمة عن استخدامه. |
It can use parts of its body to slice objects such as warships. | يستطيع غاغييل استخدام أجزاء من فمه لقطع الأشياء مثل السفن الحربية. |
External links Myarmoury.com, The Shield An Abridged History of its Use and Development. | ISBN 3 8053 3736 1 Myarmoury.com، The Shield An Abridged History of its Use and Development. |
It is a powerful oxidizer, which explains its main use in solid propellants. | وهو مؤكسد قوي مما يفسر استخدامه بشكل أساسي في المواد الدافعة الصلبة للصواريخ. |
There should be no excuse for its use, indefinite retention, development or acquisition. | وينبغي ألا ت ـقبـل أي ذريعــة لاستخدامها، أو الاحتفـاظ بهـا لأمـد غير محدد، أو تطويرها، أو اقتنائهـا. |
Its reserves were available for use by other countries and organizations as well. | وقال إن احتياطياته متاحة لتستخدمها بلدان ومنظمات أخرى أيضا. |
Its maintenance and continued use have therefore been authorized by the Special Commission. | أما موقع الرفاه فيستخدم لفحص محركات صواريخ الوقود السائل ولمديات قصيرة ولذلك وافقت اللجنة الخاصة على اﻹبقاء عليه واﻻستمرار باستخدامه. |