Translation of "إعلان أوائل" to English language:
Dictionary Arabic-English
إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ومع ذلك ليس من المعقول أن ننتظر نصف سنة بعد إعلان الالتزام بذلك أمام الأمين العام في إطار البلاغ المشترك الصادر في أوائل تموز يوليه. | However, it is not credible to wait half a year after the commitment made to the Secretary General in the joint communiqué of early July. |
| وهو أحد أوائل المجتمعات الاشتراكية. | Tokyo A.D.A. |
| إعلان | Declaration |
| في أوائل الثمانينيات، وقد يقول البعض. | In the early '80s, some would say. |
| وترك ستيوارت الغناء في أوائل الثمانينات. | In the early 1980s, Stewart quit performing. |
| أول أسلوب اللوحة الرومانية مورست منذ أوائل القرن 2nd قبل الميلاد إلى أوائل أو منتصف القرن 1st قبل الميلاد. | The first style of Roman painting was practiced from the early 2nd century BC to the early or mid 1st century BC. |
| (ب) خطاب إعلان النية بالانضمام إلى إعلان بولونيا 2001 2002 | (b) The Letter of Intent to access the Bologna Declaration 2001 2002 |
| إعلان النتائج | Announcing the Results |
| إعلان موريشيوس. | Mauritius Declaration. |
| إعلان وزاري | Ministerial declaration |
| إعلان سالامنكا | Salamanca Declaration |
| إعلان نيروبي | the Nairobi Declaration |
| إعلان الدوحة | Doha Declaration |
| إعلان القاهرة | The Cairo Declaration |
| إعلان الفائز | Announcement of the winner |
| إعلان سنترا | Sintra Declaration |
| إعلان سانيا | Sanya declaration |
| في أوائل تسعينيات القرن العشرين تغيرت بلغاريا. | By the early 1990 s, Bulgaria had changed. |
| واستمر هذا التقسيم حتى أوائل القرن 20th. | This division persisted until the early twentieth century. |
| استمر هذا الصراع في أوائل عام 1950. | This conflict continued into the early 1950s. |
| حكم العثمانيون اليونان حتى أوائل القرن 19th. | The Ottomans ruled Greece until the early 19th century. |
| وسوف تنشر النتائج في أوائل عام 2006. | The findings will be published early 2006. |
| في أوائل الستينات، ظهرت أفلام تتعامل مع مواضيع الراشدين والأمور الجنسية التي لم تكن ظاهرة في أفلام هوليود منذ أوائل الثلاثينات. | In the early 1960s, films began to deal with adult subjects and sexual matters that had not been seen in Hollywood films since the early 1930s. |
| وقد أدرجت التوصيات الواردة في إعلان كيغالي لاحقا في إعلان دار السلام. | The recommendations contained in the Kigali Declaration were later integrated into the Dar es Salaam Declaration. |
| تم تقديم دستور جديد في أوائل عام 2005. | A new constitution was presented in early 2005. |
| أوائل المسيحيين اعتقدوا أن يسوع سبعود ابن الإنسان . | The early Christians believed Jesus to be the returning son of man . |
| توسعت البلدة في أوائل القرن العشرين عدة مرات. | In the early 20th century, the town expanded several times. |
| S. priscus غرب أوروبا (ألمانيا) من أوائل Tithonian . | S. priscus Western Europe (Germany) from the early Tithonian. |
| وسيتمم الدفاع تقديم أدلته في أوائل عام 2006. | The defence will complete its evidence in early 2006. |
| بيد أن عملها توقف في أوائل عام 2004. | Its work ground to a halt, however, in early 2004. |
| ومن المقرر إيفاد بعثة متابعة في أوائل 2006. | A follow up mission is scheduled to take place in early 2006. |
| وبدأ اهتمام الحكومات بالزراعة العضوية في أوائل التسعينات. | Governments got involved in OA starting in the early 1990s. |
| إعلان ضد التغيرات | Declamation against reclamation |
| طاء إعلان الاستقلال | Declaration of independence |
| اعتماد إعلان المؤتمر | Adoption of the Conference Declaration |
| مشروع إعلان هيوغو | Draft Hyogo Declaration |
| مشروع إعلان زغرب | operation of the Convention |
| 3 4 إعلان | 3.4 Declaration |
| إعلان أعضاء البرلمان | Sixth Round Table of Members of Parliament |
| وكانت الوثيقة الختامية للمؤتمر عبارة عن إعلان يدعو إلى صياغة إعلان عالمي لحقوق المسنين. | The final outcome was a declaration calling for the formulation of a universal declaration of rights for older persons. |
| ولقد أدرك أوائل المنظرين لدورة الأعمال التجارية هذه الحقيقة. | Indeed, early theorists of business cycles understood this. |
| ولكن منذ أوائل ديسمبر ظلت بريطانيا في سبات عميق. | But, as of early December, Britain has remained dormant. |
| كنت من أوائل من يصل إلى هنا في كاستيلاو. | I was one of the first to arrive here in Castelão. |
| ومبدئيا فإنها استحوذت على داتاتري إنك في أوائل التسعينيات. | Initially they acquired DataTree Inc. in the early 1990s. |
| هو اسم سوترا من قبل راهب أوائل القرن ال16. | It is the name of a sūtra prepared by a monk in the early 16th century. |
عمليات البحث ذات الصلة : أوائل يونيو - أوائل أكتوبر - أوائل الخريف - بحلول أوائل - أوائل القرن - أوائل المشترين - أوائل الثلاثينات - أوائل الخريف - أوائل الأعضاء - إعلان - إعلان - إعلان