ترجمة "أوائل أكتوبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أوائل أكتوبر - ترجمة : أكتوبر - ترجمة :
Oct

الكلمات الدالة : October 14th 13th Early Early

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذلك كان أوائل شهر أكتوبر.
That was early October.
)القرار ٤٧ ٢٠٤( )أوائل تشرين اﻷول أكتوبر(
(resolution 47 204) AM (early October)
في أوائل شهر أكتوبر تشرين الأول سوف تستضيف مدينة اسطنبول الاجتماع المقبل لمجلس محافظي صندوق النقد الدولي.
The next meeting of the IMF s Board of Governors will be in early October in Istanbul.
روبلي كوك وليامز (مواليد 13 أكتوبر 1908 3 جانفي 1995) كان من أوائل علماء الفيزياء الحيوية والفيروسات.
Robley Cook Williams (October 13, 1908 January 3, 1995) was an early biophysicist and virologist.
ويعتقد البعض أن إدجار آلان بو كان ضحية الحبس في القفص قبل وفاته الغامضة في أوائل أكتوبر 1849.
Edgar Allan Poe is thought by some to have been the victim of cooping before his mysterious death in early October 1849.
وفي أوائل تشرين اﻷول أكتوبر، تم وزع ٣٤٢ فردا وأعيد الى الوطن ٢٤٨ فردا وبذلك كان صافي الزيادة ٩٤ فردا.
In early October 342 troops were deployed and 248 troops were repatriated for a net gain of 94 troops.
ومن المتوقع الانتهاء من عملية اعتماد الدستور الجديد لجنوب السودان في أوائل تشرين الأول أكتوبر، لتفضي إلى إنشاء مجلس جنوب السودان.
The process of adopting the new southern Sudanese Constitution is expected to be completed by early October, leading to the establishment of the Southern Sudan Assembly.
يدوم الشتاء في شمال فنلندا لما يقرب من 7 أشهر يغطي الثلج فيه الأرض قرابة ستة أشهر من أكتوبر إلى أوائل مايو.
The winter of the north lasts for about 200 days with permanent snow cover from about mid October to early May.
حتى أوائل التسعينات
UNTIL THE EARLY 1990s
وفي أوائل تشرين الأول أكتوبر 2005، قدمن خطة وطنية لحماية الأطفال من العنف وإساءة المعاملة والإهمال والاستغلال، وذلك إلى رئيس جمهورية سوريا وحكومتها.
A national plan for the protection of children against violence, abuse, neglect and exploitation had also been presented to the Syrian President and Government in early October 2005.
وقد بدأ جمع البيانات العلمية على نطاق كامل في أواخر تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢، ومن المقرر أن يستمر حتى أوائل ربيع عام ١٩٩٤.
Full scale scientific data collection began in late october 1992 and is scheduled to continue until early spring 1994.
)أوائل تشرين الثاني نوفمبر(
Advisory Committee ACABQ (early November)
هؤلاء هم أوائل التقنيين
These were the prototype geeks, the nerds.
في أوائل القرن العشرين.
The soap companies did it in the early 20th century.
وفي أوائل أكتوبر، قام مسؤولون كبار من كلا البلدين، بمساعدة خبراء فنيين من المملكة المتحدة وفرنسا، بتفتيش موقعي للمنطقة المتنازع عليها وعقدوا مشاورات في كويندو.
Early in October, senior officials from the two countries, assisted by technical experts from the United Kingdom and France, conducted an on site inspection of the disputed area and held consultations at Koindu.
فهبطت أسعار النفط من أكثر من 78 دولارا للبرميل في منتصف شهر يوليو تموز إلى ما يقل عن 60 دولارا في أوائل شهر أكتوبر تشرين الأول.
Oil prices have fallen from above 78 per barrel in mid July to less than 60 in early October.
وبعد أن هددت كوريا الشمالية بإعادة تشغيل منشأتها النووية في يونغبيون، قررت إدارة بوش في أوائل شهر أكتوبر تشرين الأول رفع البلاد من قائمة الإرهاب السوداء.
After North Korea threatened to restart its nuclear facility at Yongbyon, the Bush administration in early October removed the country from its terrorism blacklist.
بعد ذلك، عقد أبو عبيدة قائد المسلمين في سوريا مجلس الحرب في أوائل أكتوبر 636 م لمناقشة الخطط المستقبلية والأهداف المتنوعة بين مدينتي قيسارية الساحلية والقدس.
Thereafter, Abu Ubaidah, the Muslim commander in chief of the Rashidun army in Syria, held a council of war in early October 636 to discuss future plans.
وهو أحد أوائل المجتمعات الاشتراكية.
Tokyo A.D.A.
ذلك ك ان في أوائل الأيام
That was in the early days out here.
أكتوبر ٣٧٩١ أكتوبر ٧٧٩١
October October December July
الأيام المشرقة المشمسة التي عشناها في شهر أكتوبر تشرين الأول وفي أوائل شهر نوفمبر تشرين الثاني ستستبدل قريب ا بأمطار الشتاء التي ستجرف معها تدرجات ألوان الخريف بعيد ا.
The bright, sunny days of October and early November are soon replaced by the winter rains that wash the colorful hues of fall away. A photo posted by Christy Chiu ( christy_cchin) on Nov 8, 2015 at 5 12am PST This post was researched used Echosec's location based social media search and monitoring tool.
في أوائل الثمانينيات، وقد يقول البعض.
In the early '80s, some would say.
وترك ستيوارت الغناء في أوائل الثمانينات.
In the early 1980s, Stewart quit performing.
وانهار كلاهما في أوائل القرن العشرين.
Both collapsed at the beginning of the twentieth century.
ادارة الشؤون السياسية )أوائل أيلول سبتمبر(
the United Nations DPA (early September)
رابعا الحالة اﻻجتماعية في أوائل التسعينات
IV. THE SOCIAL SITUATION IN THE EARLY 1990s
هذه من أوائل الصور التي تظهر
This is one of the first images that comes up.
يبدو في أوائل الثلاثينـات وغني جدا
in his early 30s and very rich.
أول أسلوب اللوحة الرومانية مورست منذ أوائل القرن 2nd قبل الميلاد إلى أوائل أو منتصف القرن 1st قبل الميلاد.
The first style of Roman painting was practiced from the early 2nd century BC to the early or mid 1st century BC.
في أوائل تسعينيات القرن العشرين تغيرت بلغاريا.
By the early 1990 s, Bulgaria had changed.
واستمر هذا التقسيم حتى أوائل القرن 20th.
This division persisted until the early twentieth century.
استمر هذا الصراع في أوائل عام 1950.
This conflict continued into the early 1950s.
حكم العثمانيون اليونان حتى أوائل القرن 19th.
The Ottomans ruled Greece until the early 19th century.
وسوف تنشر النتائج في أوائل عام 2006.
The findings will be published early 2006.
كتب ذلك في أوائل القرن الثامن عشر.
That was written in the early eighteenth century.
)المقرر ٤٧ ٤٤٣( )أوائل تشرين اﻷول اكتوبر(
(decision 47 443) LEG (early October)
لكن كيف كانت في أوائل أيام الجمهورية،
But what was it like in the early days of the Republic, when, say,
هذه هي أوائل الحيوانات المستنتسخة من نوعها.
These are all the first cloned animals of their type.
كما أنها ظهرت في أوائل القرن العشرين.
And it emerges in the early 20th century.
لكنه لم ي كتشف إلا في أوائل الثمانينات.
But it was only discovered in the early 1980s.
فهي رحلت إلى سان فرانسيسكو أوائل الربيع
She went to Frisco the first stage out this spring.
أكتوبر
October
أكتوبر
Oct
بلغ معدل البطالة في أكتوبر 2006 عند 7,6 وهي نسبة إيجابية مقارنة بالعديد من البلدان الأوروبية الأخرى، خصوصا مقارنة مع أوائل التسعينات عندما وصل معدل البطالة في إسبانيا أكثر من 20 .
Unemployment stood at 7.6 in October 2006, a rate that compared favourably to many other European countries, and especially with the early 1990s when it stood at over 20 .

 

عمليات البحث ذات الصلة : أوائل يونيو - أوائل الخريف - بحلول أوائل - أوائل القرن - أوائل المشترين - أوائل الثلاثينات - إعلان أوائل - أوائل الخريف - أوائل الأعضاء - ميته أكتوبر - من أكتوبر - ثورة أكتوبر - ثلث أكتوبر