advertising in Arabic

Finally, CSR can be simply a matter of advertising.

وفي النهاية، قد تتحول المسؤولية الاجتماعية للشركات ببساطة إلى مسألة دعاية.

Abbas’s son, Mazen, runs a local advertising agency.

ويدير ولده مازن وكالة إعلان محلية.

The simplest way of doing this is to restrict advertising.

وتتلخص أبسط وسيلة لتحقيق هذه الغاية في مقاومة الإعلان.

Clio awards recognise excellence in advertising and design.

وتقدر جوائز كليو الامتياز في الإعلان والتصميم.

But even the best advertising cannot sell an unpopular product.

ولكن حتى أفضل الإعلانات تعجز عن بيع منتج لا يحظى بالشعبية.

He is a cartoonist, caricaturist, and an advertising art director.

هو رسّام كاريكاتير وكارتون ومخرج إعلاني.

Categories include websites, interactive advertising, online film and video, and mobile.

تتضمن مواقع الوب، الإعلانات التفاعلية، أفلام الفيديو على الشبكة، ومواقع الوب للهواتف المحمولة.

==Cigarette advertising==In several parts of the world, tobacco advertising and sponsorship of sporting events is prohibited.

تعتبر إعلانات التبغ والتدخين بالإضافة إلى رعاية الأحداث الرياضية أمراً محرماً في بعض أجزاء العالم.

In this case, the choice of CSR spending is focused directly on generating added revenue, much like advertising, and is aimed at sales much the way advertising is.

وفي هذه الحالة فإن اختيار إنفاق المسؤولية الاجتماعية سوف يتركز بشكل مباشر على توليد عائدات إضافية، كما هي الحال مع الإعلان، وتهدف إلى زيادة المبيعات، تماماً كما هي الحال مع الإعلان.

A recent advertising campaign and carton redesign by one of Russia’s largest tobacco manufacturers has riled Russan bloggers and sparked a debate on responsible marketing and advertising.

حملة إعلانية حدثت مؤخراً وإعادة تصميم للعلب من قبل أحد أكبر مصنعيّ منتجات التبغ أغضبت المدونين الروسيين وأشعلت الجدل حول أخلاقيات التسويق والإعلان.

Because advertising generally takes place through some form of mass media, such as television, studying the effects and methods of advertising is relevant to the study of mass communication.

ونظرًا لأن الإعلان يتم من خلال بعض أشكال من وسائل إعلام, مثل تلفاز, نجد أن دراسة الآثار والأساليب المستخدمة في الإعلان ذات صلة بدارسة وسائل الاتصال الجماهيري.

===Advertising===Advertising, in relation to mass communication, refers to marketing a product or service in a persuasive manner that encourages the audience to buy the product or use the service.

يشير الإعلان، فيما يتعلق بوسائل الاتصال الجماهيري، إلى عملية تسويق منتج أو خدمة ما بطريقة مقنعة تشجع الجمهور على شراء هذا المنتج أو استخدام تلك الخدمة.