ترجمة "أوائل المشترين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أوائل المشترين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا يجعل المشترين أكثر حذرا . | That tends to make buyers more cautious. |
6120 ترخيص لنخبة من المشترين | 6120 Licence for selected purchasers |
وبعض المشترين الجدد يتبنون موقفا مماثلا. | Some of the new purchasers have a similar attitude. |
ولكن فلنطبق هذا التصور على المشترين والبائعين. | But apply it to buyers and sellers. |
أحب من يذكرني بيوم تبليغ أسماء المشترين | Fancy your remembering my name day. |
كان سوقهم المستهدف. من يرجح أن يكون المشترين | Who will be their most likely buyers? |
رواية القصص القذرة دائما للحفاظ على ضحك المشترين | Always telling' dirty stories to keep the buyers laughing'. |
كيف أعرف أن هؤلاء هم العملاء أو المشترين المناسبين | How do I know these are the right customers or the right buyers? |
ثالثا , إجعله ذا قيمة فأعط المشترين شيئا مع الصوت | Thirdly, make it valuable. Give people something with the sound. |
هذا يجعل من الصعب على المشترين والمهندسين اتخاذ قرارات مدروسة. | This makes it difficult for purchasers and engineers to make informed decisions. |
فبعض مواقع الإنترنت عبارة عن أسواق، تجمع بين المشترين والبائعين. | Some Internet sites are markets, bringing together buyers and sellers. |
9 حدد بالتفصيل المشترين الرئيسيين للأسلحة والذخيرة من أسواق الأسلحة. | Identify in detail the principal buyers of weapons and ammunition from the arms market. |
النشاط التجاري إن معاينة السلع هو مصطلح آخر يستخدم بين المشترين والبائعين. | Commodity inspection is other term that is used between buyers and sellers. |
هراء ، أنت تعرف تماما بأنه هذا يوم إبلاغ أسماء المشترين للعم آرون | Nonsense. You know quite well that it's Uncle Aron's name day today. |
كما أن هذا يتسم بالأهمية فيما يتعلق بجذب الاستثمار الأجنبي واستقطاب اهتمام المشترين. | It is also important for attracting foreign investment and buyer interest. |
وهذه النسبة لا تشمل المشترين الذين يبتاعون البيوت باعتبارها ملكية استثمارية يستطيعون عرضها للإيجار. | This does not include buyers who purchased homes as investment properties, mostly to rent out. |
حتى أوائل التسعينات | UNTIL THE EARLY 1990s |
وهذه الفئة من المشترين معرضة بوجه خاص للتلاعب بالعطاءات، على نحو ما سيجري مناقشته أدناه. | These buyers are particularly vulnerable to bid rigging activity, as is discussed further below. |
إن هؤلاء الباعة يفقدون 30 من أعمالهم لان المشترين يغادرون المخازن أسرع ويتجهون نحو الابواب .. | They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door. |
)أوائل تشرين الثاني نوفمبر( | Advisory Committee ACABQ (early November) |
هؤلاء هم أوائل التقنيين | These were the prototype geeks, the nerds. |
في أوائل القرن العشرين. | The soap companies did it in the early 20th century. |
إن النظام المالي عبارة عن تفاعل مركب بين المقرضين والمقترضين، وبين المشترين والبائعين، وبين المدخرين والمستثمرين. | The financial system is a complex interaction of lenders and borrowers, buyers and sellers, and savers and investors. |
مع المزيد من الميزات في نفس السعر تقريبا، والتوافق كذلك، فإن معظم المشترين تختار مكبر الصوت. | With more features at nearly the same price, and compatibility as well, most buyers chose the Sound Blaster. |
في قوس قزح . بإمكان المشترين تحديد الأسعار، لكن العرض كان محدود ا، و استمر لمدة محدودة من الزمن | In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time. |
وهو أحد أوائل المجتمعات الاشتراكية. | Tokyo A.D.A. |
ذلك كان أوائل شهر أكتوبر. | That was early October. |
ذلك ك ان في أوائل الأيام | That was in the early days out here. |
سنغافورة لا تزال تحتفظ بعلاقات أمنية قوية مع إسرائيل وتعد واحدة من أكبر المشترين للأسلحة الإسرائيلية ونظم الأسلحة. | Singapore still maintains strong security ties with Israel and is one of the biggest buyers of Israeli arms and weapons systems. |
في أوائل الثمانينيات، وقد يقول البعض. | In the early '80s, some would say. |
وترك ستيوارت الغناء في أوائل الثمانينات. | In the early 1980s, Stewart quit performing. |
وانهار كلاهما في أوائل القرن العشرين. | Both collapsed at the beginning of the twentieth century. |
ادارة الشؤون السياسية )أوائل أيلول سبتمبر( | the United Nations DPA (early September) |
رابعا الحالة اﻻجتماعية في أوائل التسعينات | IV. THE SOCIAL SITUATION IN THE EARLY 1990s |
هذه من أوائل الصور التي تظهر | This is one of the first images that comes up. |
يبدو في أوائل الثلاثينـات وغني جدا | in his early 30s and very rich. |
3 معاملة سياسة المنافسة للكارتلات، وإساءة استخدام المركز المهيمن المركز الاحتكاري، وإساءة استخدام قوة المشترين، وممارسة حقوق الملكية الفكرية | Competition policy treatment of cartels, abuse of dominance monopolization, abuse of buyer power and the exercise of intellectual property rights |
وفي كيسمايو، ت باع المتفجرات إلى أكبر المشترين للشبكات، وهو زعيم رئيسي للاتحاد، وهو مسؤول عن معقل الاتحاد في راشيامبوني. | In Kismaayo the explosives are sold to the network's largest purchaser, a key al Ittihad leader in charge of al Ittihad's stronghold in Raschiamboni. |
3 معاملة سياسة المنافسة للكارتلات، وإساءة استخدام المركز المهيمن المركز الاحتكاري، وإساءة استخدام قوة المشترين، وممارسة حقوق الملكية الفكرية | Competition policy treatment of cartels, abuse of dominance monopolization, abuse of buyer power and the exercise of intellectual property rights |
أول أسلوب اللوحة الرومانية مورست منذ أوائل القرن 2nd قبل الميلاد إلى أوائل أو منتصف القرن 1st قبل الميلاد. | The first style of Roman painting was practiced from the early 2nd century BC to the early or mid 1st century BC. |
في أوائل تسعينيات القرن العشرين تغيرت بلغاريا. | By the early 1990 s, Bulgaria had changed. |
واستمر هذا التقسيم حتى أوائل القرن 20th. | This division persisted until the early twentieth century. |
استمر هذا الصراع في أوائل عام 1950. | This conflict continued into the early 1950s. |
حكم العثمانيون اليونان حتى أوائل القرن 19th. | The Ottomans ruled Greece until the early 19th century. |
وسوف تنشر النتائج في أوائل عام 2006. | The findings will be published early 2006. |
عمليات البحث ذات الصلة : أوائل يونيو - أوائل أكتوبر - أوائل الخريف - بحلول أوائل - أوائل القرن - أوائل الثلاثينات - إعلان أوائل - أوائل الخريف - أوائل الأعضاء - استضافة المشترين - دليل المشترين - الائتمان المشترين - المشترين قسط - سوق المشترين