Translation of "إعادة تصنيف من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إعادة - ترجمة :
Re

إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ج) إعادة تصنيف.
c Reclassifications.
14 من المقترح إعادة تصنيف 24 وظيفة في المقر، وهو ما يوضحه الجدول الموحد في المرفق الرابع لوثيقة الميزانية (23 حالة إعادة تصنيف صعودي وحالة إعادة تصنيف نزولي واحدة).
A total of 24 reclassifications are proposed for headquarters, which are shown in a consolidated table in annex IV to the budget document (23 upward and one downward reclassification).
ولم يقترح إعادة تصنيف أي من الوظائف.
21 and 22). No reclassifications are proposed.
إعادة تصنيف الوظائف الوظائف الفنية بالمقر
Post Reclassifications Headquarters Professional Posts
إعادة تصنيف الوظائف وظائف الخدمات الإدارية بالمقر
Post Reclassifications Headquarters General Service Posts
أ إعادة تصنيف وظيفتين لكبير موظفي إدارة المعلومات
a. Reclassification of two posts of Senior Information Management Officer
17 إعادة تصنيف وظيفة رئيس الديوان لتصبح وظيفة من الرتبة مد 1 .
The Advisory Committee notes that the reclassification is requested owing to the complexities of responsibilities of the Chief of Staff (see para.
(أ) إعادة تصنيف وظيفتين في مجال تكنولوجيا المعلومات بأمانة الصندوق
(a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat
إعادة تصنيف وظيفة رئيس العمليات من الرتبة مد 1 إلى الرتبة مد 2
Reclassification of the post of Chief of Operations from D 1 to D 2
(ب) أجل الفريق العامل النظر في إعادة تصنيف قسم الخدمات المالية.
b The working group deferred consideration of the reclassification.
(أ) لقد تم دعم إعادة تصنيف الوظائف في ضوء مسؤولياتها المتشابهة.
a The reclassification of the posts was supported in the light of their similar responsibilities.
وأشير إلى أن إعادة تصنيف الوظائف ستخضع لاستعراض من جانب مكتب إدارة الموارد البشرية.
It was noted that the reclassifications would be subject to review by the Office of Human Resources Management.
إعادة تقييم قواعد تصنيف المعلومات السرية مما من شأنه أن يساعد على تبادلها بصورة سريعة.
the overhaul of classification rules that hinder the rapid exchange of information.
(ب) إعادة تصنيف ثلاث وظائف لموظفي شؤون الاستثمارات من الرتبة ف 4 إلى الرتبة ف 5
b. Reclassification of three posts of Investment Officer, from P 4 to P 5
42 توافق أيضا على إعادة تصنيف وظيفة رئيس المشتريات من رتبة مد 1 إلى رتبة مد 2
42. Also approves the reclassification of the Chief of Procurement post from the D 1 to the D 2 level
جرت إعادة تصنيف الوظائف الدولية من الفئة الفنية، ووظائف الخدمات العامة بالمقر على أساس التغير في مواصفات الوظائف.
International professional posts and the headquarters general service posts were reclassified on the basis of a change in the profiles of the posts.
إعادة تصنيف وظيفة رئيس الوحدة من ف 4 إلى ف 5 بالنظر إلى مجموعة المسائل والتعقيدات المتوقع من الوحدة معالجتها.
Reclassification of the Chief of Unit from P 4 to P 5 in view of the range of issues and the complexities that the Unit will be expected to handle
(ب) تم إعادة تصنيف تركمانستان بواسطة الاجتماع السادس عشر للأطراف كطرف عامل بموجب المادة 5، الفقرة 1 من البروتوكول
(b) Turkmenistan had been reclassified by the sixteenth Meeting of the Parties as a Party operating under Article 5, paragraph 1 of the Protocol
تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه طلب إجراء إعادة تصنيف وظيفة رئيس الديوان بسبب تعقد مسؤولياتها (انظر الفقرة 12 من وثيقة الميزانية).
12 of the budget document).
38 تلاحظ الحاجة إلى تبرير إضافي يثبت الحاجة إلى إنشاء وظائف جديدة أو إعادة تصنيف الوظائف القائمة
38. Notes the need for more justification to substantiate the creation of new posts or the reclassification of existing posts
في 17 يونيو 2004، إعادة تصنيف مطار موهافي في حد ذاته (بدوام جزئي) لكونه الميناء الفضائي موهافي .
On June 17, 2004, Mojave Airport reclassified itself (part time) as the Mojave Spaceport.
حالة إعادة تصنيف الوظائف والوظائف الجديدة التي تمت الموافقة عليها في سياق ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004 2005
in the context of the 2004 2005 biennial support budget
31 ويقترح إعادة تصنيف ونقل موظف مدونة قواعد السلوك وموظف التخطيط الاستراتيجي وموظف أفضل الممارسات على النحو التالي
The following reclassification and redeployments are proposed for the Code of Conduct Officer, the Strategic Planning Officer and the Best Practices Officer
وي عزى هذا بصورة جزئية إلى إعادة تصنيف المساهمات المقدمة للعمليات في العراق بوصفها مساهمات لإعادة التأهيل (التنمية) بدلا من كونها مساهمات لحالة طوارئ.
This was due in part to the reclassification of contributions made for operations in Iraq as rehabilitation (development) rather than emergency.
32 إعادة تصنيف وظيفة نائب رئيس مكتب الشؤون السياسية من الرتبة ف 4 إلى الرتبة ف 5 (A 59 748، الفقرة 13 (ب)).
Reclassification from P 4 to P 5 of the post of Deputy to the Head of the Political Affairs Office (A 59 748, para. 13 (b)).
(ب) أخطر كبير الموظفين التنفيذيين الفريق العامل بأن مكتب إدارة الموارد البشرية سوف ينظر في إعادة تصنيف الوظيفة بالرتبة المطلوبة.
b The Chief Executive Officer informed the group that the Office of Human Resources Management would consider reclassification of the post at the level requested.
131 تقرر عدم إعادة تصنيف وظيفة برتبة مد 2 إلى رتبة أمين عام مساعد لنائب وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن
131. Decides not to reclassify a D 2 post to the Assistant Secretary General level for the Deputy to the Under Secretary General for Safety and Security
41 والوفد النيجيري قد أحاط علما بالاقتراح الرامي إلى توسيع نطاق السلطات المعزاة إلى الأمين العام في مجال إعادة تصنيف الوظائف.
The Nigerian delegation had taken note of the proposal to expand the powers of the Secretary General to reclassify posts.
تصنيف
Category
تصنيف الزمر من النوع الفردي.
Classification of groups of odd type.
31 يغطي مبلغ 500 800 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لثلاث وظائف مستمرة، بما في ذلك إعادة تصنيف وظيفة رئيس العمليات.
The amount of 800,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for three continuing posts, including reclassification of the post of Chief of Operations.
61 تقرر عدم الموافقة على إعادة تصنيف الوظائف التي طلب الأمين العام في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002 2003 ترقيتها إلى رتب أعلى
61. Decides not to approve the upward reclassifications of the posts requested by the Secretary General in the proposed budget for the biennium 2002 2003
وفي جدول الأعمال ينبغي ملاحظة أن المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة باتت تركز بصورة متزايدة على مجموعة واسعة النطاق من المشاكل الاجتماعية الاقتصادية ولا سيما بعد إعادة تصنيف مركزها.
It would be observed from the agenda items that ACPF has started to place increasing emphasis on the wider range of socio economic problems particularly after the reclassification of its status.
(أ) إعادة تصنيف وظيفة موظف لمدونة قواعد السلوك من الرتبة ف 4 إلى الرتبة ف 5 في مكتب الممثل الخاص للأمين العام A 59 748)، الفقرة 11 (ب))
(a) Reclassification of one P 4 post of Code of Conduct Officer to the P 5 level, in the Office of the Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. 11 (b))
تصنيف اقتصاد أوباما
Grading Obamanomics
تصنيف الأصوات العالمية
Global Voices' compilation
تم تصنيف ما تبقى من الممتلكات العامة.
The remainder was classified as public property.
والمطلوب هو (أ) إعادة تصنيف وظيفة رئيس القسم، و (ب) إنشاء وظيفة أخصائي تحليل الأعمال ، (ج) إضافة موظفين إلى الوحدات الثلاث (أمين الصندوق والمدفوعات والحسابات).
Requests are made for (a) reclassification of the post of the head of the Section, (b) creation of a business analyst post and (c) addition of staff in the three units (Cashier, Payments and Accounts).
2 تقرر النظر في إعادة تصنيف وظيفة نائب منسق شؤون الأمن من الرتبة مد 1 إلى الرتبة مد 2 في سياق استعراضها للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002 2003
2. Decides to consider the reclassification of the post of Deputy Security Coordinator from the D 1 level to the D 2 level in the context of its review of the proposed programme budget for the biennium 2002 2003
وتشير اللجنة، مع ذلك، إلى أنه كان من المقترح إعادة تصنيف 17 وظيفة (10 من الفئة الفنية و 7 من فئة الخدمات العامة) في المقر في سياق ميزانية الدعم للفترة 2004 2005.
The Committee recalls, however, that 17 posts (10 Professional and 7 General Service) were proposed for reclassification at headquarters in the context of the 2004 2005 support budget.
إن تصنيف المنافع والفوائد يشكل جانبا من الأمر.
Sorting out the benefits is one thing.
دراسات تصنيفية مواصلة حل تصنيف والنظاميات من النمل.
Taxonomic studies continue to resolve the classification and systematics of ants.
تصنيف البلدان، 2001 2005
Country Classification 2001 2005
من عمل Jung قام بوضع تصنيف للأنماط النفسية للآخرين .
From Jung's work, others developed psychological typologies.
تصنيف اليسار في أميركا اللاتينية
Grading Latin America s Left

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعادة تصنيف - إعادة تصنيف سهم - إعادة تصنيف النفقات - تصنيف من - تصنيف من - تصنيف من - تصنيف تصنيف - تصنيف تصنيف - تصنيف - تصنيف - تصنيف - تصنيف - تصنيف - تصنيف