Translation of "إعادة تشكيل العظام" to English language:
Dictionary Arabic-English
إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| يحدها أدناه عدد من العظام splenial ، في حين يتم تشكيل زاوية الفك من قبل العظام أقل الزاوي و العظام suprangular فوقه فقط . | It is bordered below by a number of splenial bones, while the angle of the jaw is formed by a lower angular bone and a suprangular bone just above it. |
| مايكل ميرزينك حول إعادة تشكيل الد ماغ | Michael Merzenich on re wiring the brain |
| جيم إعادة تشكيل الوكالات الأمنية الأخرى | C. Restructuring of other security agencies |
| وطلب أيضا تنفيذ عملية إعادة تشكيل هيكل الشرطة وفقا للمبادئ الواردة في تقرير لجنة إعادة تشكيل هيكل الشرطة وأقرتها المفوضية الأوروبية. | He also required that police restructuring be implemented in line with the principles outlined in the Police Restructuring Commission report and endorsed by the European Commission. |
| 90 وقد انخرطت البعثة بالكامل في عملية إعادة هيكل تشكيل الشرطة، وشارك رئيسها كعضو كامل العضوية في لجنة إعادة تشكيل هيكل الشرطة. | The EU Police Mission was fully engaged in the police restructuring process, and the EU Police Mission Head of Mission served as a full member of the Police Restructuring Commission. |
| إعادة تشكيل سلسلة إمداد الخدمات الحكومية في الصين | Reshaping China s Government Services Supply Chain |
| عملية إعادة بناء العظام تحدث بعد الإصابات كما تحدث أثناء النمو الطبيعي أيضا. | The process of bone rebuilding takes place after an injury as well as during normal growth. |
| وهذا يؤدي إلى زيادة إعادة تدوير الحديد من نخاع العظام وتراكمه في الكبد. | This leads to increased iron recycling from the bone marrow and accumulation in the liver. |
| ألف إعادة تشكيل فريق المساءلة ليصبح مجلس الأداء الإداري | A. Reconstituting of the Accountability Panel as the Management Performance Board |
| ألف البرنامج التشغيلي التنمية الزراعية إعادة تشكيل هياكل الريف | Α. OPERATIONAL PROGRAMME AGRICULTURAL DEVELOPMENT RE STRUCTURING THE COUNTRYSIDE |
| تتجه الآن الأبحاث في مجال رأب القحف نحو تحسين قدرة المضيف على إعادة تكوين العظام. | Research in cranioplasty is now directed at improving the ability of the host to regenerate bone. |
| بدأت حركة إعادة إحيائها الحديثة في 1929 مع تشكيل منظمة آيدون. | A modern revitalisation of the tradition began in 1929 with the formation of Iðunn. |
| ولقد نجح في إعادة تشكيل السياسة الأميركية بجذب الوسط بشدة نحو اليمين. | He reshaped American politics, pulling the center firmly to the right. |
| سنكتشف دور تصميم الإنترنت في إعادة تشكيل مجتمعاتنا نحو المرونة والتأمل والبحث العميق. | We will explore how key ideas in the architecture of the internet and of discourse can rewire our societies for resilience, reflection and deep research. |
| ويجري، بناء على طلب لجنة الشباب التابعة للحكومة، إعادة تشكيل شبكة مجالس الشابات. | At the initiative of the Committee on Youth under the Government of the Republic of Tajikistan, a network of girls' councils is coming into being. |
| باء دور التعاون فيما بين بلدان الجنوب في إعادة تشكيل نمط التنمية الصناعية | B. South South cooperation reshaping the pattern of industrial development |
| (و) البرنامج الفرعي 6 إعادة تشكيل الهياكل الصناعية وتطوير المشاريع 200 574 دولار | 22.28 The activities in this sector will be implemented by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in support of programme 19, Human rights, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. |
| والآن لابد من إعادة تشكيل جيش مالي، وتدريب قوات الشرطة لديها، وإعادة بناء حكومتها. | Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured. |
| ولا يوجد أيضا ما يضمن عدم تمكن النخب السابقة من إعادة تشكيل أنظمة مشابهة. | There is also no guarantee that the previous elites will not be able to re constitute similar regimes. |
| ومن المتوخى بموجب الاتفاق إعادة تشكيل اللجنة الانتخابية المستقلة طبقا لأحكام اتفاق لينا ماركوسي. | The reconstitution of the Independent Electoral Commission was envisaged under the Agreement in conformity with the provisions of the Linas Marcoussis Agreement. |
| 5 وأكملت لجنة إعادة تشكيل هياكل الشرطة مداولاتها في 15 كانون الأول ديسمبر 2004. | The Police Restructuring Commission completed its deliberations on 15 December 2004. |
| منذ عام 1975، عندما ميرلين وباك قدما فكرة إعادة تشكيل نظام التوزيع للحد من الخسائر ، حتى في الوقت الحاضر، هناك الكثير من الباحثين قد اقترحوا أساليب وخوارزميات متنوعة لحل مشكلة إعادة تشكيل مسألة احادية الهدف. | Since 1975, when Merlin and Back introduced the idea of distribution system reconfiguration for active power loss reduction, until nowadays, a lot of researchers have proposed diverse methods and algorithms to solve the reconfiguration problem as a single objective problem. |
| 17 ترحب بجهود إدارة شؤون الإعلام الرامية إلى إعادة تشكيل مجلس المنشورات، وفقا للولايات التشريعية الحالية | 17. Welcomes the efforts of the Department of Public Information to reconstitute the Publications Board, in accordance with existing legislative mandates |
| ولم يكن ما ساعد في تمكين الإصلاح هو إعادة تشكيل السلطة السياسية، بل نشوء استراتيجيات جديدة. | What enabled reform was not a reconfiguration of political power, but the emergence of new strategies. |
| كما السطح إعادة تشكيل نفسها بشكل مستمر على مدى مئات الملايين من السنين ، وشكلت القارات وفضت. | As the surface continually reshaped itself over hundreds of millions of years, continents formed and broke apart. |
| وستعتمد جميع جهود إعادة تشكيل الشرطة وتطويرها على مبادئ بروتوكول مشاكوس، بمشاركة كاملة من السلطات المختصة. | All efforts of the restructuring and the development of the police would be based on the principles of the Machakos Protocol and the full engagement of the relevant authorities. |
| بارز العظام خطوة | Angular step |
| مرض نخر العظام | Osteoporosis |
| الإيلاستين هو العنصر الرئيسي في الأربطة (الأنسجة التي تربط العظام مع العظام) والجلد. | Elastin is the major component of ligaments (tissues that attach bone to bone) and skin. |
| الجراحون هم الخياطون, السمكريون النجارون, كما يعتبرهم البعض ج ز ار ي عالم الطب تقطيع, إعادة تشكيل, إصلاح تمرير, وتصليح | Surgeons are the tailors, the plumbers, the carpenters some would say the butchers of the medical world cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing. |
| 6 وقد تمت إعادة تشكيل لجنة إصلاح القوانين وقدمت تقريرا ختاميا لإنشاء محكمة مقترحة تعنى بشؤون الأسرة. | The Law Reform Commission had been restructured and had produced a final report on the establishment of a proposed family court. |
| كان يخشى ستالين من إعادة إعمار ألمانيا فرؤيته لألمانيا بعد الحرب لا تشمل القدرة على إعادة تسليح نفسها أو تشكيل أي نوع من التهديد للاتحاد السوفيتي. | Stalin was also fearful of a reconstituted Germany his vision of a post war Germany did not include the ability to rearm or pose any kind of threat to the Soviet Union. |
| ان مجموعة السبعة العظام تمثل نظام يحتضر ولقد حان الوقت للاستعداد لمجموعة الاثنين العظام. | The G 7 represents a dying order. It is time to prepare for the G 2. |
| وتكوين الدشبذ أبطأ لدى البالغين من الأطفال، وأبطأ في العظام القشرية من العظام الإسفنجية. | Callus formation is slower in adults than in children, and in cortical bones than in cancellous bones. |
| فقال لي تنبأ على هذه العظام وقل لها. ايتها العظام اليابسة اسمعي كلمة الرب. | Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of Yahweh. |
| فقال لي تنبأ على هذه العظام وقل لها. ايتها العظام اليابسة اسمعي كلمة الرب. | Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD. |
| ويبدو أن الهدف النهائي لكل هذا يتلخص في إعادة تشكيل المجتمع التركي على نفس هيئة الحركة المحافظة دينيا. | The ultimate goal seems to be to reshape Turkish society in the movement s own conservative religious image. |
| وردا على حوادث العنف تلك، أعلن الرئيس عباس حالة تأهب وبدأ إعادة تشكيل قوات الأمن في الضفة الغربية. | In response to those violent incidents, President Abbas declared a state of alert and began reshuffling the security forces in the West Bank. |
| لقد حاول دومينيك شتراوس كان إعادة تشكيل صندوق النقد الدولي في هيئة طبيب للتمويل العالمي، بدلا من شرطي يراقبه. | DSK tried to remake the IMF into a doctor of global finance, rather than a policeman. |
| و انخفض عدد البولنديين كنسبة مئوية من مجموع السكان إلى 0.5 فقط بعد إعادة تشكيل بولندا في عام 1918. | The number of Poles as a percentage of the total population fell to just 0.5 after the reconstitution of Poland in 1918, when many returned home. |
| البرنامج التشغيلي التنمية الزراعية إعادة تشكيل هياكل الريف 2000 2006 هو برنامج الجزء الوطني من إطار الدعم المجتمعي الثالث. | Τhe Operational Programme Agricultural Development Restructuring the countryside 2000 2006 is the programme of the National part of the 3rd Community Support Framework. |
| وفي أعقاب إعادة تشكيل الدوائر في مطلع حزيران يونيه 2003، أحيلت هذه القضية إلى الدائرة الابتدائية الأولى (الفقرة 9). | Following the reconstitution of the Chambers in early June 2003, this case was transferred to Trial Chamber I (para. |
| 28 دال 2 وأجريت بمكتب خدمات الدعم المركزية عملية إعادة تشكيل كبيرة لتنظيم المكتب خلال فترة السنتين 2004 2005. | 28D.2 The Office of Central Support Services has undergone significant organizational restructuring during the biennium 2004 2005. |
| ومن ثم، يقع علينا واجب جليل هو إعادة تشكيل المنظمة العالمية وجعلها أكثر نشاطا وحيوية ودينامية في وجه الواقع المتغير. | It is, therefore, our solemn duty to reshape the world Organization and make it more vibrant and dynamic in the face of changing realities. |
| ولا تزال الاستعدادات لانتخاب 11 تشرين الأول أكتوبر تمضي في مسارها، كما أ حرز تقدم في إعادة تشكيل دائرة الشرطة الليبرية. | Preparations for the 11 October elections remained on course, and the restructuring of the Liberian police service also advanced. |
عمليات البحث ذات الصلة : إعادة تشكيل - إعادة تشكيل - إعادة تشكيل - إعادة تشكيل - إعادة تشكيل - إعادة تشكيل - إعادة تشكيل - إعادة تشكيل السوق - إعادة تشكيل الأعمال - إعادة تشكيل المستقبل - إعادة تشكيل الجسم - شبكة إعادة تشكيل - إعادة تشكيل العالم