Translation of "إذا على" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ماذا إذا كنت على حق | What if I'm right? |
| وتعتبر الدولة حرة إذا ما حصلت على (1 إلى 2.5)، و حرة جزئيا إذا ما حصلت على (3 إلى 5)، و غير حرة إذا ما حصلت على (5.5 إلى 7). | The designation of countries as free (1 2.5), partly free (3.0 5.0), or not free (5.5 7.0) is determined by combining these ratings. |
| التعريف الدلالي ينص على أن النظرية متناغمة ومتنسقة إذا وفقط إذا كان لها نموذج. | The semantic definition states that a theory is consistent if and only if it has a model, i.e. |
| سألتني إذا كنت على ما يرام. | She asked me if I was all right. |
| . و صحح لى إذا كنت على خطأ. | And you correct me if I'm wrong. |
| علاوة على ذلك إذا سافرت لجنوب إسبانيا. | Especially if you travel south of Spain . |
| إذا أتت على جهة الرأس ، ستحصلون على ألف دولار إضافية. | If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more. |
| إذا، فقد عملنا على هذا في عامين الماضيين | So, we've been working on this for the last two years. |
| إذا فعلت ذلك, قد أكون قادر على مساعدتك. | If you do it, I might be able to help you. |
| إذا كنت في الغابة فالتواصل على ب عد 500 مترا . لذا فالطفل على دراجته، أو يمشي بضعة أميال، ستنقطع عنهم الشبكة، إذا جاز التعبير. | If you're in the jungle, it's about 500 meters. So if a kid bicycles home, or walks a few miles, they're going to be off the grid, so to speak. |
| لك أن تحزن على كليهما إذا كان لديك متسع على أكتافك. | You can even grief them both if you still have room on your shoulders. |
| وخمنوا ماذا، إذا فشلت، إذا أستطعت العثور على سيارة ببطارية تعمل يمكنك إيصالها لها، ويمكن أن تعمل. يمكنك تخصيصها. | And guess what, if it all fails, if you can find a car that's still got a live battery and you stick it in, it will still work. Then you can customize it. |
| الحل الوسط ، إذا كان فنيا إذا كان قادرا على التعامل مع استراتيجياته وهذه مسودتي الأولى وتقدمها لليسار ليس ببعيد | Compromise, if it's artistic, if it is able to cope with its strategies and there is my first sketch and the last rendering it's not that far away. |
| لكن قدرا كبيرا من المناقشات بشأن انضمام تركيا المحتمل للاتحاد الأوروبي تركز على القضايا الخطأ وهي على سبيل المثال، ما إذا كانت تركيا منسجمة ثقافيا مع أوروبا، أو ما إذا كانت أوروبا مسيحية على نحو ما، وما إذا كانت قادرة على استيعاب مائة مليون مسلم. | But much of the debate about Turkey s possible accession has been focused on the wrong issues whether Turkey is culturally in line with Europe or whether Europe is in some sense Christian and could assimilate 100 million Muslims. |
| إذا يؤثر اليرقان على ثلثي حديثي الولادة حول العالم. | So jaundice affects two thirds of newborns around the world. |
| وهو يقول، إذا ألقيت بها على الأرض، سأجعلها تحيا. | And He's saying, If you lay it down, I'll make it come alive. |
| هذا منزل إذا مبنى على فكرة علبة البيرة بادويزر . | Then, this is a house based on a Budweiser can. |
| أظهر التنبيهات المنبثقة إذا لم يكن التركيز على المحادثة | Pop up notifications if the chat isn't focused |
| فكيف إذا يتعذر علي التنقل على أرض لبنانية بموجبه ! | He said This is a new decree! I asked if I can view this decree, he answered nervously And who do you think you are to view it? |
| وردا على سؤال إذا كان الفنزويليون يحبونه، ردت ديما | In response to a question on whether people in Venezuela like him, Khatib responds Dima_Khatib Many do. |
| إذا تظاهرتم، فقوموا بذلك على أحسن وجه، بدون عنف. | If you demonstrate, do it the right way, without violence. |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | Who insist on being given full when they take from others , |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | Those who when they take the measure from others , take it in full ! |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | when they measure against the people , take full measure |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | Those who , when they take by measure from mankind , exact the full , |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | Those who , when they have to receive by measure from men , demand full measure , |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | Those who , when they take a measure from people , they take in full . |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | those who , when they take from others by measure , take their full share |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | Those who when they take the measure from mankind demand it full , |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | who , when they measure a commodity bought from the people , take the full measure , |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | who , when people measure for them , take full measure , |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | Who , when they take a measure from people , take in full . |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | those who demand a full measure from others |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | Who , when they take the measure ( of their dues ) from men take it fully , |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | who demand of other people full measure for themselves , |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | Those who , when they have to receive by measure from men , exact full measure , |
| فيما إذا كان على إمبثي خفض دقة تحديد المكان للحفاظ على الخصوصية. | Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons. |
| الرياضات الخطرة عالية المستوى كهذه هي فقط ممكنه إذا تدربت خطوة بخطوة إذا فعلا عملت بجد على مهاراتك وعلى معلوماتك | Extreme sports on top level like this is only possible if you practice step by step, if you really work hard on your skills and on your knowledge. |
| إذا كان حجم الأمر أطول من ذلك (على سبيل المثال، إذا كان يتم تضمين المسار)، لا يمكن تغيير حجم الحوار. | If the size of the command is longer than this (e.g., if a path is included), the dialog cannot be resized. |
| إذا فاز الضيف، فإنهم يربح السهم الذهبي، ولكن إذا فقد الكاتون أسهمه خمس مرات على التوالي فسوف يتلقى لعبة العقاب. | If the guest wins, they receive a golden dart, but if KAT TUN loses five times consecutively they receive a punishment game. |
| ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب . | And the evil of evening darkness when it overspreads , |
| ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب . | And from the evil of the matter that darkens when it sets . |
| ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب . | from the evil of darkness when it gathers , |
| ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب . | And from the evil of the darken when it cometh , |
| ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب . | And from the evil of the darkening ( night ) as it comes with its darkness ( or the moon as it sets or goes away ) . |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا على الجلد - إذا على الأقل - إذا وافقت على - إذا على الرغم من - إذا على الرغم من - إذا كنت الحفاظ على - إذا كنا على عجل - على سبيل المثال إذا - إذا كنت حصلت على - إذا على سبيل المثال - تعتمد على ما إذا - إذا على سبيل المثال - إذا اتفق على ذلك
