Translation of "أيام على" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (د) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع إضافة إلى أيام السفر. | d 6 weeks based on 7 days plus travel days. |
| تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع. | Lessons take place five days a week. |
| وتستغرق مدة التعاملات 3 أيام على الأقل. | Transactions typically take at least three days. |
| والآن ربما ولت أيام الثورات واقتربت أيام الحساب. | The days of revolts may have passed the days of reckoning lie ahead. |
| وأن تضرب العجائز بقلوب مقدودة من فولاذ، وترمى بمسيلات الدموع أجساد هدها سير عشرة أيام على الأقدام، ومحاصرة أيام على مشارف المدينة. | They marched thinking that the military regime will satisfy these rights i.e the right to correct their citizenship papers, access to employment and settling the conditions of fired employees. But they were welcomed with police and teargas shells, after they (authorities) failed to dissuade them from returning to where they came from. |
| وثانيا، يتعين على الحكومات، مثلها في ذلك كمثل الأفراد والأسر والشركات، أن تدخر في أيام الرخاء ما تستعين به على أيام الشدة والضيق. | Second, governments, like individuals, households, and businesses, need to save for a rainy day. |
| يسمونها أيام . | They call them FedEx Days. |
| عدد أيام | Vehicle days |
| يدور حول نجمه كل 6.87 أيام على مسافة 0.081 . | It orbits its star every 6.87 days at a distance of 0.081 AU. |
| (ج) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع. | c 6 weeks based on 7 days. |
| لذا ذهبت إلى روسيا، وكذلك والدتي على أيام الإتحاد السوفيتي. | So I went to Russia, and my mother also, during the time of the Soviet Union. |
| وبعد أيام من الحجب، أغارت الحكومة على وسائل الإعلام الاجتماعي. | Days after the blocking, the government cracks down on social media. |
| وبعد ثمانية أيام من ذلك، أعلنت روسيا الحرب على اليابان. | Eight days later Russia declared war on Japan. |
| وكان آخر أيام تلك الوزارة هو تاريخ التوقيع على الاستسلام. | The border of the latter was the date of signing of surrender. |
| وقدمت الإحاطات والمناقشات على مدى ثلاثة أيام في آذار مارس. | Briefings and discussions took place over three days in March. |
| (و) أسبوعان ونصف أسبوع على أساس 7 أيام في الأسبوع. | f 2.5 weeks based on 7 days. |
| ويعمل المركز على مدار 24 ساعة يوميا وسبعة أيام أسبوعيا. | The centre is operational 24 hours a day, 7 days a week. |
| انتظرت لثلاثة أيام. | I've waited for three days. |
| أيام الركود المزدوج | Double Dip Days |
| حيث تنهال عليهم اللعنات في أيام الأحد، ثم ي س ـت أجرون للعمل في أيام الاثنين. | Damned on Sunday, they are hired for work on Monday. |
| تم حبس الناشط سبعة أيام على ذمة التحقيق بسبب تعليقات نشرها على تويتر. | The activist is being detained for seven days pending investigation over comments he published on Twitter. |
| وإنه لالتزام شاق وجسيم، لا يخلو من أيام ابتهاج ثم أيام إحباط شديد تليها. | It is an onerous and solemn undertaking, uplifting one day and extremely frustrating the next. |
| معظم الناس. الخس على اليسار تم حفظه في الثلاجة لعشرة أيام. | Most people. The one on the left was kept in a fridge for 10 days. |
| بل يقس مون التمرينات، لحوالي 40 دقيقة مجزأة على أيام خلال أسبوعين | They do distributed practice, so little shots of 40 minutes several days over a period of two weeks. |
| وفقدت السيدة باخمينا وعيها مرة أخرى لمدة 3 أيام على التوالي. | Ms. Bakhmina again lost consciousness, but this time no medical treatment was provided. Ms. Bakhmina was interrogated for three days in succession. |
| سأبقى لعدة أيام فحسب. | I'll only be staying a few days. |
| أعمل هنا منذ أيام. | I have been working here for days. |
| أيام الصمت في بورما | Silent Burmese Days |
| أهي آخر أيام الدولار | The Dollar s Last Days? |
| أحمد أيام كان طفل. | Ahmed as a child. |
| استمر المطر خمسة أيام. | The rain lasted five days. |
| استمر المطر ثلاثة أيام. | The rain lasted three days. |
| هذه أيام بالغة الخطورة، ليس فقط على الصعيد الاقتصادي، بل وأيضا على الصعيد الاستراتيجي. | These are dangerous days, not only economically, but also strategically. |
| قصة تحطم القطار، ربما السؤال ليس حول لماذا 10 مليون انتقاد في خمسة أيام، ولكن لماذا الحكومة المركزية الصينية سمحت بحرية التعبير على الإنترنت لخمسة أيام. | The story about the train crash, maybe the question is not about why 10 million criticisms in five days, but why the Chinese central government allowed the five days of freedom of speech online. |
| على مرار العشرة أيام السابقة كان ميدان التحرير من اخطر الشوارع حرفيا. | Over the past 10 days the way to Tahrir (Liberation) Square, in downtown Cairo, has always been the most dangerous of all (literally and figuratively). |
| وأستغرق الأمر منهم 4 أيام. | And it took them four days. |
| نادرا ما تخرج أيام الأحد. | She rarely goes out on Sundays. |
| البنك يكون مغلقا أيام السبت. | The bank is not open on Saturdays. |
| كنت هناك لثلاثة أيام فقط. | I was only there for three days. |
| قر رت البقاء لبضعة أيام أ خر. | I've decided to stay for a few more days. |
| أيام احتضار بوش في غزة | Bush s Dying Days in Gaza |
| ولقد استغرق إملاؤه ثلاثة أيام. | It took three days to dictate it into the general s Dictaphone. |
| أيام لن تنسى لمقاومة العنصرية | Red Letter Days For Racism |
| أيام الماضي الجميل، من جديد | The New Good Old Days |
| ١ أيلول سبتمبر )١٠٦ أيام( | 1 September 1993 to 15 December 1993 (106 days) |
عمليات البحث ذات الصلة : أيام على حدة - أيام للحفاظ على - أيام على نهاية - على كلا أيام - على أيام الأسبوع - خلال أيام على - أيام على السوق - أيام على التوالي - أيام - على مدى أربعة أيام - على مدى ثلاثة أيام - أيام مرة على التوالي - أيام الشبكة - أيام المتأخرة