Translation of "أنا الآن حان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

الآن - ترجمة :
Now

الآن - ترجمة : الآن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الآن حان وقتنا
Now is Our Time
لقد حان وقت العمل الآن.
The time to act is now.
وقد حان الوقت الآن للمتابعة.
It is now time for follow up.
وقد حان الوقت الآن للعمل.
And the time to act is now.
فقد حان وقت العمل الآن حقا .
The time to act is now.
حان الآن وقت تدخل صندوق النقد الدولي
High Noon at the IMF
ونعتقد أن وقت العمل قد حان الآن.
We believe that the time to act is now.
لقد حان الوقت الآن لاتخاذ خطوة زعامية جريئة.
Now is the time for a bold act of leadership.
ويعتقد المفتشون أن الوقت قد حان الآن للعمل.
The Inspectors believe that now is the time for action.
ولقد حان الوقت الآن للمقاومة ـ وزرع غذائنا بأيدينا .
This is our time to fight back and grow our own.
الآن حان الوقت لتجربة هذه الفكرة على نطاق واسع.
It is now time to try this on a broad scale.
وربما حان الوقت الآن لكي يعودوا إلى مقعد السائق.
It is time to get back in the driver s seat.
وقد حان الآن وقت العمل كفانا حسن النوايا والبيانات.
Now is the time to act enough of good intentions and statements.
الآن، أنا أعرف لم أنا هنا.
Now, I know why I'm here.
فمن الواضح أن وقت انتعال الحذاء الرياضي قد حان الآن.
It is time to put on the running shoes.
ولقد حان الوقت الآن لكي يتولى المتشككون في المال الأمر.
It is time that finance skeptics began to take over.
لقد حان الوقت الآن لكي تتعاون جميع الدول الأعضاء معا.
This is indeed a time for all Member States to pull together.
وترى نيجيريا أن الوقت قد حان الآن لغرس هذه البذور.
Nigeria believes that the time to plant such seeds is now.
أنا متفرغ الآن
I'm free now.
أنا بخير الآن.
I'm OK now.
أنا أقرأ الآن
I'm reading now.
أنا متعب الآن.
I'm tired now.
لقد حان الوقت الآن لوضع حد لهذا الانتهاك الصارخ لحقوق الإنسان.
It is time to bring an end to this gross violation of human rights. Such a world is long overdue.
وربما حان الوقت الآن ببساطة لكي نتعلم كيف نعيش بإمكانات أقل.
It may simply be time to learn how to live with less.
حان الآن وقت المشاهدة، لأن هذا لن يكون من السهل نقاشه.
Now it's time to watch, because this is not going to be an easy debate.
ولقد حان الآن أيضا أوان استعراض ولاية المجلس الدولي للمشورة والرصد.
The mandate of the International Advisory and Monitoring Board (IAMB) is also due for review at this time.
آسفة، أنا مشغولة الآن.
I'm sorry, I'm busy right now.
أنا جائع للغاية الآن.
I'm very hungry now.
أنا سعيد جدا الآن.
I'm very happy now.
أنا مستعد للمغادرة الآن.
I'm ready to leave now.
أنا في المطار الآن.
I'm at the airport now.
أنا لست جائعا الآن.
I'm not hungry right now.
أنا معك هنا الآن
Now I'm here with you.
أنا في أستراليا الآن.
I'm in Australia right now.
حان وقتها الآن، فهذا يوم ممي ز لا يجب أن يمضي كباقي الأيام.
Now would be the perfect time, for this is a very special day that should not pass just like any other one.
فأين نحن الآن ,إلى أي اتجاه نول ي وجوهنا لقد حان وقت العمل.
Where are we now? In what direction are our faces turned?
و أنا سأعطيكم ذلك الآن .
And I'm going to give that to you now.
أجبت أنا متجه الآن للخارج .
I m heading out now, I replied.
لا تقلق ، أنا هنا الآن.
Now that I am here, you don't have to worry.
ولقد حان الوقت الآن لكي ترفع إسرائيل قبضتها الغاشمة التي تخنق بها غزة.
It is time that Israel took its boot off Gaza s windpipe.
لذا أنا الآن أحاول وأذهب ورائها، لكن أنا أتدرب على الطيران.
So now I try and go after her, but I m practicing flying.
الآن أنا بالخارج و ها هي
I come out, and there's Esther.
الآن، أنا أعرف ما تفكرون به.
Now, I know what you're thinking.
أنا أعرف أني في مشكلة الآن.
I know I'm in trouble now.
أنا يجب أن أذهب الآن. وداعا!
I have to go now. Bye!

 

عمليات البحث ذات الصلة : لقد حان الآن - الآن أنا - الآن أنا - حان - أنا أفهم الآن - أنا قادم الآن - الآن أنا أدرك - الآن أنا استلمت - نعم أنا الآن - الأمل الآن أنا - أنا فقط الآن - الآن أنا أفهم - حتى الآن أنا - أنا أفهم الآن