Translation of "آلهة مصير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مصير - ترجمة : مصير - ترجمة : مصير - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هل يصنع الانسان لنفسه آلهة وهي ليست آلهة.
Shall a man make to himself gods, which yet are no gods?
هل يصنع الانسان لنفسه آلهة وهي ليست آلهة.
Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?
لا تصنعوا معي آلهة فضة ولا تصنعوا لكم آلهة ذهب.
You shall most certainly not make alongside of me gods of silver, or gods of gold for yourselves.
لا تسيروا وراء آلهة اخرى من آلهة الامم التي حولكم.
You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you
لا تصنعوا معي آلهة فضة ولا تصنعوا لكم آلهة ذهب.
Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
لا تسيروا وراء آلهة اخرى من آلهة الامم التي حولكم.
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you
وذهبوا وعبدوا آلهة اخرى وسجدوا لها. آلهة لم يعرفوها ولا قسمت لهم.
and went and served other gods, and worshiped them, gods that they didn't know, and that he had not given to them
اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم. هل انقذوا السامرة من يدي.
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand?
وذهبوا وعبدوا آلهة اخرى وسجدوا لها. آلهة لم يعرفوها ولا قسمت لهم.
For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them
اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم. هل انقذوا السامرة من يدي.
Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?
مصير اليابان في عهد آبي
The Fate of Abe s Japan
مصير أوروبا بين أيدي القضاة
A Europe of Judges
اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم وهينع وعو ا. هل انقذوا السامرة من يدي.
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria out of my hand?
اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم وهينع وعو ا. هل انقذوا السامرة من يدي.
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?
كان مصير كولاكوفسكي ـ وهو مصير لعين إذا صدق المثل الصيني ـ أن يعيش في زمن مثير للاهتمام .
It was Kolakowski s fate a curse, if the Chinese proverb is to be trusted to live in interesting times.
أفول نجم آلهة السياسة
Twilight of Our Political Gods
ماذا قد يكون مصير حلم مؤجل
What happens to a dream deferred?
كانت المصادفات تشكل مصير الإنسان دوما .
Accident has always shaped human destiny.
ما مصير هؤلاء الأطفال، مستقبل المكسيك
What is going to happen to these children who are supposedly the future of Mexico?
هل بدلت امة آلهة وهي ليست آلهة. اما شعبي فقد بدل مجده بما لا ينفع.
Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit.
هل بدلت امة آلهة وهي ليست آلهة. اما شعبي فقد بدل مجده بما لا ينفع.
Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.
عودة آلهة الانتقام إلى المكسيك
The Return of Mexico s Nemesis
لا تصنع لنفسك آلهة مسبوكة.
You shall make no cast idols for yourselves.
لا تصنع لنفسك آلهة مسبوكة.
Thou shalt make thee no molten gods.
أصبح مصير سامي بين يدي هيئة المحل فين.
Sami's fate was in the hands of the jury.
الحقيقة أن مصير كوسوفو مرتبط بمصير الاتحاد الأوروبي.
In fact, Kosovo s fate is intertwined with the EU s own.
لا شك أن الموت مصير كل كائن حي.
Death, of course, comes to all living things.
فهل تتمكن الدول العربية من تجنب مصير مماثل
Can the Arab states avoid a similar fate?
ولا نريد أن يكون مصير هذه العملية الفشل.
We do not want to see this process fail.
وما زال مصير 150 شخصا مجهولا حتى الآن.
To this day, the fate of 150 persons is not known.
وما زال مصير 150 شخصا مجهولا حتى اليوم.
The fate of 150 people is still unknown.
لا يكن لك آلهة اخرى امامي.
You shall have no other gods before me.
لا يكن لك آلهة اخرى امامي.
Thou shalt have no other gods before me.
لا يكن لك آلهة اخرى امامي.
Thou shalt have none other gods before me.
لانه وان وجد ما يسمى آلهة سواء كان في السماء او على الارض كما يوجد آلهة كثيرون وارباب كثيرون.
For though there are things that are called gods, whether in the heavens or on earth as there are many gods and many lords
لانه وان وجد ما يسمى آلهة سواء كان في السماء او على الارض كما يوجد آلهة كثيرون وارباب كثيرون.
For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)
وكان هذا مصير بعض سياسات الاقتصاد الكلي المعتادة لدينا.
This has been the fate of some of our standard macroeconomic policies.
فكان مصير اليورو على المحك ومعه الوحدة الأوروبية ككل.
The fate of the euro was at stake and with it European unification as a whole.
وربما كان مصير أوروبا أن تزدهر على أية حال.
Perhaps Europe will just boom anyway.
من أعطى شاربي بول الابل الحق بتقرير مصير سوريا.
Who gave the camel urine drinkers the right to decide the fate of Syria...
مصير الصين لن يختلف عن ليبيا وإثيوبيا ستكون أسوأ.
China's fate won't be different from Libya's and Ethiopia's will be worse.
مصير مدينتي تدمر بين أيديكم، ملكة تشرين الأول أوكتوبر.
The fate of my Palmyra is in your hands, says Miss August.
حددت المعركة مصير المناطق الواقعة في حوض نهر دويرة.
The battle decided the control of the lands of the Duero.
وبدون الماء، يكون الموت هو مصير النبات والحيوان والطفل.
Without it a plant, an animal or a baby dies. Second is food.
وثمة حاجة إلى بذل جهود دؤوب لتحديد مصير المحفوظات.
A resolute effort is needed to determine the fate of the archives.

 

عمليات البحث ذات الصلة : آلهة النصر - آلهة الشمس - آلهة الطقس - المؤمن بعدة آلهة - تغري مصير - مصير المغري - مصير سيئة - مصير الأيض - مصير موحد - مصير مشترك - مصير الكربون