ترجمة "آلهة الشمس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل يصنع الانسان لنفسه آلهة وهي ليست آلهة. | Shall a man make to himself gods, which yet are no gods? |
| هل يصنع الانسان لنفسه آلهة وهي ليست آلهة. | Shall a man make gods unto himself, and they are no gods? |
| لا تصنعوا معي آلهة فضة ولا تصنعوا لكم آلهة ذهب. | You shall most certainly not make alongside of me gods of silver, or gods of gold for yourselves. |
| لا تسيروا وراء آلهة اخرى من آلهة الامم التي حولكم. | You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you |
| لا تصنعوا معي آلهة فضة ولا تصنعوا لكم آلهة ذهب. | Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. |
| لا تسيروا وراء آلهة اخرى من آلهة الامم التي حولكم. | Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you |
| وذهبوا وعبدوا آلهة اخرى وسجدوا لها. آلهة لم يعرفوها ولا قسمت لهم. | and went and served other gods, and worshiped them, gods that they didn't know, and that he had not given to them |
| اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم. هل انقذوا السامرة من يدي. | Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand? |
| وذهبوا وعبدوا آلهة اخرى وسجدوا لها. آلهة لم يعرفوها ولا قسمت لهم. | For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them |
| اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم. هل انقذوا السامرة من يدي. | Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand? |
| اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم وهينع وعو ا. هل انقذوا السامرة من يدي. | Where are the gods of Hamath, and of Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria out of my hand? |
| اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم وهينع وعو ا. هل انقذوا السامرة من يدي. | Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand? |
| أفول نجم آلهة السياسة | Twilight of Our Political Gods |
| هل بدلت امة آلهة وهي ليست آلهة. اما شعبي فقد بدل مجده بما لا ينفع. | Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit. |
| هل بدلت امة آلهة وهي ليست آلهة. اما شعبي فقد بدل مجده بما لا ينفع. | Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit. |
| عودة آلهة الانتقام إلى المكسيك | The Return of Mexico s Nemesis |
| لا تصنع لنفسك آلهة مسبوكة. | You shall make no cast idols for yourselves. |
| لا تصنع لنفسك آلهة مسبوكة. | Thou shalt make thee no molten gods. |
| عليها تعقب الشمس، لأنها يجب أن موجهة على الشمس مباشرة | They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun. |
| حم د الشمس! | Praise the Sun! |
| احتفال الشمس | The Sun Festival |
| شروق الشمس | Sunrise |
| شروق الشمس | Suriname |
| لا يكن لك آلهة اخرى امامي. | You shall have no other gods before me. |
| لا يكن لك آلهة اخرى امامي. | Thou shalt have no other gods before me. |
| لا يكن لك آلهة اخرى امامي. | Thou shalt have none other gods before me. |
| ويستخدم هذا المجفف حرارة الشمس دون تعرض الملابس لآشعة الشمس المباشرة. | It uses the sun's heat without direct sunlight reaching the clothes. |
| لانه وان وجد ما يسمى آلهة سواء كان في السماء او على الارض كما يوجد آلهة كثيرون وارباب كثيرون. | For though there are things that are called gods, whether in the heavens or on earth as there are many gods and many lords |
| لانه وان وجد ما يسمى آلهة سواء كان في السماء او على الارض كما يوجد آلهة كثيرون وارباب كثيرون. | For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,) |
| انا قلت انكم آلهة وبنو العلي كلكم . | I said, You are gods, all of you are sons of the Most High. |
| انا قلت انكم آلهة وبنو العلي كلكم . | I have said, Ye are gods and all of you are children of the most High. |
| تشرق الشمس الآن. | The sun is rising now. |
| من خلق الشمس | Who made the sun? |
| تسمى ضوء الشمس. | It is called sunlight. |
| أشعة الشمس السوداء | Black Sunlight |
| وتركوا الرب اله آبائهم الذي اخرجهم من ارض مصر وساروا وراء آلهة اخرى من آلهة الشعوب الذين حولهم وسجدوا لها واغاظوا الرب. | and they forsook Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples who were around them, and bowed themselves down to them and they provoked Yahweh to anger. |
| وتركوا الرب اله آبائهم الذي اخرجهم من ارض مصر وساروا وراء آلهة اخرى من آلهة الشعوب الذين حولهم وسجدوا لها واغاظوا الرب. | And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger. |
| أكد اكتشاف برادلي نظرية نيكولاس كوبرنيكوس حول مركزية الشمس القائلة بدوران الأرض حول الشمس. | Bradley's discovery confirmed Copernicus' theory that the Earth revolved around the Sun. |
| تعبئة الشمس في قوارير | Bottling the Sun |
| الأرض تدور حول الشمس. | The earth moves around the sun. |
| تدور الأرض حول الشمس. | The earth goes around the sun. |
| أعندك كريم لأشعة الشمس | Do you have any sunscreen? |
| غطت أشعة الشمس التلال. | The hills are bathed in sunlight. |
| الشمس والقمر بحسبان يجريان . | The sun and moon revolve to a computation |
| الشمس والقمر بحسبان يجريان . | The sun and the moon are scheduled . |