ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

يمكنك بالإنجليزية

you can
يُمْكِنُكَ
النطق
yumkinuka
Arabizi
yumkinak
النوع
عبارة
الجذر
م ك ن

كيف تُستعمل

"يمكنك" تعني "you can" أو "أنت قادر على" وتُستَخدم قبل الفعل في صيغة المصدر (غالبًا مع "أن"). تُستَخدم في العربية الفصحى الحديثة.

أمثلة وجمل

  • يُمْكِنُكَ أنْ تَذْهَبَ إِلَى المَكْتَبِ الآن.

    yumkinuka an tadhhaba ilā al‑maktabi al‑ān.

    You can go to the office now.

  • يُمْكِنُكَ أنْ تُحَضِّرَ طَعَامًا لِلْعَشَاءِ.

    yumkinuka an tuḥaḍḍira ṭaʿāman lil‑ʿashāʾi.

    You can prepare dinner.

  • يُمْكِنُكَ أنْ تُسْأَلَ أَيَّ سُؤَالٍ.

    yumkinuka an tus'ala ayya su'ālin.

    You can ask any question.

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

يمكنك الذهاب.

You may go.

يمكنك التحدث.

You may speak.

يمكنك الخروج.

You are free to go out.

يمكنك مرافقتي.

You can come with me.

أنتَ لا يمكنك تحدث الإنجليزية, هل يمكنك؟

You can't speak English, can you?

يمكنك رشها وطلاؤها؛ يمكنك فعل أي شيء تريده.

You can spray paint it; you can do anything you want.

لكن يمكنك مجرد رؤية الشكل.. يمكنك النظر في الشكل.

But you can just look at the form. You can look at the form.

لكن... يمكنك رؤية بانه يمكنك إيقاف الأوركسترا بإصبع...

But -- -- you could see that you could stop an orchestra with a finger.

ليس هناك قيود عن ما يمكنك كتابته, أو اللغة التي يمكنك استخدامها.

There are no restrictions on what you can write, or the language that you can use.

يمكنك أن نستعمله لتشغيل ألعاب، يمكنك برمجته باستعمال لغة الباسيك.

You could play games with it. You could program it in BASIC.

يمكنك ان تلعب ألعاب الكمبيوتر, يمكنك النوم, يمكنك أن تقرأ على الطريق.

You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.

يمكنك, إذا كنت ذكيا جدا, يمكنك إطلاق ليزر غير قاتل على الحشرة قبل قتلها, و يمكنك أن تستمع لتردد ضربات جناحها, و يمكنك قياس الحجم.

You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size.

أسئلة وأجوبة

هل تُستَخدم "يمكنك" للمخاطبة الجمع؟

للمخاطبة الجمع تقول "يمكنكم".

هل "يمكنك" كلمة رسمية؟

نعم، هي عربية فصحى وتُستَعمل في السياقات الرسمية وغير الرسمية.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث