ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

you may بالعربية

يمكنك

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

You may go.

يمكنك الذهاب.

You may speak.

يمكنك التحدث.

No, you may not.

لا، لا يمكنك.

You may go there.

يمكنك الذهاب إلى هناك.

You may be right.

من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح.

You may go anywhere.

يمكنك الذهاب إلى أين تشاء.

You may not come in.

لا تستطيع الدخول

You may open the window.

يمكنك فتح النافذة.

Now you may think that's bad.

ربما تعتقد بأن ذلك سيئا.

Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.

الآن قد تستغربون.. قد تستغربون لماذا أصفق

So you may not only have "car" cells, you may have "Aston Martin" cells.

فأنت قد لا تملك فقط خلايا للتعرف على السيارة، ولكن قد يكون لديك خلايا التعرف على سيارة من نوع أوستن مارتن

that you may have faith in Allah and His Apostle, and that you may support him and revere him, and that you may glorify Him morning and evening.

« ليؤمنوا بالله ورسوله » بالياء والتاء فيه وفي الثلاثة بعده « ويعزروه » ينصروه وقرئ بزايين مع الفوقانية « ويوقروه » يعظموه وضميرها لله أو لرسوله « ويسبحوه » أي الله « بكرة وأصيلا » بالغداة والعشيّ.