ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

قادر بالإنجليزية

able

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

فهو غير قادر على هذا.

It cannot.

هو قادر على نسيان وعده.

He's apt to forget his promise.

غير قادر على تحديث المصدر

Cannot Refresh Source

غير قادر على إظهار التنبيه

Cannot show notification

غير قادر على استيراد القرص

Cannot Import CD

سامي قادر على الاعتناء بنفسه.

Sami can take care of himself.

هو قادر على تدريس اللغة الفرنسية.

He is capable of teaching French.

والمجتمع الدولي قادر على المساعدة.

The international community can help.

والواقع أن اليورو قادر على البقاء.

And it can survive.

وهو قادر على تعزيز الرخاء والسلام.

It has the potential to promote both prosperity and peace.

مادام قادر على القتل فإنه قادر على تحمل المسؤولية.

Regardless of the mental status and age of murderer, as he is capable of murder, he should be capable of taking the responsibility.

قد تكون واثقاً، كما اعتدت أنا أن أكون، من أنك قادر أو غير قادر على ارتكاب فعل القتل.

You might be completely confident, like I used to be, that you are incapable, or capable, of committing an act of killing. But my question remains: is every life “sacred”?

كلمات وعبارات ذات صلة