العربية → الإنجليزية

مكتب بالإنجليزية

الجمع هو مَكَاتِب.

desk

مَكْتَب

كيف تُستعمل

مكتب يعني طاولة للكتابة أو مكان عمل. هو مذكر، وجمعه مكاتِب عندما نتكلم عن عدة مكاتب أو مكاتب. إذا أردت الإشارة إلى غرفة مخصصة، يمكنك قول غرفة مكتب.

وَضَعَ الكِتَابَ على المَكْتَبِ.

waḍaʿa al-kitāba ʿala al-maktabi.

He placed the book on the desk.
المَكْتَبُ فِي الطَّابِقِ الثَّانِي.

al-maktabu fī al-ṭābiqi al-thānī.

The office is on the second floor.
أُحِبُّ أن أَعمَلَ في مَكْتَبٍ هادئٍ.

uḥibbu an aʿmala fī maktabin hādiʾin.

I like to work in a quiet office.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

مكتب فرعي

Branch office

مكتب جنيف

Total 14

حاسوب مكتب

Desktop PC

مكتب كمبوديا

Cambodia Office

مكتب المراسم

Protocol and Liaison Service

مكتب الاتصال

Office of the Ombudsman

مكتب المساواة

Office for Equality

مكتب الأخلاقيات

Ethics office

مكتب الاستعلامات

Information Counter

'1` مكتب رئيس مكتب جنيف

(i) Office of the Chief of the Geneva Office

شرطى بملابس مدنية يفتش مكتب صحفي في مكتب براتشاتي.

A plainclothes police man searches the desk of a journalist at the Prachatai office.

مكتب الأمم المتحدة في فيينا، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Chile María Eliana Cuevas, Eduardo Schott, Soledad Weinstein, Gustavo Adolfo González, René Castellón, Daniel Vergara

هل "مكتب" يعني كلًّا من "طاولة" و"مكتب"؟

نعم، السياق يحدد المعنى. طاولة للكتابة تُسمى مكتب، ومكان العمل يُسمى مكتب.

ما هو جمع كلمة "مكتب"؟

الجمع هو مَكَاتِب.

آخر تحديث 2026-10-22