ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

مكتب الاتحادي بالإنجليزية

federal office

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

المصدر: مكتب الإحصاءات الاتحادي.

The figure for males declined slightly from 1.0% to 0.91%.

مكتب أمين المظالم الاتحادي - إسلام أباد

constitution of Pakistan or other laws and to what extent.

المصدر: مكتب أمين المظالم الاتحادي، 2003.

An overview of the constitutional, legal and administrative framework for the implementation of CEDAW is given below.

• رفع الشكاوى والاتهامات لدى مكتب المدعي العام الاتحادي؛

• Files complaints and charges with the Federal Public Prosecutor's Office; and

ولا يحتفظ مكتب أمين المظالم الاتحادي بسجلات مفصلة حسب نوع الجنس.

The Federal Ombudsman's office also does not keep gender-disaggregated records.

(أ) موظف مكتب المدعي العام الاتحادي يؤيد دقة المعلومات المقدمة وصحتها؛

(a) The officer of the Federal Prosecutor's Office bears out the accuracy and truth of the information provided, and;

2 - يراقب مكتب الهجرة الاتحادي تنفيذ منع الدخول والمرور العابر طبقا للمادة 4.

The Federal Office for Migration shall oversee the implementation of the ban on entry and transit under article 4.

• دورة تدريبية عن الأمن في تناول المعلومات المعنية، لموظفي مكتب المدعي العام الاتحادي؛

• Course on security in the handling of financial information, for staff of the Federal Public Prosecutor's Office, and

وتتألف من ثلاثة كيانات - مكتب الإحصاءات الاتحادي وهيئة التعداد الزراعي وهيئة تعداد السكان.

It consists of three entities - the Federal Bureau of Statistics (FBS), the Agricultural Census Organisation and the Population Census Organisation.

(أ) المشاركون في مكافحة الجريمة المنظمة: وكلاء مكتب المدعي العام الاتحادي والخبراء والقضاة الاتحاديين وقضاة الصلح والوزراء؛

(a) Those involved in combating organized crime: agents of the Federal Prosecutor's Office, experts, federal judges, magistrates and ministers;

1 - عند مثول الشخص أمام موظف مكتب المدعي العام الاتحادي المنتدب لمكتب التحقيقات الخاصة في الجريمة المنظمة التابع لنائب النائب العام.

Appearance of the person before an officer of the Federal Prosecutor's Office assigned to the Deputy Attorney-General's Office for Special Investigation into Organized Crime.

تخرج سانفورد من جامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هيل في عام 1939، وعمل بعد ذلك بوصفه وكيل خاص في مكتب التحقيقات الاتحادي لمدة عامين.

Sanford graduated from the University of North Carolina at Chapel Hill in 1939 and then served as a special agent in the FBI for two years.