ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

مكتب إدارة بالإنجليزية

management office

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

مكتب إدارة الموارد البشرية

Office of Human Resources Management

وشرع مكتب إدارة الموارد البشرية في الإعلان عن الشواغر في نظام غالاكسي في عام 2002.

The Office of Human Resources Management initiated the advertising of vacancies in Galaxy in 2002.

وأشير إلى أن إعادة تصنيف الوظائف ستخضع لاستعراض من جانب مكتب إدارة الموارد البشرية.

It was noted that the reclassifications would be subject to review by the Office of Human Resources Management.

(د) كفالة التشاور على النحو المناسب مع مكتب إدارة الموارد البشرية والخبراء القانونيين؛

(d) To ensure appropriate consultations with the Office of Human Resources Management and legal experts;

ونظم مكتب إدارة الموارد البشرية، في أيار/مايو 2001، مسابقة متخصصة في مجال حقوق الإنسان.

OHRM organized in May 2001 a specialized competitive human rights examination.

وضع المعايير والتدريب والتعليم بشأن مسائل الأخلاقيات، بالتنسيق مع مكتب إدارة الموارد البشرية

Developing standards, training and education on ethics issues, in coordination with the Office of Human Resources Management

وتولت إدارة عمليات حفظ السلام استحداث هذه الأداة بالتعاون الوثيق مع مكتب إدارة الموارد البشرية.

The tool was developed by the Department of Peacekeeping Operations in close cooperation with the Office of Human Resources Management.

ويدير مكتب إدارة الأراضي 87 مليون فدان (350،000 كيلومتر مربع) من هذه الأراضي، أو 23.8 ٪ من الولاية.

Of these, the Bureau of Land Management manages, or 23.8% of the state.

75 - تعليقات الإدارة - يوصل مكتب إدارة الموارد البشرية رصد الامتثال الدقيق للأوامر الإدارية المذكورة.

Comment by the Administration. The Office of Human Resources Management continues to monitor strict adherence to the administrative instructions mentioned.

(أ) إجراء استعراضات إدارية في مكتب إدارة الموارد البشرية وإعداد ردود المستجيبين إلى مجلس الطعون المشترك؛

(a) Conducting administrative reviews in the Office of Human Resources Management and preparing respondent's replies to the Joint Appeals Board;

ويعالج هذا التقرير المسائل آنفة الذكر، باستثناء المسائل المتعلقة بوحدة القانون الإداري في مكتب إدارة الموارد البشرية.

This report addresses the above issues, except those pertaining to the Administrative Law Unit of the Office of Human Resources Management.

كما أعدت دائرة المشتريات ''إعلان المسؤوليات الأخلاقية``، بالتشاور مع مكتب إدارة الموارد البشرية ومكتب الشؤون القانونية.

The Procurement Service has also drafted, in consultation with the Office of Human Resources Management and the Office of Legal Affairs, a “Declaration of ethical responsibilities”.