مكتب الأمن بالإنجليزية

وهو الآن تحت التحقيق من قبل مكتب الأمن العام لولاية شنغهاي طبقاً للقانون.

He is currently under investigation by the Beijing State Public Security Bureau, in accordance with the law.

3 - ورغم شح التمويل، استمر تحسن أداء مكتب الأمن الوطني، وخاصة قدرته على التنسيق.

Despite funding shortfalls, the performance of the Office of National Security has continued to improve, as has, in particular, its coordination capacity.

16 - وقد واصل مكتب الأمن الوطني تحسين فعاليته وقدرته على جمع المعلومات الاستخبارية.

The Office of National Security has continued to improve its effectiveness and intelligence-gathering capacity.

فهو خريج أكاديمية مكتب الأمن الفيدرالي ونجل مدير مكتب الأمن الفيدرالي السابقنيكولاي باتروشيف.

He is a graduate of the FSB academy and is the son of the former FSB director, Nikolai Patrushev.

وقد تم أخذه بالسيارة إلى مكتب الأمن الداخلي في بني وليد، ثم نقل إلى طرابلس في 5 كانون الثاني/يناير 2003.

He was driven to the Internal Security Office in Beni Walid and was transferred to Tripoli on 5 January 2003.

ويعقد مكتب الأمن الوطني، بالاشتراك مع مجلس الأمن الوطني وفريقه التنسيقي، اجتماعات منتظمة لمعالجة القضايا الأمنية.

Together with the National Security Council and its Coordinating Group, the Office of National Security meets regularly to address security issues.

الواقع أن أعضاء الكيه جي بي السابقين وأعضاء مكتب الأمن الفيدرالي الحاليين يؤلفون المدرسة التجارية الأساسية في روسيا.

Indeed, today the KGB/FSB is Russia’s primary business school. Think of the graduates as holding a master’s degree in brutal (and brutally inefficient) administration.

وفي وقت لاحق من نفس اليوم رأى الجيران ضباط مكتب الأمن العام يفتشون منزل السيد جانج ويصادرون جهاز الحاسوب الخاص به وكذلك كتبه.

Later that day, neighbours saw PSB officers searching Mr. Zhang's house and confiscating his computer and books.

وكل شخص يشتغل بمراقبة الأسلحة النارية يجب أن يكون مجازا من قبل مكتب الأمن الوطني بدرجة من السرية لا تقل عن ”مؤتمن على الأسرار“.

Everybody who is involved in the control of firearms must be cleared by the National Security Office for at least at the “confidential” degree of secrecy.

وبطبيعة الحال فإن الأيدي التي تتحكم في اقتصاد الدولة صاحبة المركز الأول على مستوى العالم في إنتاج الغاز الطبيعي هي أيدي مكتب الأمن الفيدرالي.

And the actual hands at the controls of the world’s premier natural-gas economy are those of the FSB.

54 - ينبغي تقديم مزيد من الدعم للهيكل الأمني في سيراليون، بما في ذلك مكتب الأمن الوطني ولجان الأمن على مستوى المقاطعات والمناطق، بهدف بناء قدراتها.

The security structure of Sierra Leone, including the Office of National Security and the provincial and district security committees, should be assisted further in building its capacity.

وأما مكتب الأمن النووي المدني، الذي هو جزء من وزارة التجارة والصناعة، فهو الهيئة التنظيمية الأمنية الوطنية للصناعة النووية المدنية في المملكة المتحدة.

The Office for Civil Nuclear Security (OCNS), which is part of the Department of Trade and Industry, is the national security regulatory authority for the UK's civil nuclear industry.