ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

desk بالعربية

مَكْتَب
النطق
maktab
Arabizi
mktab
النوع
اسم · مذكر
الجمع
مَاكِتِبٌ mākitabun
الجذر
ك ت ب

كيف تُستعمل

«مكتب» هو اسم مذكر يُستَخدَم للسطح الذي يُكتب أو يُستَعمل للعمل. يمكن أن يعني أيضاً «مكتب» كغرفة عمل؛ لذا احرص على توضيح السياق.

أمثلة وجمل

  • وَضَعْتُ كِتَابِي على المَكْتَبِ.

    waḍaʿtu kitābī ʿala al‑maktabi.

    I placed my book on the desk.

  • يَجْلِسُ الطَّالِبُ أمام المَكْتَبِ.

    yajlisu al‑ṭālibu amām al‑maktabi.

    The student sits at the desk.

  • نَظَّفْتُ المَكْتَبَ بَعْدَ الدَّرْسِ.

    naẓẓartu al‑maktaba baʿda al‑darsi.

    I cleaned the desk after class.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

This desk is mine.

هذا مكتبي.

This desk is broken.

المكتب مكسور.

Don't put it on my desk.

ليس على مكتبي.

Your book is on the desk.

كتابك على المكتب.

Leave your desk as it is.

اترك مكتبك كما هو.

Status of UNIDO Desk locations

حالة مواقع مكاتب اليونيدو المصغّرة

• Four P-3 posts, Desk Officers

• أربع وظائف برتبة ف - 3 لموظفي المكتب

You should keep your desk clean.

يجب ان تحافظ علي مكتبك نظيف

This desk takes up too much room.

هذا المكتب يأخذ مساحة كبيرة.

How many magazines are on the desk?

كم مجلة على المكتب؟

Comparative review of the desk function

الاستعراض المقارن لوظيفة المكتب الجغرافي

But he stopped next to my desk, and he tapped on my desk, and he said, "Nice cat."

لكنه توقف عند طاولتي و نقر على طاولتي، وقال، "قطة لطيفة."

أسئلة وأجوبة

هل هناك كلمة خاصة للمكتب في المدرسة؟

نعم، يمكن قول طاولة المدرسة أو مكتب إذا كان السياق واضحاً.

هل يمكن أن يعني “مكتب” مكتب عمل؟

نعم، “مكتب” يستخدم أيضاً للدلالة على غرفة العمل.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث