العربية → الإنجليزية
مكتب محاماة بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
1985-1990 شريك، مكتب محاماة خاص، بيرغن
1985-1990 Partner, private law firm, Bergen
1994-2002 شريك، في مكتب محاماة هافند فيسلي، أوسلو
1994-2002 Partner, Haavind Vislie (law firm), Oslo
من 1957 إلى 1969، ثم 1973 حتي 1975 مارس مهنة القانون في مكتب محاماة في أندروز كورث.
From 1957 to 1969, and then from 1973 to 1975 he practiced law at the law firm of Andrews & Kurth.
2 - مزاولة مهنة محامٍ خاص في مكتب محاماة عمر يابو أند كومباني، ولاية سوكوتو، نيجيريا
Private legal practitioner with Umar Yabo & Co. Based in Sokoto State of Nigeria.
المقدم من: السيدة سيما بوته (يمثلها المحامي، السيد بوغايرز من مكتب محاماة بوس - فيترمان)
Submitted by: Ms. Sima Booteh (represented by counsel, Mr. Bogaers of Bos-Veterman)
وبين 1989 و1990 عاد باحثا زائرا إلى كلية الحقوق في هارفرد كما عمل مستشارا قانونيا في مكتب محاماة ادواردز وانغلز Edwards & Angell LLP من 1989 إلى 1992.
He was a visiting researcher at the Harvard Law School from 1989 to 1990, and a foreign legal consultant at Edwards & Angell LLP from 1989 to 1992.