مصطلح بالإنجليزية

نحتاج مصطلح وتعريف جديد وأفضل.

We need a new and better label.

التعريف (أ)، تعريف مصطلح "خطاب"

Definition (a), “Communication”

التعريف (ب)، تعريف مصطلح "خطاب إلكتروني"

Definition (b), “Electronic communication”

واليوم، يعرف قليلون منشأ مصطلح "العولمة".

Today, few know where the term “globalization” originated.

التعريف (ج)، تعريف مصطلح "رسالة البيانات"

Definition (c), “Data message”

" حسناً، مصطلح مجاناً ليس مساوياً للتصدير!

Well, free of charge is not the same thing as export.

وأطلق على هذا مصطلح "الاستهلاك الاستعراضي".

He termed this “conspicuous consumption.”

إن مصطلح بناء السلام مصطلح متطور في إطار القانون الدولي.

The term peacebuilding is a developing term under international law.

ويحل مصطلح "العنوان الإلكتروني" محل مصطلح "نظام معلومات".

The term “electronic address” replaced the term “information system”.

إن مصطلح ”بناء السلام“ مصطلح مبتكر في القانون الدولي العام، ومن ثم لم يتم تعريفه.

The term “peacebuilding” is an innovation in public international law and, as such, has not been defined.

في عام 2006 مصطلح MANET كان يصف مجال بحث أكاديمي اما مصطلح VANET فأنه يصف مجال تطبيقات واعدة.

In addition, in 2006 the term "MANET" mostly described an academic area of research, and the term "VANET" an application.

يقابل مصطلح "جريمة خطيرة" مصطلح "جريمة جسيمة" وكذلك "جريمة جسيمة بشكل استثنائي" في القانون الجنائي الأوكراني.

The term “serious crime” corresponds to the terms “grave crime” and “especially grave crime” in the Ukrainian criminal law.