ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

مصطلح عام بالإنجليزية

generic term

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

إنترنت المستقبل Future Internet هو مصطلح عام لأنشطة البحث في معمارية جديدة للإنترنت.

Future Internet is a general term for research activities on new architectures for the Internet.

لا شك أنك قد تزعم أن كلمة (green) تحمل قدراً كبيراً من القيمة بالفعل ـ فهي عبارة عن مصطلح عام يرمز لشيء ما.

Of course, you could argue that “green” already has quite a bit of value – as a generic term that stands for something.

وشملت هذه هي في مصطلح عام envelopathies النووية أكثر من صيغت في عام 2000 للأمراض المرتبطة عيوب المغلف النووي.

They are included in the more generic term "nuclear envelopathies" that was coined in 2000 for diseases associated with defects of the nuclear envelope.

مدرسة الفنون مصطلح عام لأي مؤسسة تعليمية تركز بشكل أساسي على الفنون البصرية، خاصة الرسم التوضيحي الطلاءو التصوير الفوتوغرافي، والنحت، و تصميم الرسومات.

An art school is an educational institution with a primary focus on the visual arts, especially illustration, painting, photography, sculpture, and graphic design.

نوع النشاط (LOB) هو مصطلح عام يشير إلى مجموعة من واحد أو أكثر من المنتجات وثيقة الصلة ببعضها، والتي تخدم قطاعًا معينًا من صفقات العملاء أو حاجة تجارية.

Line of business (LOB) is a general term which often refers to a set of one or more highly related products which service a particular customer transaction or business need.

عريف الحفل (بالإنجليزية: toastmaster) هو مصطلح عام، سائد في الولايات المتحدة في منتصف القرن العشرين، يشير إلى الشخص المسؤول عن ترتيبات أنشطة الخطابة العامة.

Toastmaster is a general term, prevalent in the United States in the middle 20th century, referring to a person in charge of the proceedings of a public speaking event.