ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

مفهوم بالإنجليزية

concept

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

هذا مفهوم.

This is understandable.

السلام مفهوم شائع.

Peace is a popular concept.

2- تعريف مفهوم الطفل

Definition of the child

إلا أن هذا أمر مفهوم.

But this is understandable.

مفهوم البعثة المتكاملة

Integrated mission concept

(ج) مفهوم الوكالة الرائدة

(c) Lead Agency Concept

(د) مفهوم السيادة الاقتصادية

(d) The concept of economic sovereignty

مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي

Strategic deployment stocks concept

والحقيقة أن انزعاجأوباسانجو أمر مفهوم.

Obasanjo is understandably anxious.

وينبغي استخدام مفهوم "مقر العمل" الذي هو مفهوم مقبول عموما.

The generally accepted concept of “place of business” should be used.

لا ينبغي الخلط بين مفهوم جودة الحياة وبين مفهوم مستوى المعيشة والذي يستند أساساً على الدخل.

Quality of life should not be confused with the concept of standard of living, which is based primarily on income.

ومن ناحية أخرى، يعزز التقرير مفهوم الأمن، وهو مفهوم أكثر غموضا ويجعل مركزية الميثاق أقل وضوحا.

On the other hand, the report promotes the concept of security, which is more vague and makes the Charter's centrality less clear.

كلمات وعبارات ذات صلة