ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

كلمة بالإنجليزية

word
كَلِمَة
النطق
kalima
Arabizi
kalima
النوع
اسم · مؤنث
الجمع
كَلِمَاتٌ kalimāt
الجذر
ك ل م

كيف تُستعمل

كلمة تعني “word”. هي اسم مؤنث، جمعها كلمات. تُستَخدم لأي وحدة لغوية أو نطق.

أمثلة وجمل

  • كَلِمَةُ السَّلامِ تُفْتَحُ القُلُوبَ.

    kalimatu al-salāmi taftāḥu al-qulūba.

    The word of peace opens hearts.

  • اِقْرَأْ كَلِمَةً جَدِيدَةً كُلَّ يَوْمٍ.

    iqraʾ kalimatan jadīda tun kulla yawmin.

    Read a new word each day.

  • كَلِمَتُهُ سَهْلَةٌ وَمَفْهُومَةٌ.

    kalimatuhu sahlatun wa mafhūmatun.

    His word is easy and understandable.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

كلمة شكر

Acknowledgements

كلمة السر؟

Password?

كلمة مفتاحية

Keyword

سمعت كلمة كارسينوما

I heard the word "carcinoma."

في مندناو، تعتبر كلمة "باكويت" كلمة شائعة.

In Mindanao, “bakwit” is a popular word.

1- ينبغي ادخال كلمة "المماثلة" بعد كلمة "العشرة".

The word “such” should be inserted after “the previous”.

1- ينبغي اضافة كلمة "والتزامنا" بعد كلمة "السياسي".

The words “and commitment” should be added after the word “will”.

يا ريت في كلمة أحسن وأبلغ من كلمة شكراً تنحكى إلهم.

I wish there were a better word than "thank you"...

واقتُرح أن تضاف إلى الفقرة 3 كلمة "المشروع" بعد كلمة "البحث".

It was proposed that the word “legitimate” should be inserted before the word “search” in paragraph 3.

يأتي أصل كلمة جرافيتي من كلمة graphein اليونانية، والتي تعني يكتب.

The word graffiti comes from the Greek word graphein, which means to write.

إن كلمة ”سونامي“ مصطلح مشتق من كلمة يابانية قديمة تعني ”أمواج الميناء“.

The word “tsunami” is a term that derives from an old Japanese word meaning “harbour waves” or “port waves”.

و الشئ المدهش كان هذه النقلة، هذا الانحدار، توافق بدقة انه و عند ولادة كل كلمة-- كلمة بعد كلمة، و بطريقة منظمة.

And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born -- word after word, systematically.

أسئلة وأجوبة

هل يمكن أن تشير كلمة إلى قول منطوق؟

نعم، يمكن أن تعني كلمة منطوقة أو بيان.

ما هي الصفة “verbal”؟

كَلَامِي.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث