العربية → الإنجليزية

مركز بالإنجليزية

center

مَرْكَز

النطق: markaz
Arabizi: markaz
النوع: اسم · مذكر
الجمع: مَرَاكِز marākiz
الجذر: ر ك ز

معانٍ أخرى

مَرْكَز markaz — centre · مكان تتجمع فيه أنشطة أو خدمات معينة
مَرْكَز markaz — concentrated · مكان ترتكز فيه السلطة أو السيطرة

كيف تُستعمل

كلمة 'مركز' عربية متعددة الاستخدامات. يمكن أن تعني النقطة الوسطى، أو مكاناً للأنشطة والخدمات، أو مقراً للسلطة. وهي كلمة شائعة جداً.

أمثلة وجمل

وَقَفَ فِي مَرْكَزِ الغُرْفَةِ.

waqafa fī markazi l-ghurfati.

He stood in the center of the room.
هَذَا مَرْكَزٌ لِلتَّدْرِيبِ المِهَنِيِّ.

hādhā markazun li-t-tadrībi l-mihaniyyi.

This is a center for vocational training.
تَمَّ تَشْكِيلُ مَرْكَزٍ جَدِيدٍ لِلدِّرَاسَاتِ.

tamma tashkīlu markazin jadīdin li-d-dirāsāti.

A new center for studies was formed.

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

مركز الزواج

Marital Status

مركز دعم البعثة

Mission Support Centre

مركز توزيع ثانوي

Office of Integrated Support Services

مبدّل مركز بيانات

Data Center Switch

مركز بلدان الجنوب

South Center

مركز فيينا الدولي

Vienna International Centre

اتفاق مركز القوات

Status-of-forces agreement

مركز حقوق الإنسان

Research and Right to Development Branch

المصدر: مركز كلورادو

Figures relating to women patients at Centro Colorado

مركز التحقيق، الدولي

Firooznia Charity Foundation

كانت كاتدرائية توركو مركز عبادة القديس هنري، وبطبيعة الحال مركز الأسقفية الثقافي.

The cathedral of Turku was the center of the cult of Saint Henry, and naturally the cultural center of the bishopric.

تم أختيار المراكز التالية فى محافظة القليوبية للمرحلة التجريبية: مركز بنها، مركز قليوب، مركز شبين القناطر ومركز القناطر الخيرية

The following districts have been chosen in the Qaliobeya for the pilot period: Benha, Qalioub, Shebin El Kanater and El-Kanater El-Khayreya districts.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث 2026-10-22