ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

on focus بالعربية

مركز

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Focus on priority issues

ألف- التركيز على المسائل ذات الأولوية

Now we must focus on them.

ويجب الآن أن نركز عليهم.

The strategy will focus on:

وسوف تركز الاستراتيجية على الجوانب التالية:

Sami wanted to focus on school.

أراد سامي أن يركّز على دراسته.

19.8 The strategy will focus on:

19-8 سوف تركز الاستراتيجية على ما يلي:

We should focus in on our ideas.

حيث علينا ان نفكر بافكارنا نحن

Fadil tried to focus on his family.

حاول فاضل أن يركّر على أسرته.

These projects focus on the following:

(أ) وضع استراتيجية للاتصالات

Treatment should focus on the underlying cause.

يجب أن يرتكز العلاج على السبب.

First, the EU needs to focus on Pakistan because terrorists in Pakistan focus on the EU.

الأول أن الاتحاد الأوروبي يحتاج إلى التركيز على باكستان لأن الإرهابيين في باكستان يركزون على الاتحاد الأوروبي.

Flourishing relationships also allow a dynamic balance between focus on the intimate relationships and focus on other social relationships.

وتسمح العلاقات المزدهرة أيضًا بالتوازن الحيوي بين التركيز على العلاقات الحميمية والتركيز على العلاقات الاجتماعية الأخرى.

The Global Assessment Programme completed modules on Focus Assessment Studies: a Qualitative Approach to Data Collection (United Nations publication, Sales No.

وحسَّن البرنامج أيضا تحليل الاتجاهات في تعاطي المخدرات باستخدام التحليل الموازن لاتجاهات تعاطي المخدرات.