concentrated بالعربية

She concentrated on one thing.

ركّزت على شيء واحد.

He concentrated on his studies.

ركز في دراسته.

Most of it is concentrated in the southern parts.

وأغلب هؤلاء السكان كان يتركز في الأجزاء الجنوبية.

These were concentrated in the southern part of Finland.

وقد تركز هؤلاء في الجزء الجنوبي من فنلندا.

Improvement appears to be concentrated in Punjab and NWFP.

ويتركز التحسن، على ما يبدو، في بنجاب وفي مقاطعة الحدود الشمالية الغربية.

UNIFIL operations remained concentrated along the Blue Line.

25 - واصلت عمليات قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان تركيزها على امتداد الخط الأزرق.

Outward FDI from developing countries is highly concentrated.

16- ويعد الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية شديد التمركز.

Basic assistance is concentrated at regional and district levels.

وتتركز المساعدة الأساسية على المستوى الإقليمي ومستوى المقاطعات.

===Agriculture===Agricultural production is concentrated on small farms.

يتركز الإنتاج الزراعي على المزارع الصغيرة.

Traditionally, sovereign risk has been concentrated in emerging-market economies.

كانت المخاطر السيادية متركزة تقليدياً في اقتصاد الأسواق الناشئة.

So far, unemployment has become increasingly concentrated in one hemisphere, while income and capital is concentrated in the other.

وقد تركزت البطالة حتى اليوم، وبشكل متزايد، في نصف الكرة الجنوبي في نفس الوقت الذي تركز فيه الدخل ورؤوس الأموال في النصف الآخر.

The crisis has affected both concentrated banking systems (for example, the UK and the Netherlands) and non-concentrated systems (e.g., the US and Germany).

ولقد أثرت الأزمة على الأنظمة المصرفية المركزة (على سبيل المثال في المملكة المتحدة وهولندا) والأنظمة غير المركزة (في الولايات المتحدة وألمانيا).