ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

لي بالإنجليزية

for me
لِي
النطق
lī
Arabizi
li
النوع
ضمير

معانٍ أخرى

  • ـي (لاحقة ملكية) -ī (suffix) — my · ـي (لاحقة ملكية)

كيف تُستعمل

اللاحقة العربية '-ي' (تُنطق 'ي' أو 'إي') المتصلة بالاسم تعني 'ملكي'. مثال: 'بيت' تصبح 'بيتي'. حرف الجر 'لي' يعني 'من أجلِي' أو 'إلَيَّ'.

أمثلة وجمل

  • هذا الكتابُ لِي.

    hādhā al-kitābu lī.

    This book is for me.

  • أعطني القلمَ.

    aʿṭinī al-qalama.

    Give me the pen.

  • هذه سيارتِي.

    hādhihi sayyāratī.

    This is my car.

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

سوزان لي.

Suzanne Lee.

وزميل لي ارسل لي هذا من لندن

And a colleague of mine sent me this one from London.

لي هو حاليا رئيس مؤسسة بروس لي.

Lee is currently the president of the Bruce Lee Foundation.

في آخر حديث لي مع ياسر، قال لي:

The last time I spoke to Yasser, he told me:

‎احمدك لانك استجبت لي وصرت لي خلاصا‎.

I will give thanks to you, for you have answered me, and have become my salvation.

لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة.

Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.

‎استمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب

Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,

هكذا تعين لي اشهر سوء وليالي شقاء قسمت لي.

so am I made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me.

بنو الغرباء يتذللون لي. من سماع الاذن يسمعون لي.

The foreigners will submit themselves to me. As soon as they hear of me, they will obey me.

‎لي جلعاد لي منسّى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني‎.

Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.

في آخر يوم لي، المرأة التي تعتني بالمكان، جاءت وتحدثنا لدقيقة، وثم قالت لي، "هل تغني لي شيئا؟"

On my last day, the woman who looked after the place, she came and we spoke for a minute, and then she said to me, "Would you sing something for me?"

وقالت انها هي ابنة الدفاع عن النفس نجم سينمائي الفنون بروس لي و ليندا لي كالدويل، حفيدة الكانتونية مغنية الأوبرا لي هوي-تشين، والشقيقة الصغرى ل براندون لي.

She is the daughter of martial arts film star Bruce Lee and Linda Lee Cadwell, the granddaughter of Cantonese opera singer Lee Hoi-Chuen, and the younger sister of Brandon Lee.

أسئلة وأجوبة

كيف أقول 'my' باللغة العربية؟

تضيف اللاحقة '-ي' إلى الاسم. مثال: 'اسم' (ism) تصبح 'اسمي' (ismī).

ما الفرق بين 'لي' واللاحقة '-ي'؟

'لي' هي حرف جر بمعنى 'من أجلي' أو 'إلَيَّ'، بينما اللاحقة '-ي' هي لاحقة ملكية بمعنى 'ملكي'.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث